Klötze oor Engels

Klötze

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Klötze

Verzoekende partij: Fricopan Back GmbH Immekath (Klötze, Duitsland) (vertegenwoordigers: T.
Applicant: Fricopan Back GmbH Immekath (Klötze, Germany) (represented by: T.

voorbeelde

Klotz ziet zichzelf als een ondergeschikte.
Klotz sees himself as a subordinate.

Klotz, advocaten, en P.
Klotz, lawyers, and P.

De heer Klotz, directeur van MBE, had tot 2004 procuratie bij Sauter Verpachtung.
Until 2004 the managing director of MBE, Mr Klotz, had power of procuration at Sauter Verpachtung.

Verzoekende partij: Fricopan Back GmbH Immekath (Klötze, Duitsland) (vertegenwoordigers: T.
Applicant: Fricopan Back GmbH Immekath (Klötze, Germany) (represented by: T.

Bedoelde Klotz dat de te weinig brandstof had om een andere luchthaven te kunnen halen?
Did Klotz mean that 052 no longer had enough fuel to make it to another, alternative airport?

Zong soldaat Klotz alle acht de regels?'
Did Private Klotz hum all eight lines?”

De mist is zo dicht dat Klotz en Caviedes niet kunnen zien waar ze zijn.
The fog is so thick that Klotz and Caviedes cannot figure out where they are.

Klotz heeft net gezegd: ‘Ik denk het wel.
"Klotz has just said, ""I guess so."

Klotz, "Studen zu den Panegyrici Latini ', 546, 554, (geciteerd in Nixon en Rodgers, 18 n.72) pleit voor het laatste geval; Nixon en Rodgers pleiten voor het eerste.
Klotz, "Studen zu den Panegyrici Latini," 546, 554, (cited at Nixon and Rodgers, 18 n.72) argues for the latter case; Nixon and Rodgers (at Nixon and Rodgers, 18) argue for the former.

klotz (tegen de luchtverkeersleiding): ‘Goed, koers één acht nul en eh, we proberen het nog een keer.
KLOTZ [TO ATC]: That's right to one-eight-zero on the heading and, ah, we'll try once again.

Klotz is geboren en getogen in Philadelphia en ik betwijfel het of hij ooit een boerderij heeft gezien.
Actually, Klotz was born and brought up in Philadelphia and I doubt that he's ever seen a farm.

Zijn eerste officier was Mauricio Klotz.
His first officer was Mauricio Klotz.

klotz: ‘Klimmen en drieduizend handhaven en eh, we hebben bijna geen brandstof meer, meneer.’
KLOTZ: Climb and maintain three thousand and, ah, we’re running out of fuel, sir.

Dan richt gezagvoerder Caviedes zich tot Klotz.
Captain Caviedes then turns to Klotz.

Ik zou Klotz en Farber vergeten, als ik u was, meneer, en me concentreren op die kapitein.
I'd forget about Klotz and Farber, sir, if I were you, and concentrate on the captain.

De heer Klotz, directeur van MBE, had tot # procuratie bij Sauter Verpachtung
Until # the managing director of MBE, Mr Klotz, had power of procuration at Sauter Verpachtung

Geloof je dat Klotz de hele zaak voor je kan oplossen?
Do you suppose Klotz can break the case wide open for you?

De gezagvoerder zegt tegen Klotz dat hij om een andere wachtfiguur moet vragen.
The captain tells Klotz to ask for another traffic pattern.

Maar Klotz neuriet Yankee Doodle alleen op bepaalde ogenblikken, als ik hem intensief ondervraag.
But Klotz hums only ‘Yankee Doodle’ and only at the specific times when I’m pressing him.

2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen The Scotch Whisky Association en Michael Klotz, een internethandelaar in whisky, en betreft een vordering tot staking van de verhandeling door deze laatste van een whisky die in Duitsland wordt vervaardigd onder de naam „Glen Buchenbach”.
2 The request has been made in proceedings between the Scotch Whisky Association and Mr Michael Klotz, an online distributor of whisky, concerning an action seeking an order that Mr Klotz cease to market a whisky produced in Germany under the designation ‘Glen Buchenbach’.

Dit moet tussen Klotz’ eerste en tweede blik in de zaal zijn geweest, dus ergens tussen 21.24 en 21.27 uur.
This would have been between Klotz’s first and second views of the chamber, thus between 9:24 and 9:27.

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 juni 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Hamburg — Duitsland) — Scotch Whisky Association / Michael Klotz
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 June 2018 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Hamburg — Germany) — Scotch Whisky Association v Michael Klotz

Drake opperde: 'Of misschien denkt Klotz dat de manier waarop hij jou ertussen neemt een pluim op zijn hoed is.'
"Drake said, ""Or maybe Klotz is thinking that his treatment of you is a feather in his cap."""