Kütahya oor Engels

Kütahya

Kütahya (provincie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kütahya Province

Kütahya (provincie)

voorbeelde

Ten tweede heeft de Commissie op de hierboven vastgestelde productiekosten de VAA-kosten en de winst van Kutahya Porselen Sanayi A.S. toegepast.
Second, to the manufacturing costs identified above the Commission applied Kutahya Porselen Sanayi A.S.'s SG&A and profit.

Het is de hoofdstad van de provincie Bursa en grenst aan Yalova in het noorden; Kocaeli en Sakarya in het noordoosten; Bilecik in het oosten; en Kütahya en Balıkesir in het zuiden.
It is the capital city of Bursa Province bordered by the Sea of Marmara and Yalova to the north; Kocaeli and Sakarya to the northeast; Bilecik to the east; and Kütahya and Balıkesir to the south.

Om voor de VAA-kosten en de winst een niet-verstoorde waarde te kunnen vaststellen, heeft de Commissie de financiële gegevens van de Turkse onderneming Kutahya Porselen Sanayi A.S gebruikt.
In order to establish an undistorted value, for SG&A and profit, the Commission used the financial data from the Turkish company Kutahya Porselen Sanayi A.S.

Begin mei heeft er in Turkije een ecologisch ongeval plaatsgevonden bij een zilvermijn, waardoor 15 ton cyaanhoudend afval in een meer terecht is gekomen in de regio Kutahya.
At the beginning of May, an ecological disaster occurred at a Turkish silver mine causing 15 million tonnes of waste containing cyanide to be discharged into a lake in the Kutahya region.

In de mededeling van 9 oktober heeft de Commissie verklaard dat zij voor de berekening van de normale waarde overeenkomstig artikel 2, lid 6 bis, onder a), van de basisverordening voornemens was gebruik te maken van de in de GTA beschikbare gegevens over de invoer van grondstoffen, de door het Turks Instituut voor Statistiek (“Turkstat”) (127) verschafte gegevens over arbeid, elektriciteit en aardgas, en van de financiële gegevens van de Turkse onderneming Kutahya Porselen Sanayi A.S voor de VAA-kosten en winst volgens de gecontroleerde verslagen die door Orbis openbaar zijn gemaakt.
In the Note of 9 October, the Commission stated that, in order to construct the normal value in accordance with Article 2(6a)(a) of the basic Regulation, it intended to use the import data available in the GTA for raw materials, the information provided by the Turkish Statistical Institute (‘Turkstat’) (127) on labour, electricity and natural gas and the financial data of the Turkish company Kutahya Porselen Sanayi A.S for SG&A and profit as available in its audited accounts made public by Orbis.

Met het oog op de bovenstaande analyse en de gegevens in het dossier heeft de Commissie de gegevens voor Turkije en de Turkse onderneming Kutahya Porselen Sanayi A.S gebruikt voor het vaststellen van de overeenkomstige productie- en verkoopkosten in een passend representatief land, overeenkomstig artikel 2, lid 6 bis, onder a), van de basisverordening.
In view of the above analysis, and the data available on the file, the Commission used the data of Turkey and the Turkish company Kutahya Porselen Sanayi A.S. for establishing corresponding costs of production and sale in an appropriate representative country in accordance with Article 2(6a)(a) of the basic Regulation.

De recente instorting (8 en 9 mei 2011) van een dam rond een opslagbekken van een zilvermijn in de Turkse provincie Kütahya kan een grote milieuramp veroorzaken als het cyanidehoudende mengsel uit het bekken op de aangrenzende akkers terechtkomt.
The recent collapse (on 8-9 May 2011) of a dam holding back sludge at a plant for mining and processing silver in the province of Kütahya in Turkey may result in a major ecological disaster, owing to the leakage of sludge containing cyanide onto neighbouring fields.

De Commissie heeft juist geconstateerd dat uit informatie op de website van de Turkse onderneming (126) blijkt dat Kütahya Porselen Sanayi A.S. zowel merkproducten als merkloze producten verkocht.
On the contrary, the Commission found that the information on the website of the Turkish company indicates (126) that Kutahya Porselen Sanayi A.S. sold both branded and non-branded products.

(126) “Kütahya Porselen voert hoofdzakelijk uit naar landen van de Europese Unie – waar de koopkracht en de verwachtingen ten aanzien van de kwaliteit hoog zijn – en naar de Verenigde Staten, Canada, Japan en landen in Noord-Europa en Noord-Afrika.
(126) ‘Kütahya Porselen mainly exports to the European Union countries - where the quality expectations and purchasing power is high - together with US, Canada, Japan, North European countries and North African countries.

Bouw van een fabriek voor de fabricage van porseleinen vaatwerk te Kutahya (Zuidwest-Anatolië)
Construction of a porcelain dishes factory in Kutahya (south-west Anatolia)

Onder Ottomaanse heerschappij vormde Akhisar aanvankelijk een onderdistrict (kaza) in de sandjak (district) Saruhan (overeenkomend met de huidige provincie Manisa) binnen de vilajet (provincie) Kütahya.
Under Ottoman administration, Akhisar was at first a subdistrict (kaza) in the sanjak (district) of Saruhan (corresponding to present-day Manisa Province) within the larger vilayet (province) of Kütahya.

Ik heb de foto in Kütahya gemaakt
There' s nothing wrong with it

Gebruik ons zoekformulier om de actuele prijzen te zoeken: van Jakarta (JKT) naar Kutahya Zafer (KZR)
Please use our search to find current cheap offers for the following route: fra Bangkok (BKK) til Kutahya Zafer (KZR)

Gebruik ons zoekformulier om de actuele prijzen te zoeken: van New York (NYC) naar Kutahya Zafer (KZR)
Please use our search to find current cheap offers for the following route: fra Kutahya Zafer (KZR) til Cologne (CGN)

U kunt ook uw filterinstellingen (Luchthaven van vertrek: Kutahya Zafer (KZR), Luchthaven van bestemming: Amsterdam (AMS)) veranderen of alternatieve goedkope vluchten bekijken.
You can also change your filters (Avreise fra: Istanbul (ISL), Ankomst til: Kutahya Zafer (KZR)) or look for alternative cheap flights.

Het traject Kutahya Zafer - Geneve (KZR - GVA) bieden wij als vlucht met overstap aan.
We can offer you the Kutahya Zafer - Prague (KZR - PRG) route with a flight with connection.

In oktober 2018 kunt u al vanaf 139,99 €* van Kutahya Zafer naar Hongarije vliegen.
Low prices Fly to Kutahya Zafer during August 2018 for as little as €99.99*.

Uitzondering: voor alle vluchten vanaf Düsseldorf kunt u vanaf 26.03.2017 al de avond van tevoren tussen 18.00 en 21.00 uur kosteloos inchecken (m.u.v. vluchten naar Pristina en Kütahya Zafer).
Exception: You may check in free of charge between 6 p.m. and 9 p.m. the evening before for all flights from Düsseldorf (excluding flights to Pristina and Kütahya Zafer)

Dank zij de vluchtenvergelijker Amsterdam Kütahya Jetcost, verricht uw opzoeking onmiddellijk en reserveer uw goedkoop vliegticket Amsterdam - Kütahya met één klikje.
Use the Munich - Kütahya flight search engine Jetcost to find and book your cheap air ticket in just a click Most popular routes to Kütahya

Kutahya Huidig Weer: Recente weerberichten van weerstations vlakbij van Kutahya
Sapanca Live Weather Today: Recent reports from weather stations near Sapanca

K Vlucht Duitsland Kutahya Zafer vanaf 39,99 €* 2018-10-21T06:15:00 Vlucht van Duitsland naar Kutahya Zafer (KZR)
K Flight Germany Kutahya Zafer from €39.99* 2018-10-21T06:15:00 Flight from Germany to Kutahya Zafer (KZR)