Karel van Aquitanië oor Engels

Karel van Aquitanië

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Charles

proper noun

Charles, Archbishop of Mainz

voorbeelde

Tussen 850 en 854 werd Karel van Aquitanië die later aartsbisschop van Mainz zou worden er een tijdje vastgezet.
From 850 to 854 Charles, the future Archbishop of Mainz, was confined here.

Na afronding van zijn opleiding werd hij bibliothecaris en adviseur van Lodewijk de Vrome, koning van Aquitanië, een van de zonen van Karel de Grote.
He was educated at his court and became the librarian and councillor of Louis the Pious, king of Aquitaine, son of Charlemagne.

In 822 huwde hij Ringart (Hringard) of Ingeltrude, dochter van graaf Teudbert van Madrie, bij wie hij twee zonen had : Pepijn II, die hem in Aquitanië opvolgde, en Karel (waarschijnlijk 825/830-4 juni 863), die op 8 maart 856 aartsbisschop van Mainz werd.
In 822, Pepin had married Ingeltrude, daughter of Theodobert, count of Madrie, with whom he had two sons: Pepin (823-after 864), and Charles (825-830 - 4 June 863), who became Archbishop of Mainz.

De abdij werd gesticht door een zekere Willem van Oranje, hertog van Aquitanië en vriend van Karel de Grote.
The abbey was founded by a certain William of Orange, duke of Aquitaine and friend of Charlemagne.

Lotharius en de zoon van Pepijn, Pepijn II van Aquitanië vielen Karel aan, die een bondgenootschap met Lodewijk de Duitser sloot.
Pepin defeated Charles the Bald, but Lothair was routed by Louis the German, another son of Emperor Louis.

832 Na conflicten met Lodewijk de Duitser en Pepijn, benoemt Lodewijk de Vrome Karel de Kale tot koning van Aquitanië en wijst de rest van het keizerrijk aan Lotharius toe. 833 Lotharius kiest voor een machtsgreep en marcheert naar het noorden.
At Jonac, he declared Charles king of Aquitaine and deprived Pepin (he was less harsh with the younger Louis), restoring the whole rest of the empire to Lothair, not yet involved in the civil war.