Kanton Grevenmacher oor Engels

Kanton Grevenmacher

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Grevenmacher

Grevenmacher (canton)

voorbeelde

Het departement was ingedeeld in de volgende arrondissementen en de volgende kantons (situatie in 1812): Luxemburg, kantons: Luxemburg, Aarlen, Bettembourg, Betzdorf, Grevenmacher, Mersch, Messancy en Remich (Aarlen en Messancy nu in België, de andere kantons in Luxemburg).
The department was subdivided into the following arrondissements and cantons (situation in 1812): Luxembourg: cantons Luxembourg (2 cantons), Arlon, Bettembourg, Betzdorf, Grevenmacher, Mersch, Messancy, and Remich (Arlon and Messancy now in Belgium, others in Luxembourg).

Deze premiumwijnen zijn afkomstig van excellente wijngaarden in de kantons Grevenmacher of Remich.
These premium wines stem from top-quality vineyards in the cantons of Grevenmacher or Remich.

Tegelijk vertegenwoordigen ze twee verschillende bodemtypes: schelpkalk (kanton Grevenmacher), keuper met kalkmergel (kanton Remich).
As such, they represent two different types of soil: shell limestone (Grevenmacher), and keuper with marl clay (Remich).

In het Noorden en Oosten grenst het kanton aan Duitsland, in het Zuiden aan het kanton Grevenmacher en in het westen aan de kantons Mersch en Diekirch.
The canton has the Diekirch canton to the north, the Echternach canton to the east, the Grevenmacher canton to the southeast and the Luxembourg canton to the south.

Daarvan bestaat de helft (vooral in het Kanton Remich) uit diepe bodems die rijk zijn aan pleistersteen en mergel. Hier vindt men ronde, zachte wijnen. In het Kanton Grevenmacher vinden we bodems die door erosie afgegraven zijn en dooraderd worden door ondoordringbare lagen van Conchil krijt.
Situated on the north slope of the river, the vineyards are for the most part between 300 and 400 metres wide, of which more than half (especially in the canton of Remich) consists of deep soils, mixing gypsum and marl for a full-bodied and smooth wine. In the canton of Grevenmacher, the spoil earth erosion soil, crossed with impervious layers, consists of conchylaceous limestone, favouring elegant character wines.