Kanton oor Engels

Kanton

Kanton (Frankrijk)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Guangzhou

eienaam

Kanton (stad)

Eén wagon zit altijd vol methylamine dat we importeren vanuit Kanton.
There's always at least one tanker car full of methylamine which we import from a manufacturer in Guangzhou.

Cantons of France

Kanton (Frankrijk)

Canton

eienaam

A sub-provincial city located in southern China in the middle of Guangdong Province north of the Pearl River, about 120 km (75 mi) northwest of Hong Kong.

Ik woon in Kanton.
I live in Canton.

Guangdong

eienaam

Kanton (provincie)

Hij ontsnapte uit het ziekenhuis en vertelde zijn verhaal aan een televisiestation in Kanton, in de provincie Guangdong.
He escaped from the hospital and told his story to a television station in Guangzhou, Guangdong province.

kanton

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

canton

naamwoord

subdivision of an arrondissement

Ik woon in Kanton.
I live in Canton.

district

naamwoord

De meerkosten worden gemeten op het niveau van de kantons.
The additional cost is measured at district (canton) level.

county

naamwoord

Elke staat, kanton en stad is verantwoordelijk voor zijn eigen misdaadcontrole in zijn eigen rechtsgebied.
Each state, county and city is responsible for the control of crime within its own jurisdiction.

Soortgelyke frases

Kanton Isigny-sur-Mer
Canton of Isigny-sur-Mer

Kantons van Béthune
Canton of Béthune-Est

Kanton Sarajevo
Sarajevo Canton

Kanton Nemours
Canton of Nemours

Kanton Montereau-Fault-Yonne
Canton of Montereau-Fault-Yonne

Kanton Melun-Sud
Canton of Melun-Sud

Kanton Lorrez-le-Bocage-Préaux
Canton of Lorrez-le-Bocage-Préaux

Kanton Lillers
Canton of Lillers

Kanton Cherbourg-Octeville-Sud-Ouest
Canton of Cherbourg-Octeville-Sud-Ouest

voorbeelde

Indien moeilijkheden rijzen, laat de notaris het aan de partijen over om een kort geding aan te spannen bij de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg en hij kan zelf een kort geding aanspannen indien hij verblijft in het kanton waar de zetel van de rechtbank is gevestigd.
If difficulties arise, the notary leaves it to the parties to bring urgent proceedings before the president of the district court, and he may bring proceedings himself if he resides in the district in which the court has its seat.

De trein reed door Wallis, het op twee na grootste Zwitserse kanton.
The train took Victor through the Valais, Switzerland’s third largest region, or canton.

Stoomschip of niet, hij zou als eerste in Kanton aankomen.
Steamship or not, he would be first in Canton.

Vertel Carlsbad van me... dat ik de zeggenschap over Nootka zal overdragen aan het land die mij hun monopolie aanbiedt... in de handel in bont voor thee... van Fort George naar Kanton.
Well, you tell Carlsbad... from me... that I will cede sovereignty of Nootka Sound to whichever nation offers me their monopoly... on the trade of furs for tea from Fort George to Canton.

In het kanton Una Sana werd zonder overleg met de plaatselijke autoriteiten een door ECHO gefinancierde stortplaats ( 0,7 Mio ECU ) aangelegd, en wel zo slecht dat ze niet wordt gebruikt.
ECHO provided funds for a waste disposal site in Una Sana canton ( 0,7 Mio ECU ), but work started without the agreement of the local authorities; the facility was poorly constructed and never used.

In het enig document is de lijst van de kantons bijgewerkt ten gevolge van een administratieve wijziging van de benaming van de kantons en hun grondgebied.
In the Single Document, the list of cantons has been updated in the light of an administrative change to canton names and boundaries.

[1] Deze termen zijn alleen beschermd voor de kantons die deze precies hebben vastgesteld, namelijk Vaud, Valais en Genève.
[1] These terms are protected only for cantons benefiting from a precise definition, namely Vaud, Valais and Genève.

Kanton Ars-en-Ré: alle gemeenten.
Canton of Ars-en-Ré: all municipalities.

De kantons Arnay-le-Duc, Beaune, Ladoix-Serrigny, Semur-en-Auxois.
The cantons of Arnay-le-Duc, Beaune, Ladoix-Serrigny and Semur-en-Auxois.

Li, die te Kanton geboren werd, was in een Engelsch handelshuis voor den handel opgeleid.
He was a native of Canton, and had been brought up in an English commercial house.

Het door het kanton aangewezen orgaan.
The institution designated by the canton.

63 Wat ten tweede de ambulancepost van Bad Bevensen betreft, strekte de in april 2004 gesloten overeenkomst er enkel toe dat de Kreisverband van het DRK de activiteiten, het personeel en het materieel van de agglomeratie Bevensen en de overeenkomst van juli 1984 tussen die agglomeratie en het kanton Uelzen overnam.
63 With regard, second, to the Bad Bevensen ambulance station, the defendant states that the sole object of the process documented by a contract concluded in April 2004 was the transfer or assignment to the district association of the DRK of the activities, staff and equipment of the joint municipality of Bevensen and of the July 1984 contract connecting that body with the administrative district of Uelzen.

Kanton Wintzenheim: alle gemeenten met uitzondering van Gundolsheim, Herrlisheim-Pres-Colmar;
Canton of Wintzenheim: all of the municipalities except for Gundolsheim, Herrlisheim-Pres-Colmar;

Eindelijk had het hooggerechtshof van het kanton Vaud de weg gevonden tot een gezonde en liberale jurisprudentie in overeenstemming met de geest en de letter van de wet inzake commerciële activiteiten!
Finally, the High Court of the canton of Vaud had found the way to a sound and liberal policy in harmony with the spirit and letter of the law on commerce!

In Zwitserland kunnen alpine-eindmorenes gevonden worden, met als opvallendste voorbeeld de morene aan het eind van het dal van de gletsjer Forno in het zuidoostelijke kanton Graubünden in de buurt van Sankt Moritz en de Italiaanse grens.
In Switzerland, alpine terminal moraines can be found, one striking example being the moraine at the end of the valley of the Forno Glacier in the south-eastern canton of Graubünden near St. Moritz and the Italian border.

De vlag heeft een wit veld, met een rood kruis in een blauw kanton.
The flag has a white field, with a red Latin cross inside a blue canton.

b ) in Frankrijk : de departementen Ariège , Loire , Pas-de-Calais , Tarn en Vosges , met inbegrip van de aangrenzende steungebieden in de departementen Bas-Rhin en Haut-Rhin ; de zones die vallen onder een nationale steunregeling met regionale strekking in de departementen Ardèche , Gard , Somme en Nord , waartoe in het laatstgenoemde departement ook de textielgebieden in het arrondissement Lille behoren alsmede de textielkantons van het departement Aisne die aan het departement Nord grenzen , te weten de kantons Catelet en Bohain-en-Vermandois ;
(b) In France : the départements of Ariège, Loire, Pas-de-Calais, Tarn and the Vosges, including the bordering aided zones of the départements of Bas-Rhin and Haut-Rhin ; the zones covered by national regional aid schemes in the départements of Ardèche, Gard, Somme and Nord, including in the case of the last-mentioned the textile zones of the Lille "arrondissement" ; the textile "cantons" of the département of Aisne adjacent to the département of Nord, i.e. the "cantons" of Catelet and Bohain-en-Vermandois;

9 oude en 5 nieuwe kantons werden vertegenwoordigd.
9 old and 5 new cantons were represented.

Vreemdelingen die naar een ander kanton of een andere gemeente verhuizen, dienen zich te melden bij de bevoegde autoriteit van hun nieuwe verblijfplaats.
They are required to notify the authority competent for the new place of residence of their arrival if they move to a new canton or municipality.

Het kanton Beaumont schat de inkomsten uit zijn knoflook in op niet minder dan 300,00 fr.
The canton of Beaumont evaluates its income from garlic at not less than 300 francs.

— het volledige grondgebied van het kanton Genève;
— all the territory of the Canton of Geneva,

Het geografische gebied van de oorsprongsbenaming „Bœuf de Charolles” strekt zich uit over het grondgebied van de volgende kantons en gemeenten:
The geographical area of the designation of origin ‘Bœuf de Charolles’ covers the following cantons and municipalities:

In het zonnige zuiden van Zwitserland ligt tussen de Alpen en de grens van Italië het kanton Ticino.
In the sunny south of Switzerland between the Alps and the border of Italy is the canton of Ticino.

Ik woon in Kanton.
I live in Canton.

Dit geografische gebied omvat de volgende kantons
The geographical area consists of the following cantons