Kiezen via naam oor Engels

Kiezen via naam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dial by Name

A feature that enables a caller to enter a person’s name using the keys on a telephone.

voorbeelde

Verzamelen, systematiseren en samenstellen van productgegevens van motorvoertuig- en motoronderdelen en -componenten voor het kiezen en bestellen, met name ook via internet
Collation, systemisation and compilation of product data for motor vehicles and parts and components of motors and engines for selection and ordering, including in particular via the internet

Werkgevers kunnen aandacht besteden aan een gezondere leefstijl op het werk, bijvoorbeeld door hun werknemers aan te moedigen voor gezonde voedingsmiddelen te kiezen, met name bij verkoop via automaten, en door hun sportvoorzieningen of fitnessruimtes te bieden
Employers and employer organisations could consider healthier lifestyles within the workplace, including encouraging choice of healthy foods, especially for vending machine produce, and the introduction of sports facilities or gyms

Werkgevers kunnen aandacht besteden aan een gezondere leefstijl op het werk, bijvoorbeeld door hun werknemers aan te moedigen voor gezonde voedingsmiddelen te kiezen, met name bij verkoop via automaten, en door hun sportvoorzieningen of fitnessruimtes te bieden.
Employers and employer organisations could consider healthier lifestyles within the workplace, including encouraging choice of healthy foods, especially for vending machine produce, and the introduction of sports facilities or gyms.

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van dienstverleners op het gebied van debetkaarten, creditcards en betaalkaarten, om klanten in de gelegenheid te stellen die aanbiedingen te bekijken en daartussen te kiezen via allerlei media, met name via een handelswebsite (waaronder onderzoek, raadgeving, informatie, advisering en ondersteuning met betrekking daartoe)
Bringing together, for others, of offers from service providers of debit, credit and payment cards, enabling customers to view those offers and choose between them, by any means, in particular via retail websites (including studies, consultancy, information, advice and assistance relating thereto)

Presentatie, ten gunste van derden, van producten (waaronder onderzoek, raadgeving, informatie, advisering en ondersteuning met betrekking daartoe maar met uitzondering van het transport van de voornoemde producten) op het gebied van onroerend goed, om klanten in de gelegenheid te stellen die producten te bekijken en te kiezen via allerlei media, met name via een handelswebsite
Presentation for others of goods (including studies, consultancy, information, advice and assistance relating thereto but excluding the transport of said goods) in the field of real estate, enabling customers to view those goods and choose between them, by any means, in particular via retail websites

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van producten (uitgezonderd het transport ervan) en diensten, te weten producten en diensten op het gebied van energie, met name fotovoltaïsche, thermische zonne-energie en duurzame energie, om klanten in de gelegenheid te stellen die goederen op hun gemak te bekijken en te kopen of om die diensten te kiezen via alle media, met name op een handelswebsite
Bringing together, for others, of goods (except the transport thereof), and services, namely goods and services relating to the field of energy, in particular photovoltaic, solar-thermal and renewable energy, enabling customers to view and purchase those goods by any means, in particular by means of an online retail site

Overheidsinstanties zullen altijd de mogelijkheid behouden om te kiezen of zij deze diensten rechtstreeks aanbieden of via een derde, met name een particuliere onderneming.
Public authorities will, at all times, remain free to choose whether they provide the services directly or via a third party, notably a private economic operator.

Je kunt nu menu-opties kiezen via naam of positie; dit werkt echter niet in elke applicatie, (Eudora, bijvoorbeeld, of Classic applicaties). Een andere nieuwe eigenschap, Menu Clicks, maakt dat ruimschoots goed.
You can now choose menu items by name or position; this doesn’t work in every application, though (Eudora, for example, or Classic applications), but another new feature, Menu Clicks, largely makes up for this lack.

Tijdens de betrokken periode kon de organiserende autoriteit de netwerkexploitanten kiezen zonder voorafgaande openbare aanbesteding via administratieve inschrijving in het vervoersplan, met name omdat Verordening (EG) nr. 1370/2007 nog niet van kracht was.
During the period under consideration, the contracting authority was able to choose the operators of the network by including them in the transport plan without first putting the work out to competitive tender, since, in particular, Regulation (EC) No 1370/2007 had not yet entered into force.

Het samenbrengen voor rekening van derden van informatie over diverse producten (uitgezonderd het transport ervan), zodat de klant ze op zijn gemak per postorder kan bekijken en kiezen en dienstverlening in het kader van detailhandel per postorder (met name via internet), op het gebied van juwelierswaren en horloges
Bringing together for others of information on a variety of goods (except the transport thereof) enabling customers to conveniently view and purchase those goods by mail order and services provided within the context of mail order retailing (in particular via the Internet), in the field of jewellery and watches

De Rekenkamer is met name ertoe gemachtigd om via de speciale verslagen een thema of een gebied te kiezen dat tot haar bevoegdheden behoort en waarvoor zij voorstellen voor meer zuinigheid, doelmatigheid en doeltreffendheid van de betrokken gemeenschapsmaatregelen wenst te formuleren.
The Court of Auditors is, specifically, entitled in relation to special reports to choose a subject or area falling within the scope of its powers, in respect of which it expects to be able to make proposals for improvement as regards the economy, efficiency and effectiveness of the Community measures concerned.

De Symvoulio tis Epikrateias erkent dat de staat verplicht is de richtlijn om te zetten, maar verklaart dat het aan de wetgevende en uitvoerende macht is het daartoe geëigende rechtsmiddel te kiezen waarbij hij uitsluit dat de rechterlijke macht zich met de kwestie mag bemoeien, met name via de erkenning van een wettelijke aansprakelijkheid van de staat wegens schending van zijn communautaire verplichtingen.
[339] While recognising the obligation on the State to transpose the Directive, the Symvoulio tis Epikrateias finds that it is for the legislature and the executive to choose the appropriate legal means of fulfilling that obligation and concludes that the courts have no jurisdiction to intervene in the matter, especially by acknowledging the civil liability of the State for the infringement of its Community obligations.

verzoekt de Commissie internetgebruikers rechtszekerheid te geven wanneer zij voor streamingdiensten kiezen en met name na te denken over manieren om te voorkomen dat platformen die tegen betaling ongeoorloofde download- en streamingdiensten aanbieden inkomsten genereren, hetzij via betalingssystemen, hetzij via reclame;
Calls on the Commission to afford internet users legal certainty when they are using streamed services and to consider, in particular, ways to prevent the use of payment systems and the funding of such services through advertising on pay platforms offering unauthorised downloading and streaming services;

Céntrica voerde met name aan dat de geïntegreerde entiteiten die op de vrije markt voor kleinhandelselektriciteit (via een distributiedivisie) opereren, verliezen konden voorkomen door de gebruikers aan te moedigen te kiezen voor hun eigen distributiedivisie.
Céntrica notably submitted that integrated entities active in electricity retail sales in the free market (through a supply division) were able to avoid losses by encouraging users to switch to their own distribution division.

Het is zelfs mogelijk het menu zo in te stellen dat je kunt kiezen zowel op naam als via pictogrammen.
It is even possible to set the menu to choose via names or via icons.

Onlinediensten in de vorm van een onlinewinkel die edele metalen en hun legeringen verkoopt en Producten van edele metalen of Hiermee bedekt, Alle voor zover niet begrepen in andere klassen, Bijouterieën, Edelstenen, Uurwerken en tijdmeetinstrumenten, Artikelen van leder of kunstleder, En hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, Dierenhuiden en -vellen, Koffers, reistassen, Paraplu's, Parasols en wandelstokken, Kledingstukken, Schoeisel, Hoofddeksels, Kant en borduurwerk, Band en veters, Insignes, Haken, Naalden, Kunstbloemen,Die toegankelijk zijn voor klanten voor dergelijke goederen via een webportaal, Met name op het Internet,Om klanten in de gelegenheid te stellen de goederen via internet de selecteren en te kopen en een afleveringspunt te kiezen voor de aangekochte goederen
Online services, in the nature of an online store / online shop selling precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, clothing, footwear, headgear, lace and embroidery, ribbons and braid, buttons, hooks and eyes, pins and needles, artificial flowers, that may be accessed by the customers of such goods through a web portal, on the Internet, giving the customers the ability to select and purchase the goods over the Internet and select a delivery point for the purchased goods

U kunt ervoor kiezen via onze website bepaalde persoonlijke gegevens (zoals uw naam, adres, telefoonnummer of e-mailadres) te verstrekken.
You may choose to provide personal information (such as your name, address, telephone number or email address) through the Website.

verzoekt de autoriteiten van Zuid-Sudan eraan te werken dat Zuid-Sudan zich ontwikkeld tot een moderne, pluralistische en democratische staat, die stoelt op de regels van de rechtsstaat, waar mensenrechten worden gerespecteerd -met name de rechten van vrouwen en kinderen -, waar de bevolking het recht heeft via regelmatige en vrije verkiezingen haar eigen regering te kiezen, en waar het in de grondwet en de wetgeving verankerde recht op vrij verkeer, de vrijheid van vereniging en de vrijheid van (politieke) meningsuiting worden gegarandeerd;
Calls on the South Sudan authorities to promote the development of South Sudan as a modern, pluralistic, democratic state based on the rule of law and respecting human rights, in particular women’s and children’s rights, and the primacy of the right of citizens to choose their government through regular free elections, with protection of freedom of movement, freedom of association and freedom to express one’s political views enshrined in both Constitution and law;

Je kan ervoor kiezen om de naam te wijzigen via “EDIT”, naar de locatie te navigeren door op de navigatieknop te drukken, of terug te keren naar het overzicht met de terugknop.
You can choose to edit the name using “EDIT”, navigate to the location using the navigation button or returning by clicking on the ''back'' button.

Op basis van de jurisprudentie van het Hof van Justitie is in het via de bemiddeling tot stand gekomen akkoord vastgesteld dat de aanbestedende dienst gunningscriteria kan kiezen om vast te stellen welk aanbod economisch het voordeligst is met het doel tegemoet te komen aan de behoeften van het betreffende publiek, met name op ecologisch en sociaal gebied.
The agreement reached within the Conciliation Committee is based on the case law of the Court of Justice and provides that contracting authorities may lay down award criteria to be applied in order to identify the economically most advantageous tender and meet the needs of the public concerned, including in the environmental and/or social area.

Om rekening te houden met de situatie van kleinere landbouwbedrijven, vooral omdat geen modulatie- of aanpassingsmechanisme zoals met name de vrijstelling van rechtstreekse betalingen tot 5000 EUR voor zo'n mechanisme, van toepassing is in 2014, moet het lidstaten die geen herverdelingstoeslag toekennen en die er niet voor kiezen om via het flexibiliteitsmechanisme middelen naar steun voor plattelandsontwikkeling over te hevelen, worden toegestaan om de waarde van alle toeslagrechten niet te verlagen.
In order to take account of the situation of smaller farmers, especially as no modulation or adjustment mechanism, including in particular the exemption of direct payments up to EUR 5 000 from such mechanism, is applicable in 2014, Member States which do not grant a redistributive payment and which do not opt for transferring funds to rural development support via the flexibility mechanism should be allowed not to reduce the value of all payment entitlements.

Met name ondernemingen die na eerdere ondersteuning banen hebben geschrapt of door het kiezen van een nieuwe standplaats werknemers op de oude standplaats hebben ontslagen, zonder zich daarbij aan de nationale en internationale wettelijke bepalingen te houden, zouden niet in aanmerking mogen komen voor overheidssubsidies of financiering via de structuurfondsen.
In particular, businesses which have previously received support and then relocated jobs, or which have dismissed workers at their original location following relocation without complying with national and international legislation, should not be eligible for state aid or for support from the Structural Funds.