Kinetische gastheorie oor Engels

Kinetische gastheorie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

kinetic theory

naamwoord

scientific theory

voorbeelde

Uit de kinetische gastheorie was een nieuwe tak van wetenschap, de statistische mechanica voortgekomen.
The kinetic theory of gases had led to a systematic discipline of statistical mechanics.

Lomonosov verwierp de phlogistontheorie ook en liep vooruit op de kinetische gastheorie.
Lomonosov also rejected the phlogiston theory, and anticipated the kinetic theory of gases.

Hij was ook een van de weinigen die ontvankelijk was voor het nauwelijks opgemerkte werk van John Herapath over de kinetische gastheorie.
He had also been one of the few people receptive to the neglected work of John Herapath on the kinetic theory of gases.

Door gebruik te maken van de toen nog controversiële kinetische gastheorie van vloeistoffen stelde hij dat het verschijnsel (dat tientallen jaren na de eerste waarneming nog niet verklaard was) een empirisch bewijs vormde voor het bestaan van atomen.
Using the kinetic theory of gases, which at the time was controversial, the article established that the phenomenon, which had lacked a satisfactory explanation even decades after it was first observed, provided empirical evidence for the reality of the atom.

Deze samenwerking duurde van 1852 tot 1856, en bracht onder meer de ontdekking van het Joule-Thomson-effect voort, en de daaruit voortvloeiende publicatie deden veel goeds voor de algemenere acceptatie van Joules werk en van de kinetische gastheorie.
The collaboration lasted from 1852 to 1856, its discoveries including the Joule–Thomson effect, and the published results did much to bring about general acceptance of Joule's work and the kinetic theory.

Aan het eind van de 19e eeuw werd de algemene gaswet ook afgeleid uit de kinetische gastheorie, waarvan James Clerk Maxwell en Ludwig Boltzmann de grondleggers waren.
At the end of the 19th century, later developments from scientists like August Krönig, Rudolf Clausius, James Clerk Maxwell and Ludwig Boltzmann, gave rise to the kinetic theory of gases, a microscopic theory from which the ideal gas law can be derived as an statistical result from the movement of atoms/molecules in a gas.

Door gebruik te maken van de toen nog controversiële kinetische gastheorie van vloeistoffen stelde hij dat het verschijnsel (dat tientallen jaren na de eerste waarneming nog niet verklaard was) een empirisch bewijs vormde voor het bestaan van atomen.
Using the then-controversial kinetic theory of fluids, it established that the phenomenon, which still lacked a satisfactory explanation decades after it was first observed, provided empirical evidence for the reality of atoms.

Deze samenwerking duurde van 1852 tot 1856, en bracht onder meer de ontdekking van het Joule-Thomson-effect voort, en de daaruit voortvloeiende publicatie deden veel goeds voor de algemenere acceptatie van Joules werk en van de kinetische gastheorie.
The collaboration lasted from 1852 to 1856, its discoveries including the Joule-Thomson effect, and the published results did much to bring about general acceptance of Joule's work and the kinetic theory.

Deze samenwerking duurde van 1852 tot 1856, en bracht onder meer de ontdekking van het Joule-Thomson-effect voort, en de daaruit voortvloeiende publicatie deden veel goeds voor de algemenere acceptatie van Joules werk en van de kinetische gastheorie.
The collaboration lasted from 1852 to 1856, its discoveries including the Joule–Thomson effect, and the published results did much to bring about general acceptance of Joule's work and the kinetic theory. Kinetic theoryEdit

[18] Met de stelling van de kinetische gastheorie, dat in volkomen gassen de kwadraten van de snelheden, waarmee de afzonderlijke gasmoleculen zich bewegen, bij gelijke temperatuur omgekeerd evenredig zijn aan de molecuulgewichten, behoort ook de warmte direct tot de reeks van de onmiddellijk als zodanig meetbare bewegingsvormen.
[19] With the thesis of the kinetic theory of gases, that in perfect gases at equal temperatures the squares of the speeds with which the individual gas molecules move are in inverse ratio to their molecular weights heat also takes its place directly among the forms of motion which can be immediately measured as such.