Kantine oor Engels

Kantine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

canteen

naamwoord

bar

De directeur van de school wil de kantine sluiten en een nieuwe recreatieruimte creëren voor de leerlingen.
The director of the school wants to close the canteen and create a new recreation room for the students.

kantine

Een plaats waar maaltijden verkocht worden in een fabriek of school.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

canteen

naamwoord

small cafeteria or snack bar

De directeur van de school wil de kantine sluiten en een nieuwe recreatieruimte creëren voor de leerlingen.
The director of the school wants to close the canteen and create a new recreation room for the students.

cafeteria

naamwoord

Ik ging net naar Kanaan in de kantine.
I was just about to meet Kanaan in the cafeteria.

mess

naamwoord

Alpha Team, haal het gemuteerde blikje uit de kantine.
Alpha team, Alpha team, proceed to mess hall and retrieve mutant can.

cantina

naamwoord

Haal wat mannen uit de kantine en volg hem!
Get some men from the cantina and track him down!

Soortgelyke frases

kantines
canteens

voorbeelde

‘Hij is een vechtpartij begonnen in de kantine,’ antwoordde Arnold Hodgkins.
“He started a fight in the cafeteria,” Arnold Hodgkins replied.

De kantine van Mercy Heights was een uit linoleum en formica opgetrokken paradijs waar je direct aan je trekken kwam.
The cafeteria of Mercy Heights was a linoleum and Formica emporium of instant gratification.

Gloria van de kantine praat niet meer met Edgar de schoonmaker sinds 2002.
Did you know Gloria in the cafeteria hasn't spoken to Edgar the cleaner since the passion fruit sponge cake incident of 2002?

Ze belde Andrew op zijn mobieltje en ontmoette hem in de kantine om met hem te lunchen.
She called Andrew on his cell phone and met him in the cafeteria for lunch.

Martin liet hen alleen en beloofde thee uit de kantine te laten brengen.
Martin left them to it, promising to have tea sent up from the canteen.

Had iemand echt tegenover de hele kantine voorgesteld om het opgezette been op de schouw te zetten?
Had someone really suggested to the whole cookhouse that they get the leg stuffed?

Jullie weten al waar de kantine is.
And you guys already know where the canteen is.

Lilian en Betty zijn een kop thee gaan drinken in de kantine en Nina lijkt in de hoek te zijn ingedut.
Lilian and Betty have gone off for a cup of tea in the tea rooms and Nina seems to have passed out in the corner.

Ik heb hem geprobeerd te charmeren in de kantine, weet je, hem de blik gegeven.
I've tried the charm offence in the canteen, you know, giving him the eye.

Dit is de vergaderzaal en daar de kantine.
Uh, this is the conference room, obviously.

‘Nog een kwartier en dan gaan we naar de kantine om te lunchen.
‘Another fifteen minutes and then we’ll go over to the Mess for lunch.

‘De ouders van Halvorsen zitten in de kantine te eten.
“Halvorsen’s parents are eating in the cafeteria.

Meld je in de kantine om twintig nul nul uur, meneer Garvey.
Report to the galley at twenty hundred hours, Mr.

‘Kun jij met me meegaan naar de kantine?’
“Can you come with me to the cafeteria?”

De kantine is leeg
Cafeteria' s empty

Na de voorstelling werden er mince pie en glühwein geserveerd in de kantine.
Afterwards, mince pies and mulled wine were served in the canteen.

Reggie Banks, wiens moeder in de kantine werkt... kan z'n boeken niet betalen.
Reggie Banks, whose mother works in the cafeteria and can't afford to buy him books.

Het spijt me van die dag in de kantine.
I’m sorry about that day in the cafeteria.

Ik ging net naar Kanaan in de kantine.
I was just about to meet Kanaan in the cafeteria.

Misschien betekende dat dat zij ook niet wist hoe hij heette, en evenmin waarom hij vanavond in de kantine was.
Maybe that meant she didn’t know his either, nor how he came to be visiting the canteen tonight.

Als u het kantine-eten had geproefd, had u het begrepen.
If you tasted that cafeteria food, you'd completely understand.

‘Ze was haar ketting verloren in de kantine, meneer, en ik ben met haar meegegaan zodat ze kon zoeken.’
“She lost her necklace in the Mess, sir, and I escorted her there so she could find it.”

Maar ze wilde toch niet dat haar zoon de verkeerde les zou leren en op een brancard in een kantine terecht zou komen?
But she didn’t want her son to learn the wrong lesson and end up on a gurney in a cafeteria, did she?

Ik ben twee stappen van de deur van de kantine verwijderd als ik een appje van Valerie krijg.
I’m two steps from the cafeteria when I get a text message from Valerie.

Je mag niet in de kantine eten.
You can't eat in the cafeteria!