Kastoria oor Engels

Kastoria

Kastoria (stad)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kastoriá

Kastoria (stad)

Soortgelyke frases

AGS Kastoria
Kastoria F.C.

voorbeelde

— regionale eenheid Kastoria,
— Regional unit of Kastoria

Modernisering van de waterzuiveringsinstallatie van de stad Kastoria - toevoeging van een installatie voor tertiaire behandeling
Modernisation and additional tertiary processing to the waste-water treatment facilities at Kastoria

Equivalente benaming: Kastoria
Equivalent term: Kastoria

— zoete wijn van overrijpe druiven en zoete wijn van ingedroogde druiven uit Griekenland, waarvan het gehalte aan suikerresiduen, uitgedrukt in suiker, ten minste 45 g per liter bedraagt, en die recht hebben op een van de volgende beschermde benamingen van oorsprong: Σάμος (Samos), Ρόδος (Rhodos), Πατρα (Patras), Ρίο Πατρών (Rio Patron), Κεφαλονία (Kefalonia), Λήμνος (Limnos), Σητεία (Sitia), Σαντορίνη (Santorini), Νεμέα (Nemea), Δαφνές (Daphnes), en zoete wijn van overrijpe druiven en zoete wijn van ingedroogde druiven die recht hebben op een van de volgende beschermde geografische aanduidingen: Σιάτιστας (Siatista), Καστοριάς (Kastoria), Κυκλάδων (Cycladen), Μονεμβάσιος (Monemvasia), Αγιορείτικος (wijn van de heilige berg Athos);
— sweet wines originating in Greece produced from overripe grapes and from raisined grapes with a residual sugar content, expressed as sugar, equal to or more than 45 g/l and entitled to one of the following protected designations of origin: Σάμος (Samos), Ρόδος (Rhodes), Πατρα (Patras), Ρίο Πατρών (Rio Patron), Κεφαλονία (Kefallonia), Λήμνος (Limnos), Σητεία (Sitia), Σαντορίνη (Santorini), Νεμέα (Nemea), Δαφνές (Daphnes) and sweet wines produced from overripe grapes and from raisined grapes entitled to one of the following protected geographical indications: Σιάτιστας (Siatista), Καστοριάς (Kastoria), Κυκλάδων (Cyclades), Μονεμβάσιος (Monemvasia), Αγιορείτικος (Mount Athos — Holy Mountain),

EL | Τοπικός Οίνος Καστοριάς Equivalente benaming: Regional wine of Kastoria | topikos inos kastorias ekvivalenturi termini: rejional vain of kastoria |
EL | Τοπικός Οίνος Καστοριάς Equivalent term: Regional wine of Kastoria | topikos inos kastorias ekvivalenturi termini: rejional vain of kastoria |

Het klimaat is continentaal, maar de zomers zijn relatief fris door de hoogte en de nabijheid van de grote watermassa's van het Orestiadameer (meer van Kastoria) en de Aliakmonasrivier.
The climate of the cultivation zone is continental with cool summers owing to its altitude and proximity to the waters of Lake Kastoria and the River Aliakmonas.

Geografisch gebied: In de nomos Kastoria worden de bonen geteeld langs de Aliakmonas-rivier en zijn bijrivieren, en in ruilverkavelingsgebieden met irrigatiekanalen die voor voldoende water voor de teelt zorgen.
Geographical area: Bean cultivation in the Prefecture of Kastoria is located on the banks of the River Aliakmonas and its tributaries and in areas where land consolidation has occurred that have organised irrigation networks guaranteeing supply of the abundant water that cultivation requires.

Verband: De bodem en het klimaat van het gebied zijn factoren die van doorslaggevend belang zijn voor de productie van de uitstekende bonen van Kastoria (reuzenbonen - olifantenbonen).
Link: The soil and climate of the area contribute decisively to production of the exceptional elephant/giant beans of Kastoria.

Deze kennisgeving omvat statistische gegevens met betrekking tot de regio Kastoria.
This included the Kastoria region.

Het project verbetert de kwaliteit van het bestaan van de inwoners en draagt bij tot de economische en toeristische ontwikkeling van de stad Kastoria.
The project contributes to improving the standard of living of the population, economic development and tourism in the city of Kastoria.

Van geen enkel van de vijftien onderzochte meren (Vistonída, Vólvi, Korónia, Doiráni, Vegorítida, Zázari, Xhimadítida, Kastoriá, Grote en Kleine Préspes, en de stuwdammeren Dipótamo-Esími, Thisavró, Platanovrísi, Kerkíni en Polífoto) verkeert het water in een goede milieutoestand, ofschoon de meeste van deze meren deel uitmaken van het Natura 2000-netwerk van beschermde gebieden.
None of the 15 lakes examined (Vistonida, Volvi, Koronia, Doïrani, Vegoritida, Zazari, Cheimaditida, Kastoria, Mikri Prespa and Megali Prespa and the dam lakes of Dopotamos-Aisymis, Thisavros, Platanovrysi, Kerkini and Polyphytou) have waters of good ecological status, even though most of them are incorporated in the Natura 2000 network of protected areas.

Een van die gebieden is de nomos Kastoria, die een ideale omgeving bleek te zijn. Ideale bodem, ideaal klimaat en uitstekende teelttechnieken hebben er samen toe bijgedragen variëteiten te creëren die de markten veroveren.
One of these is the Prefecture of Kastoria, where ideal soil, ideal climate and excellent cultivation techniques cooperate in the creation of varieties and a product that wins the markets.

Vijfentwintig lokale, twee uit Thessaloniki, een uit Larissa, een uit Kastoria en een van Rodos.’
Twenty-five local ones, two from Thessaloniki, one from Larissa, one from Kastoria, and one from Rhodes.""

Daarna belegerde hij Kastoria (stad).
He later ruled over the city of Kashgar.

- studie betreffende de verbetering van de wegverbindingen tussen de streek van Prespes en de steden Florina en Kastoria , alsook met de buurlanden ,
- STUDY ON IMPROVING ROAD LINKS WITH THE TOWNS OF FLORINA AND KASTORIA AND WITH NEIGHBOURING COUNTRIES ,

Athene — Kozani — Kastoria
Athens-Kozani-Kastoria

De Griekse autoriteiten hebben trouwens zelf kwaliteitsnormen voor bepaalde stoffen van lijst II vastgesteld voor gebieden waarin geen industriële installaties schijnen te bestaan, zoals Florina en Kastoria.
Indeed, the Greek authorities themselves established quality parameters for certain substances in List II in areas appearing to be without industrial plants, such as Florina and Kastoria.

We weten dat Seki de kinderen buiten Kastoria in ontvangst nam en ze aan Dourou overdroeg.
We know that Seki took charge of the kids just outside Kastoria and handed them over to Dourou.

Het klimaat is continentaal, maar de zomers zijn relatief fris door de hoogte en de nabijheid van de grote watermassa's van het Orestiada-meer (meer van Kastoria) en de Aliakmonas-rivier.
The climate of the cultivation zone is continental with cool summers owing to its altitude and proximity to the waters of Lake Kastoria and the River Aliakmonas.

Beantwoordt de watervoorziening van de stad Kastoria aan de voorschriften van de richtlijn 80/778/EEG?
Did the water supplies for Kastoria meet the requirements of Directive 80/778/EEC?

Weigering van steun aan de appelproducenten van Kastoria
Exclusion of apple producers from Kastoria form aid

Dat is de bestelwagenchauffeur die me buiten Kastoria opwachtte.’
He's the driver of the van that waited for me outside Kastoria.""