Karel Eduard Stuart oor Engels

Karel Eduard Stuart

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Charles Edward Stuart

voorbeelde

De brieven van Pallavicini hadden al snel effect: Er volgden ontmoetingen met Kardinaal Lazaro Opizio Pallavicino (een verwant van Pallavicini), Prins San Angelo van Napels, en Karel Eduard 'Bonnie Prince Charlie' Stuart, troonpretendent van Engeland.
Pallavicini's letters soon had their effect: meetings with the Count's kinsman Lazaro Opizio Cardinal Pallavicino, Prince San Angelo of Naples, and Charles Edward Stuart, known as "Bonnie Prince Charlie", Pretender to the throne of England.

Karel Eduard Stuart hield vijf weken lang hof op Holyrood tijdens de Jacobitische opstanden in 1745.
Bonnie Prince Charlie held court at Holyrood for five weeks in September and October 1745, during the Jacobite Rising.

De slag bij Culloden eindigde met de definitieve nederlaag van de jakobitische zaak, en met Karel Eduard Stuart vluchtend met een prijs op zijn hoofd.
The Battle of Culloden ended with the final defeat of the Jacobite cause, and with Charles Edward Stuart fleeing with a price on his head, before finally sailing to France.

De zoon van 'The Old Pretender', Karel Eduard Stuart, beter bekend onder zijn populaire bijnaam 'Bonnie Prince Charlie', leidde echter een veel fellere opstand, in de naam van zijn vader, in 1745.
In July 1745, the Old Pretender's son, Charles Edward Stuart, popularly known as Bonnie Prince Charlie or the Young Pretender, landed in Scotland, where support for his cause was highest.

Karel Eduard Stuart, beter bekend als "Bonnie Prince Charlie" of "The Young Pretender", voer naar Schotland en richtte de jakobitische standaard op te Glenfinnan in de Schotse Hooglanden, waar hij door een bijeenkomst van Highlandclanleden werd gesteund.[1]
Charles Edward Stuart, commonly known as "Bonnie Prince Charlie" or "the Young Pretender", sailed to Scotland and raised the Jacobite standard at Glenfinnan in the Scottish Highlands, where he was supported by a gathering of Highland clansmen.

De jakobitische opstand van 1745, vaak aangeduid als "The 'Forty-Five'", was de poging van Karel Eduard Stuart om de Britse troon voor het verbannen Huis Stuart te herwinnen, en opnieuw een absolute monarchie in het Verenigd Koninkrijk te vestigen.
Prague Dettingen rising of 1745 was the attempt by Charles Edward Stuart to regain the British throne for the exiled House of Stuart.

De jakobitische opstand van 1745, vaak aangeduid als "The 'Forty-Five'", was de poging van Karel Eduard Stuart om de Britse troon voor het verbannen Huis Stuart te herwinnen, en opnieuw een absolute monarchie in het Verenigd Koninkrijk te vestigen.
Jacobite rising of 1745 South Asia The Jacobite rising of 1745 was the attempt by Charles Edward Stuart to regain the British throne for the exiled House of Stuart.