Karoo oor Engels

Karoo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Karoo

eienaam

Door de regen beroert de bloeiende Karoo het leven van alle bewoners.
Ignited by the rain the flowering of the Karoo touches the lives of all its inhabitants.

Soortgelyke frases

Nationaal park Karoo
Karoo National Park

Karoo-ijstijd
Karoo Ice Age

Nationaal park Tankwa Karoo
Tankwa Karoo National Park

voorbeelde

Ik luister niet verder, maar kijk omlaag naar de Karoo die langzaam maar zeker overgaat in gras.
I tuned out, and looked down at the Karoo slowly but surely turning to grassveld.

‘Saul Karoo.’ 6 Ze had heel haar kapsel veranderd toen ze in Venice was.
“Saul,” I said, shaking her hand, “Saul Karoo.” 6 She had changed her whole hairdo while in Venice.

Orania is deel van het Nama Karoo bioom en ontvangt ongeveer 200 tot 250 mm regen per jaar.
Orania is part of the Nama Karoo biome, and receives 200–250 millimetres (7.9–9.8 in) of rain a year.

Jongere inwoners klagen van tijd tot tijd over het gebrek aan recreatieve activiteiten, een verschijnsel dat bij veel kleine gemeenschappen in de Karoo voorkomt.
Younger residents occasionally complain of a lack of recreational activities, a concern common to many small communities.

In het Karoo-bekken ontdekte men ook dat niet alleen planten stierven.
The Karoo Basin is also where the first evidence was discovered that it was not just the plants that were dying.

Het dorp heeft een aanzienlijk aantal welbehouden openbare gebouwen en huizen in Karoo-stijl met veranda's die later in de jaren 1920 zijn toegevoegd.
The town has a substantial number of well-preserved houses and public buildings of Victorian and Edwardian Karoo style, with additions of verandahs dating from the 1920s.

Bij het stemlokaal van de Onafhankelijke Kiescommissie in Orania, waar mensen konden stemmen voor de nieuwe gemeente Thembelihle/Oranje-Karoo, stemde niemand, terwijl de opkomst bij het stemlokaal voor de Orania Vertegenwoordigende Raad boven de 90% lag.
At the voting station of the Independent Electoral Commission in Orania, where people could vote for the new (Oranje-Karoo) Thembelihle Local Municipality, zero people voted, while the voter turnout at the voting station for the Orania Representative Council was above 90%.

De nachten in de Karoo kunnen in deze tijd van het jaar nog fris zijn.’
'Our nights here in the Karoo can still become chilly at this time of the year.'

Na zes uur in de Isuzu door de Karoo te hebben gereden, sta ik liever.
After six hours’ drive through the Karoo in my Isuzu, I preferred to stand.

Als de gordijnen dicht bleven, hoe kon hij dan ooit de zinderende Karoo zien?
If he kept his curtains closed, how could he see the Karoo shimmer in the midday heat?

Aan weerskanten ligt de Karoo open, en als ik daar sta, krijg ik een perspectief op onze plek in het heelal.
On either side the Karoo lies open, and I go and stand there to gain perspective of our place in the universe.

We vlogen over de uitgestrekte Karoo.
We flew over the wide expanse of the Karoo.

In de Kalahari, KwaZulu, de Karoo.
In the Kalahari, KwaZulu, the Karoo.

Ze vond hem eerder lijken op een andere Amerikaanse auteur die ze net had ontdekt, Steve Tesich, en zijn roman Karoo.
She decided he was more like another American author that she’d just discovered, Steve Tesich, and his novel Karoo.

De regio Karoo is erg thermisch en verschillende paraglidingrecords zijn hier over de jaren gevestigd.
The Karoo area is very thermic and has claimed multiple paragliding world records over the years.

Brolloks en Bittergal, twee monsters in de Karoo die kinderen aten.
Brolloks and Bittergal, two monsters in the Karoo who ate children.

'Vooral wanneer je morgen door de Grote Karoo rijdt.
"""Especially going through the Karoo tomorrow."

In augustus waait in dit deel van de Karoo de zuidwestenwind.
In August, in this part of the Karoo, the wind blows south-westerly.

Dat is toch geen manier om karoo te vieren.”
That is not the way to make karoo.""

Maar zelfs midden in de nacht, midden in de Karoo, kon Mace geen enkel verband verzinnen.
Except, even in the middle of the night in the middle of the Karoo, Mace couldn’t see a link.

We reden naar haar huis, een prachtig gerestaureerd victoriaans Karoo-huis met witte muren en een groen dak.
We drove to her house, a perfectly restored Victorian Karoo house with white walls and a green roof.

‘Deze Karoo-man moet eerst naar Zimbabwe.’
‘This Karoo boy has to go to Zimbabwe first.’

Wist je dat er bergpassen zijn in de Karoo?
‘Did you know there are mountain passes in the Karoo?

De aloë’s in de Karoo Garden steken hun oranje kopjes nog steeds omhoog naar de lucht.
The aloes in the Karoo Gardens still poked their orange heads to the sky.

Nog vóórdat het lijk in de Karoo werd gevonden.
Even before the body had been found in the Karoo.