Kisumu oor Engels

Kisumu

Kisumu (district)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kisumu District

Kisumu (district)

Kisumu

naamwoord

behandelde patiënten aan de rand van Kisumu, Kenia,
treated patients outside of Kisumu, Kenya

Soortgelyke frases

Kisumu Rendezvous SUPAKEN
Kisumu Rendezvous SUPAKEN

Kisumu Links Self Help Group
Kisumu Links Self Help Group

voorbeelde

Op deze route werden vliegboten gebruikt tussen Groot-Brittannië en Kisumu, waarna de routes naar het zuiden door landvliegtuigen werden uitgevoerd.
This route was served by flying boats between Britain and Kisumu and then by land-based aircraft on the routes to the south.

In 2009 werden twee nieuwe campussen geopend: in Eldoret en in Kisumu.
In 2009, satellite campuses were established in Eldoret and Kisumu.

overwegende dat volgens het Keniaanse Rode Kruis ten gevolge van de onlusten ongeveer 250.000 mensen hun huizen hebben moeten verlaten, met name in de steden Eldoret, Kericho en Kisumu, terwijl vele anderen zich in hun huizen verschuilen en voedsel en water steeds schaarser wordt,
whereas, as a result of the unrest, according to the Kenya Red Cross around 250,000 people have been forced from their homes, particularly from the cities of Eldoret, Kericho and Kisumu, while many others are sheltering in their homes with dwindling supplies of food and water,

Ik kom uit Kisumu, een stad in het westen van Kenia, de kant van Obama.’
I come from Kisumu, a town on the western side of Kenya, Obama’s side.’

Joseph Nyamwanda Jura Ondijo behandelde patiënten aan de rand van Kisumu, Kenia, tegen aids, tuberculose, onvruchtbaarheid, geestesziekte, kwade geesten.
Joseph Nyamwanda Jura Ondijo treated patients outside of Kisumu, Kenya for AlDS, tuberculosis, infertility, mental illness, evil spirits.

Uiteindelijk werd op 21 december 1901, in Port Florence (nu Kisumu), aan de oever van het Victoriameer, de laatste wig in de laatste spoorstaaf geslagen.
Finally, on December 21, 1901, the last key was driven in the last rail at Port Florence (now Kisumu), on the shore of Lake Victoria.

overwegende dat volgens het VN-Bureau voor de coördinatie van humanitaire aangelegenheden (OGHA) als gevolg van het politieke geweld 250 000 mensen zijn ontheemd en dat 400 000 tot 500 000 Kenianen, met name uit de steden Eldoret, Kericho en Kisumu, onder dit geweld te lijden hebben gehad,
whereas the political violence led to the displacement of 250 000 people and affected between 400 000 and 500 000 Kenyans, specifically from the cities of Eldoret, Kericho and Kisumu, according to the UN’s Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OGHA),

Deze Koninkrijkszaal werd omstreeks dezelfde tijd voltooid als de zalen in Mombasa, Kisumu en Nakuru.
This Kingdom Hall was completed about the same time as the halls in Mombasa, Kisumu, and Nakuru.

overwegende dat volgens het VN-Bureau voor de coördinatie van humanitaire aangelegenheden (OCHA) als gevolg van het politieke en etnische geweld 250 000 mensen zijn ontheemd en dat 400 000 tot 500 000 Kenianen, met name uit de steden Eldoret, Kericho en Kisumu, onder dit geweld te lijden hebben gehad,
whereas the political and ethnic violence led to the displacement of 250 000 people and affected between 400 000 and 500 000 Kenyans, specifically from the cities of Eldoret, Kericho and Kisumu, according to the UN's Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OGHA),

Ik wil dat de Luipaarden meteen worden teruggetrokken en ik wil dat jij in Kisumu blijft, Tommy.
I want the Leopards pulled right out and I want you to stay in Kisumu, Tommy—Snook gets under your skin too easily.

Mettertijd kwamen er meer zendelingen, die aan regionale centra werden toegewezen zoals Nakuru, Kisumu, Kitale, Eldoret, Kericho, Kisii, Thika en Nyeri.
In time more missionaries arrived and were assigned to regional centers, such as Nakuru, Kisumu, Kitale, Eldoret, Kericho, Kisii, Thika, and Nyeri.

Op een dag hield ik het niet langer uit, verliet de boerderij en ging naar een tante in Kisumu.
Eventually I couldn’t take it any more and went off to live with an aunt in Kisumu.

Hoofdstuk drie: Joseph Nyamwanda Jura Ondijo behandelde patiënten aan de rand van Kisumu, Kenia, tegen aids, tuberculose, onvruchtbaarheid, geestesziekte, kwade geesten.
Chapter three: Joseph Nyamwanda Jura Ondijo treated patients outside of Kisumu, Kenya for AIDS, tuberculosis, infertility, mental illness, evil spirits.

overwegende dat bij de onrust en de beroering na de verkiezingen levens en eigendom verloren zijn gegaan en dat meer dan 100.000 mensen zijn gevlucht, met name uit de steden Eldoret, Kericho en Kisumu,
whereas the post-election unrest and turmoil has caused loss of lives and property and the displacement of more than 100,000 people, particularly from the cities of Eldoret, Kericho and Kisumu,

'De kolonel heeft al troepen opgeroepen uit Kisumu - ik hoorde het over de radio.'
“The Colonel has already sent to Kisumu for troops -I heard him on the radio.”

Zijn ouders hadden een mooi huis in Kisumu.
His parents had a nice house in Kisumu.

‘Ik ben er zelf nooit geweest, Koninklijke Hoogheid, maar het is in de buurt van Kisumu.’
‘I’ve never been there myself, your Royal Highness, but it’s in the vicinity of Kisumu.’

'Mijn orders luiden dat ik u in Kisumu naar president Ogilvie moet brengen,' zei hij tenslotte.
“My orders are to bring you to Kisumu to see President Ogilvie,” he said finally.

overwegende dat door deze onrust enkele honderdduizenden mensen hun huizen zijn ontvlucht, waarbij het Keniaanse Rode Kruis schat dat de recente chaos heeft geleid tot de ontheemding van meer dan 250 000 mensen, vooral uit de steden Eldoret, Kericho en Kisumu,
whereas, as a result of the unrest, several hundred thousand people have fled their homes, while the Kenyan Red Cross estimates that the recent turmoil has led to the displacement of more than 250 000 people, in particular from the cities of Eldoret, Kericho and Kisumu,

overwegende dat volgens het VN-Bureau voor de coördinatie van humanitaire aangelegenheden (OCHA) als gevolg van het politieke geweld naar aanleiding van de verkiezingen 250 000 mensen zijn ontheemd en dat 400 000 tot 500 000 Kenianen, met name uit de steden Eldoret, Kericho en Kisumu, onder dit geweld te lijden hebben gehad,
whereas the political violence that followed the elections led to the displacement of 250 000 people and affected between 400 000 and 500 000 Kenyans, specifically from the cities of Eldoret, Kericho and Kisumu, according to the UN’s Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA),

overwegende dat volgens het VN-Bureau voor de coördinatie van humanitaire aangelegenheden (OCHA) als gevolg van het politieke geweld naar aanleiding van de verkiezingen 250 000 mensen zijn ontheemd en dat 400 000 tot 500 000 Kenianen, met name uit de steden Eldoret, Kericho en Kisumu, onder dit geweld te lijden hebben gehad,
whereas the political violence that followed the elections led to the displacement of 250 000 people and affected between 400 000 and 500 000 Kenyans, specifically from the cities of Eldoret, Kericho and Kisumu, according to the UN's Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA),

Vanuit het regenwoud trokken we naar Kisumu.
From en through the rainforest to Kisumu.

Rachelle Strawther-Okumu, Kiwanis-lid uit Kisumu in Kenia en werkzaam bij de Jeugdvoetbalbond van Kisumu, was bezig met het coördineren van een bezoek van vrijwilligers van een Britse voetbalclub aan Kenia, toen zich een kans voordeed die ze niet kon laten lopen.
Rachelle Strawther-Okumu, a Kisumu, Kenya, Kiwanian working with the Kisumu Youth Football Association, was coordinating a volunteering mission in Kenya with a British football club when she learned of an opportunity too good to resist.

Andere projecten in Kenia Andere beroepsonderwijs projecten Het nieuwe Beroepsopleidingscentrum, Kisumu, januari 2011
Other projects in Kenya Other vocational training projects The new Vovational Training Centre, Kisumu, January 2011

Ondanks de waarschuwing vooraf dat de wegen minder zouden zijn dan in Uganda, blijken de wegen in Kenia vrij goed al is de weg van Busia naar Kisumu wel smal en komen we talloze verkeersdrempels tegen.
Although we had advance warning that the roads would be less than in Uganda, the roads in Kenya seem pretty good. From Busia to Kisumu the road is narrow and we meet numerous speed bumps.