John Pemberton oor Engels

John Pemberton

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

John Pemberton

voorbeelde

De Zuidelijke strijdkrachten in Mississippi werden aangevoerd door luitenant-generaal John C. Pemberton, een officier uit Pennsylvania die voor het Zuiden vocht.
On the Confederate side, forces in Mississippi were under the command of Lt. Gen. John C. Pemberton, an officer from Pennsylvania who chose to fight for the South.

John Stith Pemberton (Knoxville (Georgia), 8 juli 1831 – 16 augustus 1888) was een Amerikaanse arts en apotheker maar is vooral bekend als de bedenker van de drank Coca-Cola.
John Stith Pemberton (July 8, 1831 – August 16, 1888) was an American pharmacist who is best known as the inventor of Coca-Cola.

Na het herstel van zijn verwondingen kreeg Johnston het commando over het Department of the West, het belangrijkste commando in het westelijke theater, die hem in theorie de baas maakte over Braxton Braggs Army of Tennessee en John C. Pembertons Department of Mississippi and East Louisiana.
Johnston was prematurely discharged from hospital on November 24, 1862, and appointed to command the Department of the West, the principal command of the Western Theater, which gave him titular control of Gen. Braxton Bragg's Army of Tennessee and Lt. Gen. John C. Pemberton's Department of Mississippi and East Louisiana.

John was al in de lach geschoten toen hij Pemberton kortaf hoorde zeggen: 'Wie was dat?'
Porter was already laughing when he heard Pemberton snap: ‘What was that?’

Pemberton boog zich wat dichter naar Johns gezicht toe, en hij meende een spoor van whisky in zijn adem te ruiken.
Pemberton leant closer into Porter’s face, and he could smell a trace of whisky on his breath.

Deze heer is John Pemberton, de uitvinder van Coca Cola.
This distinquised gentlemen is called John Pemberton and is the inventor of Coca Cola.

John Pemberton overleed op 57-jarige leeftijd aan maagkanker.
John Pemberton died from stomach cancer at age 57 in August 1888.

Het werd uitgevonden door de apotheker van Atlanta, John Pemberton.
Invented was invented by Atlanta pharmacist John Pemberton.

Coca‐Cola werd in 1886 door de apotheker Dr. John Pemberton ontwikkeld; het maakt alledaagse momenten al 130 jaar lang bijzonder.
Created in 1886 by pharmacist Dr John Pemberton, it’s been making everyday moments special for over 130 years.

Volgens een zeldzame foto van een 32-jaar-oude krant van een recept geleverd door de Coke uitvinder John Pemberton het bevat alcohol.
According to a rare photo from a 32yearold newspaper of a recipe provided by the Coke inventor John Pemberton it contains alcohol.

De term Group Settlement zou zijn voorgesteld door de Britse soldaat/kolonist John Wozencroft die een kavel van 34,4 hectare was toegewezen nabij Lefroy Brook bij Pemberton.
The term "Group Settlement" was believed to have come from a suggestion made by a British soldier-settler John Wozencroft who had been assigned a 34.4 hectares (85 acres) allotment near Lefroy Brook at Pemberton.

Apotheker John Smyth Pemberton heeft met zijn uitvinding Atlanta flink op de kaart gezet.
The invention of pharmacist John Smyth Pemberton really put Atlanta on the map.

Het drankje werd geproduceerd door Dr. John Smith Pemberton voor Coca-Cola®.
The syrup was produced by Dr. John Stith Pemberton for Coca-Cola®.

In deze stad brouwde farmaceut John S. Pemberton in 1886 zonder het te weten ’s werelds bekendste frisdrank.
It was here in 1886 that pharmacist John S. Pemberton unwittingly created the world’s most famous soft drink.

Er is één persoon die Atlanta echt op de kaart heeft gezet en dat is de apotheker John Smyth Pemberton, die op 8 mei 1886 één van 's werelds meest beroemde drankjes bedacht, namelijk Coca-Cola.
Atlanta's biggest celebrity: Coca Cola There is one thing in particular, many people associate with Atlanta; it was here that the world's most famous soft drink came into the world.

Na de Slag bij Champion Hill werd het Zuidelijke leger van generaal John C. Pemberton achtervolgd door het Army of Tennessee van generaal-majoor Ulysses S. Grant. Bij de Big Black River probeerden de Zuidelijken de Noordelijke opmars te vertragen. Inhoud
Union commander Maj. Gen. Ulysses S. Grant and the Army of the Tennessee pursued the retreating Confederate Lt. Gen. John C. Pemberton following the Battle of Champion Hill, in the final battle before the Siege of Vicksburg. Contents