John Lightfoot oor Engels

John Lightfoot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

John Lightfoot FRS

voorbeelde

Hoezeer zij aan de overleveringen vasthielden, werd geïllustreerd door de geleerde John Lightfoot.
How tradition-bound they were was illustrated by scholar John Lightfoot.

In zijn Hebrew and Talmudical Exercitations zet John Lightfoot uiteen: „’Raka’ duidt inderdaad op ’humeurigheid, en lichtzinnigheid in manieren en leven’, maar ’dwaas’ oordeelt verbitterd over de geestelijke en eeuwige toestand en bestemt een mens tot stellige vernietiging.”
In his Hebrew and Talmudical Exercitations, John Lightfoot points out: “‘Raca’ denotes indeed ‘morosity, and lightness of manners and life:’ but ‘fool’ judgeth bitterly of the spiritual and eternal state, and decreeth a man to certain destruction.”

Hillel de Grote onderwees naar waarheid, en in overeenstemming met de overlevering die er omtrent een bepaalde kwestie bestond; ’Maar hoewel hij die kwestie de gehele dag had onderwezen, . . . aanvaardden zij zijn leer niet totdat hij ten slotte zei: Zo heb ik het gehoord van Sjemaja en Abtalion [autoriteiten van vóór Hillel]’” (A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica, door John Lightfoot).
Hillel the Great taught truly, and as the tradition was concerning a certain thing; ‘But, although he discoursed of that matter all day long, . . . they received not his doctrine, until he said at last, So I heard from Shemaia and Abtalion [authorities previous to Hillel].’”

A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica, door John Lightfoot, verschaft het volgende inzicht: „De algemene opvatting van de joden over de bevoorrechte positie van een Israëliet . . . zit nog steeds vastgeroest in de geest van deze Farizeeër”, die zich niet „gemakkelijk van zijn aanvankelijke vooroordeel [kan] losmaken . . .: ’Aangezien de Israëlieten . . . het recht hebben in het koninkrijk van de Messias te worden toegelaten, bedoelt u dan met die uitspraak van u dat het voor iedereen noodzakelijk is voor een tweede maal in de schoot van zijn moeder te gaan, zodat hij andermaal een Israëliet kan zijn?’” — Vergelijk Mattheüs 3:9.
A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica, by John Lightfoot, offers the following insight: “The common opinion of the Jews about the qualification of an Israelite . . . still sticks in the mind of this Pharisee” who cannot “easily get off from his first prejudice . . . : ‘Whereas the Israelites . . . have a right to be admitted into the kingdom of the Messiah, do you therefore mean by this expression of yours, that it is necessary for any to enter a second time into his mother’s womb, that he may be an Israelite anew?’” —Compare Matthew 3:9.

Ik heb Sion toen hij acht maanden oud was gekocht in Noord-Wales, van John Lightfoot.
I bought Sion from John Lightfoot in North-Wales when he was only 8 months old.

Auteur: John H. Lightfoot MBE
Author: John H. Lightfoot MBE

Hij verzorgde de stem van 'Mould' in Fungus the Bogeyman (2004), het karakter 'Chip' in My Parents Are Aliens in 2006, de jonge Garstin in These Foolish Things (2006), een telefooncentralemedewerker in The Last Detective (2005), Lightfoot in de documentaire The Iceman Murder (2005), John Chappel Jr. in de gedramatiseerde documentaire The Last Flight To Kuwait, Byron in Ultimate Force en Wayne in Jacqueline Wilsons Girls In Love.
He also played the voice of 'Mould' in Fungus the Bogeyman (2004), the character 'Chip' in My Parents Are Aliens in 2006, Young Garstin in These Foolish Things (2006), a telephone receptionist in The Last Detective (2005), Lightfoot in the documentary The Iceman Murder (2005), John Chappel Jr. in the drama-documentary The Last Flight To Kuwait, Byron in Ultimate Force, Wayne in Jacqueline Wilson's Girls In Love and Brian in Misfits.

Die lijst bevat ook Bob Dylan, Townes Van Zandt, Anais Mitchell, Joni Mitchell, Gordon Lightfoot en John Prine.
That list also includeds Bob Dylan, Townes Van Zandt, Anais Mitchell, Joni Mitchell, Gordon Lightfoot, and John Prine

De band wordt gecompleteerd door drummer John Macaluso (o.a. TNT, Yngwie Malmsteen, Ark) en de mij onbekende bassist Jonni Lightfoot.
The band is competed by drummer John Macaluso (TNT, Yngwie Malmsteen, Ark) and the rather unknown bass player Jonni Lightfoot.