Kader Abdolah oor Engels

Kader Abdolah

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kader Abdolah

voorbeelde

Eerder waren onder andere Lieve Joris, Aaf Brandt Corstius, Kader Abdolah en Renate Dorrestein te gast.
Previous guests were Lieve Joris, Aaf Brandt Corstius and Renate Dorrestein. Share this

Het Radioboek van Kader Abdolah is een verrassende, muzikale en zeer persoonlijke bijdrage over vergeten Perzische liedjes.
The Radiobook by Kader Abdolah is a surprising, musical and very personal contribution that deals with forgotten Persian songs.

Motawaché wordt voorgedragen door Kader Abdolah, hij bewerkte de fabel vanuit het Arabisch.
Motawaché will be recited by Kader Abdolah. He wrote the Dutch version of the Fable, departing from the Arabic.

Als uitgever gaf hij meer dan honderd auteurs uit, onder wie Arnon Grunberg, Esther Gerritsen en Kader Abdolah.
As a publisher, he was responsible for publishing works by more than a hundred authors, including Arnon Grunberg, Esther Gerritsen and Kader Abdolah.

Ook Kader Abdolah trekt een volle zaal.
Kader Abdolah, too, attracts a large audience.

De opening wordt verricht door de schrijver Kader Abdolah.
Writer Kader Abdolah will present the afternoon.

Laat je inspireren door schrijvers als Kader Abdolah, Ozcan Akyol en Manon Uphoff.
Let yourself be inspired by writers like Kader Abdolah, Ozcan Akyol and Manon Uphoff.

De Perzisch-Nederlands schrijver Kader Abdolah betoogt waarom die felbegeerde job juist hém toekomt.
The Persian-Dutch writer, Kader Abdolah argues why this highly coveted position should be given to him.

Kader Abdolah is de gastheer in deze “grande finale”.
Kader Abdolah will host this grand finale. Tweet

De schrijver is: Kader Abdolah
The writer is: Kader Abdolah

De president van Europa: Kader Abdolah & Hendrik Vos
The president of Europe: Kader Abdolah & Hendrik Vos

Dat is dit jaar De kraai, geschreven door meester-verteller Kader Abdolah.
This year it is “The Crow” (De Kraai) by master storyteller Kader Abdolah.

Met een openingswoord van schrijver Kader Abdolah.
The writer Kader Abdolah will give a word of welcome.

Al die schrijvers waren, met uitzondering van Kader Abdolah, informeel gekleed.
With the exception of Kader Abdolah, all these authors were casually dressed.

Debatten De president van Europa: Kader Abdolah & Hendrik Vos
Debates The president of Europe: Kader Abdolah & Hendrik Vos

Kader Abdolah (1954) werd geboren in Iran, studeerde natuurkunde aan de universiteit van Teheran en werd directeur van een emballagefabriek.
Kader Abdolah (1954) was born in Iran, studied physics at Teheran University and became manager of a packaging factory.

Door de boeken van de Perzisch-Nederlandse schrijver Kader Abdolah en foto’s van Iraanse vrienden, raakte Marjolein nieuwsgierig naar dit land.
Marjolein Inspired by reading books about Iran by Persian-Dutch writer Kader Abdolah and by pictures from Iranian friends, Marjolein got interested in this country.

17 oktober 2012 Kader Abdolah vertelt in zijn nieuwe boek “Zeesla en de lepels van Alice” over dromen van Zeeboerderij onderzoekers
23 October 2012 In his new book ‘Zeesla en de lepels van Alice’ (‘Sea Lettuce and Alice’s Spoons’) Kader Abdolah writes about the dreams of Seafarm researchers

Ontmoeting aan zee: Anna Luyten in gesprek met Kader Abdolah over de kracht van migratie, het verhaal van een schrijver en een vluchteling.
Meeting the sea: Anna Luyten conversation with Kader Abdolah about the power of migration, the story of a writer and a refugee.

Kader Abdolah neemt deel aan het BookStar Festival in Skopje ter promotie van de Macedonische vertaling van Spijkerschrift en Het huis van de moskee.
From 30 September to 10 October Kader Abdolah will be in Macedonia to participate in the BookStar Festival in Skopje to promote the Macedonian translations of his novels Spijkerschrift (My Father’s Notebook) and Het huis van de moskee (The House of the Mosque).

Met De koning plaatst Kader Abdolah zich in de eeuwenoude traditie van grote vertellers met hun verhalen en legenden over de roemruchte heersers van Perziƫ.
Kader Abdolah’s book The King places him in a tradition that goes back centuries, the tradition of great storytellers with their tales and legends about the illustrious rulers of Persia.

Op 5 en 6 december organiseren Philippe Humblé, Hans Vandevoorde en Arvi Sepp (VUB) een colloquium over het literaire werk en de vertalingen van Kader Abdolah.
On 5 and 6 December Philippe Humblé, Hans Vandevoorde and Arvi Sepp (VUB) organise a colloquium on the literary work of Kader Abdolah.

Op deze editie van 'Liefde tussen de Lijnen' kan je op unieke plekken in Oostende genieten van Kader Abdolah, Wim de Bie, Stefan Hertmans en Rick de Leeuw.
During this edition of the yearly Valentine’s Festival ‘Love between the lines’, you can enjoy performances of, amongst others, Kader Abdolah, Wim de Bie, Stefan Hertmans and Rick de Leeuw in unique locations in Ostend.

Tijdens deze editie van het jaarlijkse Valentijnsfestival 'Liefde tussen de Lijnen' kunt u op unieke plekken in Oostende genieten van o.a. Kader Abdolah, Wim de Bie, Stefan Hertmans en Rick de Leeuw.
From 24 December 2010 until 13 February 2011 During Valentine’s Festival ‘Love between the lines’, you can enjoy performances of Kader Abdolah, Wim de Bie, Stefan Hertmans and Rick de Leeuw.

Hafez wordt nog altijd door oud en jong gelezen De Nederlands/Iraanse auteur Kader Abdolah beweert dat Hafez voor elke gemoedstoestand een passend gedicht heeft geschreven, of het nu liefdespijn is of liefdesgeluk, heimwee, rouw, ontreddering of eenzame momenten van verrukking.
Hafez is still read by young and old. The Dutch/Iranian author Kader Abdolah states that Hafez wrote a relevant poem for every state of mind, wether it concerns pain by love or luckiness by love, home sickness, mourning, desperation, or lonely moments of exaltation.