Karel Lodewijk van Oostenrijk oor Engels

Karel Lodewijk van Oostenrijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Archduke Charles Louis of Austria

Soortgelyke frases

Jozef Karel Lodewijk van Oostenrijk
Archduke Joseph Karl of Austria

voorbeelde

Ze trouwde, net als haar zusje Maria Immaculata, met een Oostenrijkse aartshertog: in 1862 trad ze in het huwelijk met aartshertog Karel Lodewijk van Oostenrijk.
On 21 October 1862 in Venice, she married Archduke Karl Ludwig of Austria as his second wife. They had four children:

Maria Dorothea Amalia van Oostenrijk (Alcsút, 14 juni 1867 - aldaar, 6 april 1932) was een Oostenrijkse aartshertogin uit het Huis Habsburg-Lotharingen. Zij was het tweede kind en de tweede dochter van Jozef Karel Lodewijk van Oostenrijk en Clotilde van Saksen-Coburg en Gotha.
Princess Österreich[1][2] (Maria Dorothea Amalie; 14 June 1867 – 6 April 1932) was a member of the Hungarian line of the House of Habsburg-Lorraine and an Archduchess of Austria and Princess of Bohemia, Hungary, and Tuscany by birth.

Lodewijk XVII (Versailles, 27 maart 1785 – Parijs, 8 juni 1795), vanaf zijn geboorte tot 1789 bekend als Lodewijk Karel, hertog van Normandië; dan vanaf 1789 tot 1791 als Lodewijk Karel, dauphin van Frankrijk; en vanaf 1791 tot 1793 als Lodewijk Karel, kroonprins van Frankrijk, was de zoon van koning Lodewijk XVI van Frankrijk en koningin Marie Antoinette van Oostenrijk.
Religion Roman Catholic Louis XVII (27 March 1785 in Versailles – 8 June 1795 in Paris), from birth to 1789 known as Louis-Charles, Duke of Normandy; then from 1789 to 1791 as Louis-Charles, Dauphin of France; and from 1791 to 1792 as Louis-Charles, Prince Royal of France, was the younger son of King Louis XVI of France and Queen Marie Antoinette.

Beide rechthebbenden, Filips en Karel, hadden een wettelijk recht op de Spaanse troon wegens het feit dat Filips' grootvader, koning Lodewijk XIV van Frankrijk en Roomse Rijk, zonen waren van Karels tantes, Anna van Oostenrijk en Maria Anna van Oostenrijk.
Both claimants, Philip and Charles, had a legal right to the Spanish throne due to the fact that Philip's grandfather, King Louis XIV of France and Charles's father, Leopold I, Holy Roman Emperor, were sons of Charles' aunts, Anne of Austria and Maria Anna of Austria.

Beide rechthebbenden, Filips en Karel, hadden een wettelijk recht op de Spaanse troon wegens het feit dat Filips' grootvader, koning Lodewijk XIV van Frankrijk en Karels vader, keizer Leopold I, zonen waren van Karels tantes, Anna van Oostenrijk en Maria Anna van Oostenrijk.
Both claimants had a legal right due to the fact that Philip's grandfather, Louis XIV of France and Charles's father, Leopold I, Holy Roman Emperor, were both the husbands of Charles' older half sisters and sons of Charles' aunts.

Beide rechthebbenden, Filips en Karel, hadden een wettelijk recht op de Spaanse troon wegens het feit dat Filips' grootvader, koning Lodewijk XIV van Frankrijk en Karels vader, keizer Leopold I, zonen waren van Karels tantes, Anna van Oostenrijk en Maria Anna van Oostenrijk.
Both claimants, Philip and Charles, had a legal right to the Spanish throne because Philip's grandfather, King Louis XIV of France and Charles's father, Leopold I, Holy Roman Emperor, were sons of Charles's aunts, Anne and Maria Anna.

Beide rechthebbenden, Filips en Karel, hadden een wettelijk recht op de Spaanse troon wegens het feit dat Filips' grootvader, koning Lodewijk XIV van Frankrijk en Karels vader, keizer Leopold I, zonen waren van Karels tantes, Anna van Oostenrijk en Maria Anna van Oostenrijk. Filips had een betere aanspraak op de troon omdat zijn grootmoeder en overgrootmoeder ouder waren dan die van Leopold.
Archduke Charles of Austria had a legal right to the Spanish throne due to the fact that Charles's father, Leopold I, Holy Roman Emperor, was the son of Charles' aunt Maria Anna of Austria, but Philip still had the better claim because Philip's grandfather, King Louis XIV of France, was the son of Charles' aunt Anne of Austria, the older of the sisters of Philip IV.