Kinepolis oor Engels

Kinepolis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kinepolis

voorbeelde

De grootste bioscoopketens in Nederland zijn Pathé, Vue en Kinepolis.
The main movie theater chains in the Netherlands are Pathé, VUE and Kinepolis.

Daardoor wordt Kinepolis dus bevoordeeld ten opzichte van alle andere belastingplichtige vennootschappen in België, die, als uitgangspunt en onverminderd algemene aanpassingen waarin de wetgeving voorziet, worden belast op hun boekhoudkundige winst.
It therefore favours Kinepolis as compared to all other corporate taxpayers in Belgium, which are taxed, as a starting point and notwithstanding possible adjustments provided by law, on their accounting profit.

Steunmaatregel SA.53987 (2019/NN) — Vrijstelling van overwinst verleend aan Kinepolis
State aid SA.53987 (2019/NN) — Excess profit exemption granted to Kinepolis

Bij gebreke van een geldige rechtvaardiging stelt de Commissie zich voorlopig op het standpunt dat de maatregel en de aanvaarding door de Belgische belastingautoriteiten van de jaarlijkse belastingaangiften van Kinepolis die op basis daarvan zijn opgesteld, Kinepolis Group NV en de Kinepolis-groep staatssteun verlenen in de zin van artikel 107, lid 1, van het Verdrag.
In the absence of a valid justification, the Commission provisionally considers the measure and the Belgian tax authorities’ acceptance of Kinepolis’ annual tax declarations compiled on the basis thereof to grant State aid to Kinepolis Group NV and the Kinepolis Group within the meaning of Article 107(1) of the Treaty.

Op basis van die ruling mocht Kinepolis een deel van haar nettowinst vóór belastingen (Net Profit Before Tax — NPBT) van vennootschapsbelasting in België vrijstellen als “overwinst” die uit synergieën en schaalvoordelen zou voortkomen.
On the basis of this ruling, Kinepolis was allowed to exempt a portion of its Net Profit Before Tax (‘NPBT’) from corporate income taxation in Belgium as ‘excess profit’ allegedly derived from synergies and economies of scale.

Zij is voorlopig van oordeel dat die maatregel voor Kinepolis een selectief voordeel vormt in de vorm van een vrijstelling van de belastbare grondslag, omdat de netto financiële positie van die onderneming door middel van een individuele maatregel is verbeterd.
It provisionally considers that measure to give rise to a selective advantage in the form of a tax base exemption for Kinepolis because that undertaking’s net financial position is improved through an individual measure.

In 2012 hebben de Belgische belastingautoriteiten een zogenaamde fiscale ruling inzake “overwinst” afgegeven aan de Belgische vennootschap Kinepolis Group NV (“Kinepolis”), die de belastingjaren van 2012 tot en met 2016 bestreek.
In 2012, the Belgian tax authorities granted a so called ‘excess profit’ tax ruling to the Belgian company Kinepolis Group NV (‘Kinepolis’) covering the tax years from 2012 to 2016.

De Commissie is voorts van oordeel dat Kinepolis door de maatregel wordt bevoordeeld ten opzichte van belastingbetalers die zich in een feitelijk en juridisch vergelijkbare situatie bevinden.
The Commission further considers the measure to favour Kinepolis as compared to taxpayers in a comparable factual and legal situation.

Door de maatregel wordt bijgevolg een vermindering van de belastbare grondslag van Kinepolis mogelijk gemaakt, ook al bestaat er daarvoor geen rechtsgrondslag in de Belgische belastingwetgeving.
Consequently, the measure provides for a reduction of Kinepolis’ taxable base, although there is no legal basis to do so in Belgian tax law.

Het deel Ter Platen tussen de Schelde en de imposante voorgevel van Kinepolis Gent wordt tijdens het festival omgedoopt tot officieel festivalplein van Film Fest Gent. Dit bruisende plein is elf dagen lang het kloppende hart van het festival waar van alles te zien en te beleven valt.
During the festival, Ter Platen between the Scheldt and the impressive façade of Kinepolis Gent is converted into Film Fest Gent’s official festival square, which serves as the beating heart and buzzing home of the festival for eleven days.

Het creatieve proces van omgaan met piek (lunch) momenten tijdens evenementen en het stimuleren van avonduren in samenwerking met cinema Kinepolis opende onze visie over de opzet van verschillende stations.
This creative process of dealing with peak (lunch) times during events at the Jaarbeurs and stimulating evening hours in cooperation with cinema Kinepolis opens our vision about the set-up of the different food stations.

In Pathé Breda en Kinepolis Breda draaien de grote publieksfilms.
Pathé Breda and Kinepolis Breda is where you can watch all the popular films.

Voor Kinepolis is de 'Best Cinema Experience' niet langer het eindpunt.
For Kinepolis the Best Cinema Experience is no longer the be all and end all.

Rutger Verstegen, Salesmanager EW Facility Services: “Onze ervaringen bij Kinepolis Haarlem vertalen wij door naar Kinepolis Leidschendam.
Rutger Verstegen, Sales Manager EW Facility Services: "We translate our experiences at Kinepolis Haarlem to Kinepolis Leidschendam.

Ik ben deze film wezen zien met vijf collega's bij Kinepolis Enschede (voorheen Wolff Cinestar) in Enschede om 21:15 in zaal 9.
I went to see this movie with five colleagues at Kinepolis Enschede (before Wolff Cinestar) in Enschede at 21:15 in Room 9.

De opbouw van een Talent Factory helpt Kinepolis de aanwezige talenten permanent in kaart te hebben en ze op het juiste moment in te zetten.
The development of a Talent Factory allows Kinepolis to continuously map the in-house talent and use it at the right time.

Uw unieke vergaderzaal in Brussel - Kinepolis Brussel
Your unique meeting room in Brussels - Kinepolis Brussels

Toch is Kinepolis meer dan alleen cinema.
In fact, Kinepolis is more than just a cinema.

Het ligt 5 km van het centrum van Hasselt, in de buurt van natuurgebieden en recreatiecentra (Bokrijk, Ethias Arena, Plopsaland, Golf, Kinepolis).
It is located 5km from the town of Hasselt, close to nature reserves and recreational centers (Bokrijk, Ethias Arena, Plopsaland, Golf, Kinepolis).

Q&A Norman Jewison met Patrick Duynslaegher op 21 oktober, 16u in Kinepolis 9.
Patrick Duynslaegher, Artistic Director for the Ghent Film Festival Q&A Norman Jewison with Patrick Duynslaegher on 21 october, 4PM in Kinepolis 9.

Stefaan Claes legt uit: "Kinepolis stelt de klantervaring al jaren centraal met wat we intern de CSI of Customer Satisfaction Index noemen.
Claes explains: "for years, Kinepolis has put the customer experience at the heart of its approach with what we call internally the CSI or Customer Satisfaction Index.

Deze kruisbestuiving tussen wetenschap en toegepaste kunst resulteerde o.m. in de productie van informatieve, grappige of kunstzinnige animatiefilmpjes, die tijdens een officieel toonmoment in Kinepolis Antwerpen door een vakjury werden gejureerd.
This cross-pollination between science and applied art resulted in the development of a a.o. series of short, informative, humoristic or artistic animations.

Van 15 tot en met 18 november waren het de NAV TechDays in Kinepolis Antwerpen.
The NAV TechDays took place in Kinepolis Antwerp from 15 to 18 November.

Kinepolis is ontstaan uit de fusie van twee familiale bioscoopgroepen.
Kinepolis grew out of the merger of two family cinema groups.

Maar ook op het vlak van de tevredenheid en betrokkenheid van de klant wil Kinepolis nog verder gaan.
But Kinepolis also wants to go further with its customer satisfaction and engagement.