Joseph Priestley oor Engels

Joseph Priestley

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Joseph Priestley

naamwoord

voorbeelde

Joseph Priestley kwam in 1772 dichter bij de waarheid.
Joseph Priestly came closer to the truth in 1772.

WAT maakt de prestaties van Joseph Priestley zo bijzonder?
WHAT did Joseph Priestley accomplish that was so noteworthy?

10 Portretten uit het verleden: Joseph Priestley
10 Portraits From the Past

Portretten uit het verleden: Joseph Priestley Ontwaakt!, 6/2014
Portraits From the Past: Joseph Priestley Awake!, 6/2014

Joseph Priestley, een beroemd scheikundige en de ontdekker van zuurstof, werd ook een sociniaan genoemd.
Joseph Priestley, famous chemist and the discoverer of oxygen, was also called a Socinian.

Ondertussen, in 1772, ontdekte de Engelse geleerde Joseph Priestley het gas distikstofoxide.
Meanwhile, in 1772, English scientist Joseph Priestley discovered the gas nitrous oxide.

Hij was een goede vriend van Joseph Priestley, die op de grens stond tussen de alchemie en de moderne scheikunde.
He was a longtime friend of Joseph Priestley, who stood at the boundary between alchemy and modern chemistry.

Rond dezelfde tijd bestudeerden ook Carl Wilhelm Scheele, Henry Cavendish en Joseph Priestley stikstof onder benamingen als verbrande lucht en gedephlogistiseerde lucht.
Nitrogen was also studied at about the same time by Carl Wilhelm Scheele, Henry Cavendish, and Joseph Priestley, who referred to it as burnt air or phlogisticated air.

De verdovende eigenschappen van lachgas werden al snel duidelijk toen de Engelse scheikundige Joseph Priestley het in 1772 voor het eerst bereidde.
The anesthetic properties of nitrous oxide, or laughing gas, were observed soon after the English chemist Joseph Priestley first prepared it in 1772.

De geleerde Joseph Priestley concludeerde: „Het aan Noach gegeven verbod om bloed te eten, schijnt bindend te zijn voor zijn gehele nageslacht . . .
Scientist Joseph Priestley concluded: “The prohibition to eat blood, given to Noah, seems to be obligatory on all his posterity . . .

JOSEPH PRIESTLEY (1733-1804) is in de eerste plaats bekend als de geleerde die de zuurstof heeft ontdekt, maar hij was tevens theoloog.
JOSEPH PRIESTLEY (1733-1804) is most noted as the scientist who discovered oxygen, but he was also a theologian.

Andere personen die hij in die periode portretteerde, waren de wetenschapper William Withering en Mary Priestley, de vrouw van de chemicus en theoloog Joseph Priestley.
Others associated with the Lunar Society whose portraits Breda painted included the botanist and scientist William Withering and Mary Priestley, wife of chemist and theologian Joseph Priestley.

Joseph Priestley is vooral bekend geworden vanwege zijn wetenschappelijke ontdekkingen, maar volgens hem was kennis van God en Zijn voornemen van „veel grotere waarde en belang”.
Although particularly remembered for his scientific discoveries, Joseph Priestley believed that learning about God and His purpose was of “superior dignity and importance.”

Zo schreef de geestelijke Joseph Priestley (1733-1804): „A.D. 1125 speelde bisschop Otto van Bamberg een grote rol bij de bekering van de inwoners van Pommeren . . .
For example, clergyman Joseph Priestley (1733-1804) wrote: “In A.D. 1125, Otho, bishop of Bamberg, was instrumental in converting the Pomeranians . . .

Joseph Priestley had zich altijd al voor de wetenschap geïnteresseerd. Maar nadat hij in 1765 de Amerikaanse wetenschapper Benjamin Franklin had ontmoet, begon hij proeven met elektriciteit te doen.
After meeting American scientist Benjamin Franklin in 1765, Joseph Priestley —who had only dabbled in science as a hobby— began to conduct experiments with electricity.

In 1771, vier jaar nadat de Britse wetenschapper Joseph Priestley voor het eerst sodawater had gemaakt, vond Bergman een proces uit om sodawater te bereiden uit calciumcarbonaat en zwavelzuur.
In 1771, four years after Joseph Priestley first created artificially carbonated water, Bergman invented a process to make carbonated water from chalk by the action of sulphuric acid.

De school trok vele uitblinkers van de tijd, zoals natuurfilosoof en Unitaristisch theoloog Joseph Priestley en kwam bekend te staan als het Athene van het Noorden vanwege zijn stimulerende intellectuele sfeer.
The Academy drew many luminaries of the day, such as the natural philosopher and Unitarian theologian Joseph Priestley, and came to be known as "the Athens of the North" for its stimulating intellectual atmosphere.

In de vroege jaren zeventig van de achttiende eeuw lukte het de Zweedse scheikundige Torbern Bergman en de Britse wetenschapper Joseph Priestley om apparaten te bouwen die water verzadigden met koolzuurgas.
In the early 1770s, Swedish chemist Torbern Bergman and English scientist Joseph Priestley invented equipment for saturating water with carbon dioxide.

Na de rellen echter voerde de natuurwetenschapper en predikant Joseph Priestley in zijn An Appeal to the Public on the Subject of the Birmingham Riots (1791) aan dat deze samenwerking niet zo vriendschappelijk was geweest als algemeen werd aangenomen.
After the riots, however, scientist and clergyman Joseph Priestley argued in his An Appeal to the Public on the Subject of the Birmingham Riots (1791) that this cooperation had not in fact been as amicable as generally believed.

Tijdens zijn tijd in Leeds werd het gezin Priestley uitgebreid met twee zoons: Joseph junior op 24 juli 1768 en William drie jaar later.
Two sons were born to the Priestleys in Leeds: Joseph junior on 24 July 1768 and William three years later.

De aanval op het huis van Joseph Priestley, Fairhill, in Sparkbrook, Birmingham
The attack on Joseph Priestley's home, Fairhill, at Sparkbrook, Birmingham on 14 July 1791

Distikstofmonoxide werd in 1772 voor het eerst gesynthetiseerd door Joseph Priestley, een Engelse scheikundige.
Nitrous oxide was first synthesized in 1772 by Joseph Priestley, an English chemist.

James Watt, Josiah Wedgewood, Matthew Boulton, Joseph Priestley en Erasmus Darwin waren onder andere lid van dit genootschap.
Members included James Watt, Josiah Wedgewood, Matthew Boulton, Joseph Priestley and Erasmus Darwin.

Andere leden waren onder anderen Watt, Erasmus Darwin, Josiah Wedgwood en Joseph Priestley.
Members included Watt, Erasmus Darwin, Josiah Wedgwood and Joseph Priestley.

Originele leden van deze groep waren onder meer Matthew Boulton, Erasmus Darwin, Thomas Day, Joseph Priestley, James Watt en Josiah Wedgwood.
Original Lunar Members included Matthew Boulton, Erasmus Darwin, Thomas Day, Joseph Priestley, James Watt and Josiah Wedgwood.