Kim Jong Il oor Engels

Kim Jong Il

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kim Jong-il

eienaam

Kim Jong-il zei dat het z'n favoriete film is.
I read that Kim Jong IL said it's his second favorite movie of all time.

voorbeelde

Broeders en zusters, Kim Jong-il is een tiran!
Brothers and sisters, Kim Jong-il is a tyrant!

‘Voor de senator Een selectie uit het werk van Kim Jong-il.’
For the Senator, The Selected Works of Kim Jong Il.”

Vergeet Kim Jong-il niet.
But don't forget Kim Jong II.

‘Baedansul,’ zei Kim Jong-il, en hij draaide het etiket in haar richting.
“Baedansul,” Kim Jong-il said, turning the label toward her.

Voormalig minister van Volksstrijdkrachten, speciaal adviseur van wijlen Kim Jong-Il voor nucleaire strategie.
Former Minister of the People's Armed Forces, special adviser to late Kim Jong-Il on nuclear strategy.

Kim Jong-il ligt in een soortgelijke kamer, dicht bij die van zijn vader.
Kim Jong-il is now on display in a room close to his father's remains and positioned in a very similar way.

Wat de leider Kim Jong-il niet kan zal een cosmetisch chirurg in Gangnam uitvoeren.
What His Highness Kim Jong-il has not provided, plastic surgeon in Gangnam certainly will.

Over zijn schouder zocht hij naar de foto’s van Kim Jong-il en Kim Il-sung.
Over his shoulder, he looked for the pictures of Kim Jong Il and Kim Il Sung.

Naar verluidt stond het onder gezag van wijlen Kim Jong-il.
It is said to have been under the command of late Kim Jong-il.

Kim Jong-il is iemand die begrijpt wat je doormaakt.
Kim Jong Il is someone who understands what you’re going through.

Details over de levensstijl van Kim Jong Il staan in Hassig en Oh, 27-35.
Details on the lifestyle of Kim Jong Il are gathered in Hassig and Oh, 27–35.

De nucleaire dreiging van Kim Jong-il is bluf, een rookgordijn voor iets veel, veel ergers...
Kim Jong-il’s nuclear threat is a bluff, a smokescreen for something much, much worse . . .

Toen de gezondheid van Kim Jong-il achteruitging, kreeg hij een aantal steeds belangrijkere posities.
As Kim Jong Il’s health worsened, he was given a number of increasingly important positions.

Voormalig minister van Strijdkrachten, speciaal adviseur van wijlen Kim Jong-il voor nucleaire strategie.
Former Minister of the People's Armed Forces, special adviser to late Kim Jong-Il on nuclear strategy.

Voormalig minister van Volksstrijdkrachten,speciaal adviseur van wijlen Kim Jong-Il voor nucleaire strategie.
Former Minister of the People's Armed Forces, special adviser to late KimJong-Il on nuclear strategy.

Kim Jong-il nam in elk geval nooit een van zijn vele concubines mee naar openbare gelegenheden.
Kim Jong Il certainly never took any of his numerous consorts to public events.

Kim Jong-il’, zo wil het officiële verhaal.
Kim Jong Il,” the official history has it.

Stop met wat je aan het doen bent, Kim Jong-Il.
Stop what you are doing Kim Jong-Il!

Kim Jong-il zei dat het z'n favoriete film is.
I read that Kim Jong IL said it's his second favorite movie of all time.

Kim Jong Il zou regelmatig bloedtransfusies krijgen met bloed van jonge maagden ‘om het verouderingsproces te remmen’.
Kim Jong Il reportedly receives blood transfusions from young virgins on a regular basis “to slow the aging process.”

Hij was bij Kim Jong-il tijdens diens ‘advies-ter-plaatse’ over de bouw van een energiecentrale.
He was with Kim Jong Il as he gave on-the-spot guidance about the construction of the power station.

Kim Jong-il was de twintig jaar daarvoor bezig geweest die Paektu-bloedlijn voort te zetten.
Kim Jong Il had been busy perpetuating that Paektu bloodline over the previous two decades.

Voormalig minister van Volksstrijdkrachten, speciaal adviseur van wijlen Kim Jong-il voor nucleaire strategie.
Former Minister of the People's Armed Forces, special adviser to late Kim Jong-Il on nuclear strategy.