Karel IV van Spanje oor Engels

Karel IV van Spanje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Charles IV of Spain

voorbeelde

Goya werd door Karel IV van Spanje in 1792 gevraagd om haar te schilderen.
Goya was commissioned by Charles IV of Spain to paint her in 1792.

De stichters van micronatie stellen dat de annexatie van de V.S. illegaal was, omdat de controle van het gebied in 1808 aan het Verenigd Koninkrijk toekwam, na de afzetting van Koning Karel IV van Spanje, waardoor het latere Verdrag van Parijs en de annexatie door de V.S. ongeldig zouden zijn.
The founders of the micronation assert that the US annexation was illegal, because control of the region had actually defaulted to the United Kingdom in 1808, upon the removal from office of King Charles IV of Spain, thus invalidating the Treaty of Paris and the US annexation to which it gave rise.

In het zuidschip staat een grafmonument ter ere van Eleonora Boncompagni Borghese uit 1693 naar ontwerp van Giovan Contini Batiste, en in het dwarsschip staat een kapel van Karel IV van Spanje, met een icoon van de Maria-Tenhemelopneming (Madonna di Sant’ Alessio, Madonna dell' Intercessione) , daterend van het jaar 200.
On the south side of the nave is the funerary monument Eleonora Boncompagni Borghese of 1693, to a design of Giovan Contini Batiste, and in the south transept the Chapel of Charles IV of Spain, with the icon Madonna di sant'Alessio.

Zo was hij hofschilder van Karel IV van Spanje en schilderde hij ook Ferdinand VII van Spanje.
In 1801 he painted Charles IV of Spain and His Family.

Maria als echtgenote van koning Karel IV van Spanje.
El Escorial Spouse Charles IV of the Two Sicilies

Karel Iv van Spanje en zijn gezin 1800
Charles Iv Of Spain And His Family 1800

In april 1808 dwong Napoleon in Bayonne de Spaanse koning Karel IV van Spanje tot troonsafstand, verklaarde dat de dynastie van de Spaanse Bourbons geen recht meer had op de troon en benoemde zijn broer Joseph tot staatshoofd.
The impact of the Napoleonic invasion of Spain and ousting of the Spanish Bourbon monarchy in favour of his brother Joseph had an enormous impact on the Spanish empire.

Na de dood van Filips IV in 1665 en doordat Karel II onmogelijk kon regeren (hij was zwaar fysiek misvormd en ook geestelijk gehandicapt) gleed Spanje langzaam af naar economische stilstand en volgde een onderlinge strijd tussen de verschillende favorieten.
Upon the death of Philip IV in 1665, and with the incapacity of Charles II to govern, Spain suffered an economic slowdown and battles for power between the different 'favourites'.

Zeven van de tien provincies die tot het Capitanía General de Venezuela behoorden, riepen hun onafhankelijkheid uit om redenen dat het onder meer pijnlijk was dat een kleine Europese natie de grote uitbreidingen van de Nieuwe Wereld regeerde en dat Spaans-Amerika het recht had op zelfbestuur na de abdicaties van Karel IV en Ferdinand VII in Bayonne en dat de politieke instabiliteit in Spanje ervoor zorgde dat Venezuela zichzelf moest besturen, ondanks de broederschap die zij met de Spanjaarden deelden.
Seven of the ten provinces belonging to the Captaincy General of Venezuela declared their independence and explained their reasons for this action, among them, that it was baneful that a small European nation ruled the great expanses of the New World, that Spanish America recovered its right to self-government after the abdications of Charles IV and Ferdinand VII at Bayonne, and that the political instability in Spain dictated that Venezuelans rule themselves, despite the brotherhood they shared with Spaniards.

In 1802 schreef de Franse eerste consul Napoleon Bonaparte een brief aan koning Karel IV waarin hij waarschuwde dat Godoy de de facto koning van Spanje was en onthulde dat Godoy een relatie met de koningin onderhield.
The same year. Napoleon wrote to King Charles IV telling him that Godoy was the de facto King of Spain and that he was also Maria Louisa's lover.