Karl Rahner oor Engels

Karl Rahner

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Karl Rahner

voorbeelde

Een van hen is Karl Rahner, iemand van vijfenzestig, die door sommige jezuïeten als „de grootste theoloog van onze tijd” wordt beschouwd.
One of these is Karl Rahner, sixty-five, considered by some Jesuits to be “the greatest theologian of our time.”

De katholieke theologen Karl Rahner en Herbert Vorgrimler leggen uit dat de Drie-eenheid „zonder openbaring niet gekend zou kunnen worden, en zelfs na openbaring niet geheel kan worden begrepen”.
The Trinity, explain Catholic scholars Karl Rahner and Herbert Vorgrimler, “could not be known without revelation, and even after revelation cannot become wholly intelligible.”

En The Christian Century van 19 mei, 1971, merkte over de rooms-katholieke theoloog Karl Rahner op dat hij „bereid is Jezus als ’Heer en Redder’ te omschrijven maar niet zo ver gaat dat hij hem God noemt”.
And The Christian Century, May 19, 1971, observed regarding the Roman Catholic theologian Karl Rahner that he “is willing to define Jesus as ‘Lord and Savior’ but stops short of calling him God.”

De katholieke bijbelgeleerden Karl Rahner en Herbert Vorgrimler beweren in hun Theological Dictionary: „De Drieëenheid is een mysterie . . . in de strikte zin van het woord . . ., dat zonder openbaring niet gekend zou kunnen worden, en zelfs na openbaring niet geheel kan worden verstaan.”
Catholic scholars Karl Rahner and Herbert Vorgrimler state in their Theological Dictionary: “The Trinity is a mystery . . . in the strict sense . . . , which could not be known without revelation, and even after revelation cannot become wholly intelligible.”

Het Bulletin of the John Rylands Library in Engeland merkt op dat volgens de katholieke theoloog Karl Rahner theʹos in schriftplaatsen als Johannes 1:1 weliswaar betrekking heeft op Christus, maar dat „’theos’ in geen van deze gevallen op zo’n manier gebruikt wordt dat Jezus erdoor vereenzelvigd wordt met degene die elders in het Nieuwe Testament voorkomt als ’ho Theos’, dat wil zeggen de Allerhoogste God”.
The Bulletin of the John Rylands Library in England notes that according to Catholic theologian Karl Rahner, while the·osʹ is used in scriptures such as John 1:1 in reference to Christ, “in none of these instances is ‘theos’ used in such a manner as to identify Jesus with him who elsewhere in the New Testament figures as ‘ho Theos,’ that is, the Supreme God.”

Theologen en Bijbelgeleerden van aanzien, onder hen Karl Rahner, hadden ermee ingestemd.
Theologians and Scripture scholars of stature, including Karl Rahner, had agreed.

Een interdisciplinaire vergelijking tussen Karl Rahner, Jürgen Moltmann en Gregory Beale”
An Interdisciplinary Comparison between Karl Rahner, Jürgen Moltmann, and Gregory Beale).

Beschikbare zeldzame boeken, tweedehands boeken en tweedehands boeken van de titel "La christologie de Karl Rahner" Van Evelyne Maurice
Available rare books, used books and second hand books of the title "La christologie de Karl Rahner" from Evelyne Maurice Bangladesh Tanzania Ghana Ethiopia Malawi

Beschikbare zeldzame boeken, tweedehands boeken en tweedehands boeken van de titel "La christologie de Karl Rahner" Van Evelyne Maurice
Available rare books, used books and second hand books of the title "La christologie de Karl Rahner" from Evelyne Maurice are completely listed.

In 1959 schreef de theoloog Karl Rahner een belangrijk bericht voor de leiders van de kerk aan de vooravond van Vaticanum II.
Back in 1959, theologian Karl Rahner penned an important message for the leaders of the Church on the eve of the Second Vatican Council.

Je kan bijvoorbeeld van atheïstische, boeddhistische, christelijke of islamitische leraren verwachten dat ze een gelijkaardig verhaal vertellen als ze het christelijk geloof voorstellen vanuit het werk van Karl Rahner, George Coyne of James Alison – alle drie katholieke theologen.
Atheist, Buddhist, Christian or Islamic teachers who present Christianity from the viewpoints of, say, Karl Rahner, George Coyne or James Alison (all Catholic theologians) will tell similar things to their students if they’re objective.