Karl Friedrich Schinkel oor Engels

Karl Friedrich Schinkel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Karl Friedrich Schinkel

voorbeelde

De synagoge werd in r866 ingewijd en is ontworpen door Edouard Knoblauch, een leerling van Karl Friedrich Schinkel.’
It was opened in 1866 and it was designed by Edouard Knoblauch, one of Karl Friedrich Schinkel’s students.”

Het is in 1816 gebouwd volgens een classicistisch ontwerp van de architect Karl Friedrich Schinkel.
The Neue Wache was designed by the architect Karl Friedrich Schinkel, was built in 1816 and is a leading example of German neoclassicism.

Karl Friedrich Schinkel - Oh-Berlin’s eigen gids voor zijn architectuur in de stad
Karl Friedrich Schinkel – Oh-Berlin’s very own guide to his architecture in the city

Leek iedereen maar een beetje meer op Karl Friedrich Schinkel.
If only everyone were little more like Karl Friedrich Schinkel.

Het is in 1816 gebouwd volgens een classicistisch ontwerp van de architect Karl Friedrich Schinkel.
Dating from 1816, the Neue Wache was designed by the architect Karl Friedrich Schinkel and is a leading example of German Greek Revival architecture.

Het ontwerp voor het kruis was afkomstig van de architect Karl Friedrich Schinkel.
The design came from Karl Friedrich Schinkel, a Prussian architect.

Decor van Karl Friedrich Schinkel (1815).
Stage set by Karl Friedrich Schinkel for an 1815 production.

Karl Friedrich Schinkel - Oh-Berlin’s eigen gids voor zijn architectuur in de stad
E-Mail 'Karl Friedrich Schinkel – Oh-Berlin’s very own guide to his architecture in the city' To A Friend

Karl Friedrich Schinkel creëerde er het beroemde theaterdecor voor de Toverfluit en Richard Strauss was er dirigent.
Karl Friedrich Schinkel created the famous stage set for The Magic Flute there, and Richard Strauss conducted there too.

Deze fijne vlinderoorbellen zijn toegeschreven aan Karl Friedrich Schinkel, circa 1830.
These butterfly earrings are attributed to Karl Friedrich Schinkel circa 1830.

Het Blog van Oh-Berlin Karl Friedrich Schinkel – Oh-Berlin’s eigen gids voor zijn architectuur in de stad
The Blog of Oh-Berlin Karl Friedrich Schinkel – Oh-Berlin’s very own guide to his architecture in the city

De dag begint op de Schlossbrücke (Kasteelbrug), ontworpen door de beroemde Duitse architect Karl Friedrich Schinkel.
Your day will begin at the Schlossbrücke (Castle Bridge) designed by the famous German architect Karl Friedrich Schinkel.

Kort daarvoor had de Pruisische bouwmeester Karl Friedrich Schinkel plannen voor een historische wederopbouw van de intussen verwoeste burcht opgesteld.
Shortly before, the Prussian master builder Karl Friedrich Schinkel Kurz had drawn up plans for a historicised reconstruction of the meanwhile destroyed castle.

De huidige Elisenbrunnen werden gebouwd tussen 1822 en 1827, naar ontwerp van de architecten Johann Peter Cremer en Karl Friedrich Schinkel.
The Elisenbrunnen as it is today was built between 1822 and 1827 to the drafts of the architects Johann Peter Cremer and Karl Friedrich Schinkel.

Het gebouw werd tussen 1843 en 1855 gebouwd naar een ontwerp van Friedrich August Stüler, een leerling van Karl Friedrich Schinkel.
It was built between 1843 and 1855 according to plans by Friedrich August Stüler, a student of Karl Friedrich Schinkel.

Het museum wordt beschouwd als een van de grootste verworvenheden van de beroemdste en meest geliefde architect van Berlijn – Karl Friedrich Schinkel.
The museum is considered one of the greatest achievements of Berlin ́s most famous and cherished architect Karl Friedrich Schinkel.

Het door bouwmeester Karl Friedrich Schinkel ontworpen classicistische gebouw met ronde hal, koepel en zuilenportaal was in 1830 het eerste openbare museum in Pruisen.
The architect Karl Friedrich Schinkel designed a neoclassical building for Altes Museum (Old Museum) with a rotunda, dome and portico in 1830. It was thus the first public museum in Prussia.

Op de top van de Kreuzberg, vindt u het Nationaal Monument, gebouwd tussen 1818 en 1821 door Karl Friedrich Schinkel, gewijd aan de Pruisische Bevrijdingsoorlog.
On the peak of the Kreuzberg, you'll find the National Monument, built between 1818 and 1821 by Karl Friedrich Schinkel, and dedicated to the Prussian War of Liberation.

Een artikel voor onze ‘Mensen’ sectie; Oh-Berlin onderzoekt het leven en werk van Karl Friedrich Schinkel, de meest prominente 19e-eeuwse Duitse architect en kunstenaar.
An article for our ‘People’ section, Oh-Berlin investigates the life and works of Karl Friedrich Schinkel, Germany’s most prominent 19th century architect and artist.

En dus na het verkrijgen van de Glienicke Estate gaf hij de beroemde Duitse architect Karl Friedrich Schinkel de taak om zijn Italiaanse geïnspireerde droomwoning te bouwen.
And so after acquiring the Glienicke Estate he set the famous German architect Karl Friedrich Schinkel to task to create his Italian inspired dream residence.

Het Oude Museum van Berlijn (het Altes Museum) werd in 1830 gebouwd door de beroemde architect Karl Friedrich Schinkel en behoort vandaag tot het werelderfgoed van de Unesco.
Built in 1830 by the celebrated architect Karl Friedrich Schinkel the Altes Museum ("old museum") is now listed as a UNESCO world heritage monument.

Loop de heuvel op langs de paden, met rotsachtige gebieden, beekjes en bomen totdat je bij het Nationale monument voor de Bevrijdingsoorlogen komt, ontworpen door Karl Friedrich Schinkel.
Head up the hill along the trails, taking in the rocky areas, little streams and trees until you reach the National monument for the Liberation Wars designed by Karl Friedrich Schinkel.

Karl Friedrich Schinkel (Neuruppin, 13 maart 1781 - Berlijn, 9 oktober 1841) was een van de belangrijkste Duitse decorbouwers en architecten tijdens het begin van de negentiende eeuw (de zogenaamde Biedermeiertijd).
Karl Friedrich Schinkel (13 March 1781 – 9 October 1841) was a Prussian architect, city planner, and painter who also designed furniture and stage sets.

Konzerthaus (Schauspielhaus) Het Konzerthaus werd gebouwd door Karl Friedrich Schinkel op de plaats van het Nationaltheater, dat tussen 1800 en 1802 door Karl Gotthard Langhans werd opgetrokken en in 1817 tot de grond toe afbrandde.
The Concert House was built as a theatre in 1821 by Karl Friedrich Schinkel, who was replacing the National Theatre, which had been constructed between 1800 and 1802 by Karl Gotthard Langhans and which had burned down in 1817.

Gebaseerd op de plannen van 1822 van de beroemde architect Karl Friedrich Schinkel en begonnen met de werken in 1830 is het eiland in de Spree ontwikkeld als het Museum Eiland van de Pruisische keizers.
Based on plans of the famous architect Karl Friedrich Schinkel in 1822 and starting with construction from 1830 onwards, the island in the river Spree was developed as a Museum island by the Prussian emperors.