Kenny Roberts oor Engels

Kenny Roberts

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kenny Roberts

voorbeelde

Tijdens een persconferentie door Barry Sheene, Kenny Roberts en manager Barry Coleman werden harde woorden gesproken.
Hard words were spoken during a press conference by Barry Sheene, Kenny Roberts and manager Barry Coleman.

Zijn teamgenoot was de 500cc wereldkampioen van 2000 Kenny Roberts, Jr..
In 2003 John was teamed with 2000 500cc world champion Kenny Roberts, Jr..

Marc Márquez werd gekroond tot MotoGP-kampioen, waarmee hij de eerste rookie werd sinds Kenny Roberts in 1978 die de titel behaalde.
Marc Márquez became MotoGP world champion in his rookie season, becoming the first rider to do so since Kenny Roberts in 1978.

Enkele weken later presenteerden veertig beroepscoureurs onder aanvoering van Kenny Roberts een nieuwe organisatie én een nieuwe raceserie: de "World Series of Motorcycle Racing".
A few weeks later, 40 professional drivers, led by Kenny Roberts, presented a new organization and a new racing series: the "World Series of Motorcycle Racing".

In een vergadering werd Wil Hartog voor lafaard uitgemaakt omdat hij niet zomaar voor de World Series wilde tekenen, maar uiteindelijk moest Kenny Roberts, die de aanstichter van alle ophef was, zelf het hoofd buigen.
In a meeting, Wil Hartog was considered a coward because he did not want to sign for the World Series, but in the end Kenny Roberts, who was the instigator of all the fuss, had to bow his head.

De FIM had vijf weken voor de Grand Prix het circuit goedgekeurd, maar toen Kenny Roberts vier weken voor de GP een promotiebezoek bracht had het wegdek nog geen toplaag en waren er nog geen vangrails geplaatst.
The FIM had approved the new venue five weeks before the start of the grand prix, but when Kenny Roberts made a promotional visit to the track four weeks before the start of the race, he noted that the road surface did not have a top layer of asphalt and that no guard rails were placed yet.

De FIM schorste in eerste instantie Kenny Roberts en Virginio Ferrari als de grootste "oproerkraaiers" en de Belgische Motorrijdersbond schorste een viertal coureurs, maar het Committee voor Veiligheid, Sportcoördinatie en Wedstrijden van de FIM zette de schorsing om in een voorwaardelijke schorsing en een boete en de BMB volgde dat voorbeeld.
After the race, the FIM initially suspended Kenny Roberts and Virginio Ferrari as the largest "rioters" and the Belgian Motorcyclist Association suspended four drivers, but the FIM Committee for Safety, Sports Coordination and Competitions converted the suspension into a conditional suspension and a fine and the BMB followed that example.

Eind jaren '70 werd Kenny Roberts SR met duct tape op zijn racepak gesignaleerd in het 500cc wereldkampioenschap.
Toward the end of the 1970s, Kenny Roberts Sr. was spotted on a 500cc world championship grid sporting duct tape wrapped around the knees of his suit.

Kenny Robert VAN HUMMEL - VACANSOLEIL-DCM - World Ports Classic 2013
Kenny Robert VAN HUMMEL - VACANSOLEIL-DCM - Tour of Qatar 2013

Je denkt dan natuurlijk meteen aan de ware grootheden van het racen, zoals Agostini of Kenny Roberts.
It just has of racing obviously come to mind, like Agostini or Kenny Roberts.

Kenny Robert VAN HUMMEL - VACANSOLEIL-DCM - World Ports Classic 2013
Kenny Robert VAN HUMMEL - VACANSOLEIL-DCM - Tour of Oman 2013

Je denkt dan natuurlijk meteen aan de ware grootheden van het racen, zoals Agostini of Kenny Roberts.
First of all, the true greats of racing obviously come to mind, like Agostini or Kenny Roberts.

Er wordt nog steeds gesproken over de race in Zweden waarin Kenny Roberts en ik een fel duel uitvochten.
There is still talk of the race in Sweden in which Kenny Roberts and I fought a fierce duel.

Ik zal mijn best gaan doen om in de voetsporen te treden van de Suzuki wereldkampioenen zoals Barry Sheene - Barry was ook de eerste man die mij een kans gaf in motorsport, maar natuurlijk ook mannen als Kevin Schwantz en Kenny Roberts Jr.
IÂ’ll try to take that step up to fill the shoes of Suzuki World Champions like Barry Sheene - Barry was the guy that gave me my first chance - Kevin Schwantz and Kenny Junior. These are all guys that I really respect

Deze laatste werden gebruikt voor 125cc racers, 250cc racers en zelfs 500cc GP motoren welke gebruikt werden door helden als Wil Hartog, Jack Middelburg en internationale grootheden als Kevin Schwantz en Kenny Roberts en niet te vergeten Valentino Rossi om maar een paar bekende namen te noemen.
From used for 125cc racers, 250cc racers and even 500cc GP engines which were used by heroes such as Wil Hartog, Jack Middelburg and international greats such as Kevin Schwantz and Kenny Roberts, not to mention Valentino Rossi just to name a few famous names.

En hoewel deze baan alleen al genoeg is om Bernard tot één van 's werelds meest benijdenswaardige monteurs te bestempelen, staan er in zijn cv nog veel meer legendes voor wie hij in het verleden de racemachines prepareerde. Onder hen zijn Yamaha grootheden als Wayne Rainey, Kenny Roberts, Randy Mamola en Norick Abe.
Whilst this role alone is enough to place Bernard as one of the most enviable mechanics alive, his CV is also littered with legends, having previously prepared the racing machines for Yamaha greats such as Wayne Rainey, Kenny Roberts, Randy Mamola and Norick Abe amongst others.

Grote kans dat wie eerder D'Angelo, Bilal, Kenny Garrett, Terrence Blanchard of Robert Glasper zag, ook Dave hoorde.
Chances are that those who saw D'Angelo, Bilal, Kenny Garrett, Terrence Blanchard or Robert Glasper, also heard Dave.

Zoals Enda Kenny, de fractievoorzitter van mijn partij in de Dáil Éireann, zei, werd het bevel tot het slaan en doodsteken van Robert McCartney gegeven door een commandant van de afdeling Belfast van de Provisional IRA, naar aanleiding van een klein geschil tussen de oom van de commandant en de groep waarmee McCartney omging.
As my Party Leader in Dáil Éireann, Enda Kenny, said, Robert McCartney’s vicious beating and stabbing to death was ordered by a commander in the Belfast brigade of the provisional IRA, following a minor dispute between the commander’s uncle and the group with which Mr McCartney was socialising.