Jug oor Engels

Jug

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

jug

verb noun

musical instrument, based on an empty jug

Jug, je vader stal materiaal tijdens een klus.
Jug, your dad was taking materials from one of our job sites.

voorbeelde

[95] Er zij op gewezen dat in Luxemburg de behandeling van betwiste betalingsbevelen enkel voor de juge de paix overeenkomstig de regels van de gewone burgerlijke procesvoering wordt voortgezet.
[95] It is worth mentioning in that respect that in Luxembourg a contested order for payment is only continued following the rules of ordinary civil procedure before the juge de paix.

De groep begon als Mother McCree's Uptown Jug Champions, werd later The Warlocks, maar koos ten slotte voor de naam The Grateful Dead.
Originally called Mother McCree's Uptown Jug Champions, the band was later renamed The Warlocks and eventually the Grateful Dead.

Jug, als jij zover bent, ga jij daarna.'
Jug, if you’re ready, you’re next.”

Zaak C-693/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Juge d’instruction du tribunal de grande instance de Paris (Frankrijk) op 29 oktober 2018 — Procureur de la République / X
Case C-693/18: Request for a preliminary ruling from the Juge d’instruction du tribunal de grande instance de Paris (France) lodged on 29 October 2018 — Procureur de la République v X

Oorlog is de hel, Jug.
War is hell, Jug.

11 – Het Belgische recht definieert de dwangsom als een „condamnation au paiement d’une somme d’argent, prononcée à titre accessoire par le juge, pour exercer une pression sur le débiteur de manière que ce dernier exécute la condamnation mise à sa charge” [„veroordeling tot betaling van een geldsom, die als aanvulling wordt opgelegd door de rechter teneinde druk uit te oefenen op de schuldenaar zodat deze de hem opgelegde veroordeling ten uitvoer legt”].
11 – Belgian law defines a penalty payment as an ‘order to pay a sum of money, handed down on an ancillary basis by a court, in order to exert pressure on the debtor to ensure that he complies with the order made against him’.

78 Verzoekster vordert subsidiair, dat het Gerecht zou vaststellen dat de beschikking van de juge de paix te Luxemburg onwettig is, en meer subsidiair, dat een procedure als de betrokken Luxemburgse procedure gemakkelijk van vexatoire aard kan zijn.
78 The applicant asks this Court, in the alternative, to declare that the order made by the Juge de Paix, Luxembourg, is unlawful and, in the further alternative, to declare that proceedings such as the Luxembourg proceedings in issue may easily be of a vexatious nature.

38 – In Chanteloup, H., „La prise en considération du droit national par le juge communautaire”, Revue critique de droit international privé 2007, blz. 539, staat in het begin schilderachtig dat het nationale recht in dit verband van zijn normatieve karakter wordt beroofd en „het gewaad van een feit” draagt.
38 – At the outset of her article ‘La prise en considération du droit national par le juge communautaire’, Revue critique de droit international privé 2007, p. 539, Chanteloup, H., portrays national law in this connection artistically, describing it as divested of its normative character and clothed in ‘the robes of the facts’.

Daarna is het beginsel verder ontwikkeld in gedingen over communautaire bepalingen waarin aan particulieren bevoegdheden worden toegekend, waardoor de nauwe conceptuele samenhang is benadrukt tussen dit beginsel en de aan de lidstaten opgelegde verplichting om ervoor zorg te dragen dat iedere gemeenschapsonderdaan van wie de rechten zijn geschonden, toegang tot de rechten heeft(43), hetgeen logischerwijs verbonden is met het recht op een proces met inachtneming van alle waarborgen („droit au juge”)(44).
The principle was subsequently developed in cases concerning provisions of Community law which confer powers on individuals, as a result of which it has been pointed out that there is a close conceptual relationship between the principle and the obligation imposed on Member States to enable all Community citizens whose rights are infringed to have access to the judicial process, (43) and it has been linked, with consistent logic, to the right to a process which comprises the full range of safeguards (droit au juge). (44)

Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Juge d’instruction du tribunal de grande instance de Paris (Frankrijk) op 29 oktober 2018 — Procureur de la République / X
Request for a preliminary ruling from the Juge d’instruction du tribunal de grande instance de Paris (France) lodged on 29 October 2018 — Procureur de la République v X

Hij mag zich zonder toezicht scheren, en naar de Loaf ’N Jug gaan.
He can shave unsupervised, and go to the Loaf ’N Jug.

Bottoms Up is wel duidelijk, Jugs kan ik ook nog volgen, maar Lesbian Grannies?
Bottoms Up, I can understand, Jugs, sure, but Lesbian Grannies?

Wat dacht je van Little Brown Jug?
How about " Little Brown Jug "?

ten aanzien van beslissingen houdende een veroordeling tot betaling van een geldsom, tot het gerecht dat opheffing gelast (juge de la mainlevée/Rechtsöffnungsrichter/giudice competente a pronunciare sul rigetto dell’opposizione), in het geval van de procedure krachtens de artikelen # en # van de Federale Wet op vervolging wegens faillissementsschulden (Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite/Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs/Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento
in respect of judgments ordering the payment of a sum of money, the juge de la mainlevée/Rechtsöffnungsrichter/giudice competente a pronunciare sul rigetto dell'opposizione, within the framework of the procedure governed by Articles # and # of the loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite/Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs/legge federale sulla esecuzione e sul fallimento

De juge d'instruction.
Ah, the juge d'instruction.

‘Dit kan ik niet aannemen, Jugs,’ protesteerde hij want haar gulheid bracht hem in verlegenheid.
"""I can't take this, Jugs,"" he protested, for her generosity embarrassed"

Toe nou, Jug.
Aw, come on, Jug.

De vervangend openbare aanklager had toch iets gezegd van een onderzoek door een juge d’instruction?
He thought that he had heard the deputy public prosecutor speak of an examination before a juge d’instruction.

Ik klemde de zaklantaarn onder mijn oksel, ging op de grond zitten en bladerde de eerste helft van Jugs door.
I wedged the flashlight under my armpit, sank to the floor and flipped through the first half of Juggs.

Monsieur le Juge vroeg vervolgens naar Madame Durand.
M. le Juge then asked about Mme Durand.

Na ‘The Little Brown Jug’ kwam ‘Stardust’, een nummer dat mijn vader geregeld draaide.
After “The Little Brown Jug,” the next song was “Stardust,” which was one my father regularly played.

17 Van oordeel dat de beslissing over de strafprocedures van de hoofdzaken afhangt van de uitlegging van de artikelen 37, 52 en 59 van het Verdrag, alsmede van de richtlijnen 77/504, 78/1026, 78/1027 en 87/328, heeft de juge d' instruction près le Tribunal de grande instance de Bergerac de behandeling van de zaak geschorst en het Hof de volgende prejudiciële vragen gesteld:
17 The investigating magistrate of the Tribunal de Grande Instance, Bergerac, considering that the outcome of the criminal proceedings depended on the interpretation of Articles 37, 52 and 59 of the Treaty and Directives 77/504, 78/1026, 78/1027 and 87/328, decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:

Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Administrativen sad Sofia-grad (Sofia, Bulgarije) op 17 januari 2018 — „Elektrorazpredelenie Jug” EAD / Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR)
Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) lodged on 17 January — Elektrorazpredelenie Yug EAD v Komisia za energiyno i vodno regulirane

– de betrokkene de verplichtingen niet is nagekomen of de verboden heeft overtreden die voor hem gelden in het kader van een gerechtelijk onderzoek, een huisarrestmaatregel met elektronisch toezicht of een straf of maatregel waarop de juge de l’application des peines (rechter voor de tenuitvoerlegging van straffen) toezicht houdt; of
– or the person has breached the obligations or prohibitions to which he is subject in the context of judicial supervision, house arrest with electronic surveillance, a sentence or a measure followed by the judge responsible for the execution of sentences;

Verder had hij voor twaalf pond een skateboard gekocht van Lalo Bryant en twee pornoblaadjes: Big Jugs en Beaver Patrol.
After that, he’d bought a skateboard from Lalo Bryant for £12, and two porn mags – Big Jugs and Beaver Patrol.