John Waters oor Engels

John Waters

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

John Waters

John Waters (regisseur)

John Waters (filmmaker)

Deze mensen hebben wat echte John Waters materie nodig in hun leven.
These people need some real John Waters in their lives.

voorbeelde

Deze mensen hebben wat echte John Waters materie nodig in hun leven.
These people need some real John Waters in their lives.

Je weet wel, net als John Waters.’
You know, like John Waters does.”

Die mensen zijn gekmakend, zei John Waters.
The people are maddening, John Waters said.

Ik kan niet wachten om je uit te lachen vanwege deze perverse John Waters look.
Oh man, I can't wait to bust your balls about this pervy John Waters look, you perv!

De mannen zwegen terwijl John water inschonk en een beker aan Al-Khlata gaf.
Neither man spoke as John poured the water and handed a cup to Al-Khlata.

Via Divine leerden we John Waters kennen.
Through Divine we met John Waters.

Pattons schoonzoon kolonel John Waters bood zich aan.
Patton’s son-in-law Colonel John Waters volunteered.

Maar toen vroeg regisseur John Waters me of ik mee wilde doen in zijn volgende film: Hairspray.
But then John Waters asked me if I would be in his next movie, Hairspray.

Voordat ik John Waters ontmoette, had ik Divine al leren kennen.
Before I ever met John Waters, I met Divine.

We schreven de titelsong voor de film Polyester van John Waters.
We wrote the title song for the John Waters movie Polyester.

Pink Flamingos is een Amerikaanse zwarte komediefilm, geregisseerd, geschreven en geproduceerd door John Waters.
Pink Flamingos is a 1972 American exploitation black comedy film directed, written, produced, filmed, and edited by John Waters.

John Waters komt ook uit Baltimore, dus natuurlijk leerden zij elkaar kennen.
John Waters comes from Baltimore, so of course they met.

John Waters die in de stad filmt... mag erbij als de foto's goed zijn.
And the feature on John Waters filming again in Baltimore could go out front if the art is good.

Volgens mij legt John Waters zijn vinger op de polsslag van Amerika.
I think John Waters has got his finger... on the pulse of America.

Niet lang nadat ik de documentaire had gezien, viel ik in een radio-interview met de filmmaker John Waters.
Not long after I saw the documentary, I happened to catch an interview on the radio with the filmmaker John Waters.

John, gemodelleerd naar en stem gedaan door John Waters, is de eigenaar van Cockamamie's Collectibles Shop, een winkel gevuld met verschillende camp spullen.
"Homer's Phobia" John (John Waters), who is voiced by and modeled after John Waters, is the owner of Cockamamie's Collectibles Shop, an offbeat store filled with various "camp" items.

Happy-Go-Lucky Me werd vertoond in de film Pecker van John Waters en in een aflevering van het comedy-tv-programma Scrubs.
"Happy-Go-Lucky Me" has been featured in the John Waters' film, Pecker, and episode #3.10 of the comedy television program Scrubs.

Zijn carrière kreeg tijdens de jaren 80 weer een boost, toen hij met Divine in John Waters' Polyester (1981) en in Paul Bartels Lust in the Dust (1985) te zien was op het filmdoek.
Hunter's career was revived in the 1980s, when he starred opposite actor Divine in John Waters' Polyester (1981) and Paul Bartel's Lust in the Dust (1985).

Terwijl John onder water ging, draaide hij zich om.
As John went under, he turned.

John hoorde water borrelen in Friths longen.
John could hear water rattling in Frith’s chest.

John, schoon water, alsjeblieft.’
John, change the water, please.’

‘Na drie dagen ging John Sager water voor ons halen.
“John Sager went for water for us after three days.

Dalinsky sleurt Harry en John het water uit.
Dalinsky dragged Harry and John out of the sea.

John spoelde water over de rug van het laatste van de vijf paarden waarmee Ajjoebs mamelukken die dag waren gaan jagen.
John poured water over the back of the last of the five horses that Ayub’s mamluks had taken hunting that day.

Op de plaats waar de rotsen de zee in liepen, stond John over het water uit te kijken.
Along where the rocks ran into the sea, John stood looking out across the water.