Kleine strandloper oor Engels

Kleine strandloper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

little stint

soort uit het geslacht Calidris

species of bird

kleine strandloper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

little stint

naamwoord

Kleine Strandloper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Little Stint

Soortgelyke frases

Kleinste strandloper
least sandpiper

kleinste strandloper
Temminck's stint

Kleinste Strandloper
Least Sandpiper

voorbeelde

Een wolk kleine bonte strandlopers, compacter dan spreeuwen, zwenkte in de lucht met het geraas van een trein.
A cloud of tiny dunlin, more compact than starlings, turned in the air with the noise of a train.

Vermeldenswaard zijn de volgende soorten: de kleine zilverreiger (Egretta garzetta), de blauwe reiger (Ardea cineara), de lepelaar (Platalea leucorodia), de casarca-eend (Tadorna ferruginea), de bontbekplevier (Charadrius hiaticula), de zilverplevier (Pluvialis squatarola), de drieteenstrandloper (Calidris alba), de kleine strandloper (Calidris minuta), de bonte strandloper (Calidris alpina), de regenwulp (Numenius phaeopus), de groenpootruiter (Tringa nebularia), de oeverloper (Actitis hypoleucos) en de steenloper (Arenaria interpres).
They include the little egret (Egretta garzetta), grey heron (Ardea cineara), spoonbill (Platalea leucorodia), ruddy shelduck (Tadorna ferruginea), ringed plover (Charadrius hiaticula), grey plover (Pluvialis squatarola), sanderling (Calidris alba), little stint (Calidris minuta), dunlin (Calidris alpina), whimbrel (Numenius phaeopus), greenshank (Tringa nebularia), common sandpiper (Actitis hypoleucos), and turnstone (Arenaria interpres).

Alle andere vogels, zoals kortbekzeekoeten, kleine alken, verschillende soorten meeuwen en paarse strandlopers, zijn trekvogels.
All the other birds, such as Brünnich’s guillemots, little auks, various gulls, and purple sandpipers, are migratory.

Vogels die veel worden gezien in het meer zijn de kleine strandloper, de bosruiter, en de oeverloper.
Some birds more common to Turkana are the little stint, the wood sandpiper, and the common sandpiper.

Kleine strandloper met lange poten en een donkere lange gebogen snavel.
A small wader with long legs and a long dark slightly curved beak.

Op slikranden zoeken in de zomer en herfst vele honderden steltlopers naar voedsel: kleine strandloper, bontbekplevier, krombekstrandloper.
In the summer and autumn, hundreds of waders forage on the edges of the flats: little stints, ringed plovers, curlew sandpipers.

De Ganzen werden wel snel gevonden maar een nieuwe zoektocht naar de Kleine Strandloper leverde niets op.
The Geese were quickly found but a new quest for the Little Stint was not successful.

Ze hadden echter wel de Kleine Strandloper in de scoop die er toch wel erg verdacht uitzag.
However, they had the Little Stint in the scoop that looked still very suspicious.

Ook miste ik de Kleine Strandloper nog voor de maandlijst dus die konden we meteen proberen.
I also missed the Little Stint which was needed for the month list so we could try that also.

Tenminste een deel van de populatie van de Kleine Strandloper, Krombekstrandloper en Wulp lijkt hierop een uitzondering te vormen.
Little Stint, Curlew Sandpiper and Curlew are exceptions to this rule.

In Nederland kun je kleine strandlopers zien in de Oostvaardersplassen, het Lauwersmeergebied, het IJsselmeergebied, het westelijke waddengebied en het Deltagebied.
You can find little stints in the Netherlands in the Oostvaardersplassen, the Lauwersmeer region, the IJsselmeer region, the western wadden region and the delta region.

Bonte strandlopers, met hun karakteristiek omlaaggebogen snavels, blijven dichter bij elkaar, in kleine groepjes.
Dunlins, with their characteristically downturned beaks, stick closer together, in small groups.

Het was iets over 3 uur en de Morinelplevier in Flevoland, waar ook een Kleine Strandloper gemeld was, leek de beste optie.
It was about 3 o'clock and the Dotterel in Flevoland, where also a Little Stint was reported, seemed to be the best option.

Doelsoorten werden een Kleine Strandloper bij de Putten, de Rosse Franjepoot bij Andijk en de eerste kerstdag gemelde Amerikaanse Smient bij Elburg.
Target species were a Little Stint at the Putten, Red Phalarope in Andijk and an, at Christmas Day reported, American Wigeon in Elburg.

Wat me fascineert is om te kijken naar de kleine strandlopers die altijd in een groepje aanwezig zijn en dezelfde beweging maken met elkaar.
It It is fascinating to look at the small strandlopers which are always moving in the same direction.

Bij de vier soorten (Kanoetstrandloper, Kleine Strandloper, Bonte Strandloper en Tureluur) waarvan relatief grote aantallen dieren beschikbaar waren, bleek dat 50-60% van de toename in lichaamsgewicht uit vet bestaat.
In the four species for which large samples were available (Knot, Little Stint, Dunlin and Redshank), linear regressions of fat mass on body mass indicated that 50-60% of the differences in individual body mass is due to differences in the total fat mass.

Rond 10 uur haalde ik Pieter en Maartje op in Huizen en we reden meteen naar de Putten waar al een tijdje een Kleine Strandloper zit die ik nog voor de maandlijst nodig heb.
Around 10 o'clock I picked up Pieter and Maartje in Huizen and we drove straight to the Putten where a Little Stint is present for a while that I needed for my monthly list.

Roze- en kroeskoppelikaan, Witvleugel-, Witwang- en Zwarte Stern, alle Europese reigersoorten, Dwergaalscholver, de alomtegenwoordige, gracieuze Steltkluut, Zwarte Ibis, Krombek- en Kleine Strandloper, nota bene een Sporenkievit (op een trekroute kun je van alles verwachten) Aalscholvers massaal broedend in hoogspanningsmasten.
White- and Dalmatian Pelican, White-winged, Whiskered and Black Tern, all European Heron species, Pygmy Cormorant, the ever present, gracious Black-winged Stilt, Glossy Ibis, Curlew Sandpiper and Little Stint, even a Spur-winged Lapwing (you can expect anything on a migration route) Red-footed Falcon, Lesser Grey Shrike, Collared Cormorants breed in huge old electricity pylons.

De voorlopige conclusie is dat de Banc d'Arguin voor Krombekstrandloper en Kleine Strandloper een belangrijk tankstation is tijdens de voorjaarstrek, en dat dit waarschijnlijk voor nog meer zuidelijk overwinterende soorten geldt, vooral voor de overwinteraars uit centraal West- Afrika.
We conclude that the Banc d'Arguin is almost certainly an important refuelling station for Little Stints and Curlew Sandpipers during spring migration, and may be so far several other wader species.

We reden verder naar een plek voor een Bokje die we niet vonden, wel hadden we hier Kleine Zilverreiger en Bonte Strandloper.
We drove to a spot for a Jack Snipe that we did not find, instead we found Little Egret and Dunlin.

De Paarse Strandloper, Nonnetje, Topper en Kleine Geelpootruiter tellen voor de maandlijst.
The Purple Sandpiper, Smew, Greater Scaup and Lesser Yellowlegs count for the month list.

Om 15.00 uur werden de telescopen opgesteld bij de Middelplaten en snel werden weer nieuwe soorten genoteerd: Kleine Zilverreiger, Kanoet, Rosse Grutto, Bonte Strandloper, Brilduiker, Zilverplevier, Kluut, Bontbekplevier en Middelste Zaagbek (90).
At 15.00 pm the telescopes were set up at the Middelplaten and quickly new species were listed: Little Egret, Red Knot, Bar-tailed Godwit, Dunlin, Common Goldeneye, Grey Plover, Avocet, Ringed Plover and Red-breasted Merganser (90).

In de ondiepere gedeeltes (eilandjes, baaien en de staart) kunnen we diverse soorten waadvogels zien. Hun diversiteit is groter in de periode na het broedseizoen (van juli tot oktober), met de aanwezigheid van steltkluut, tureluur, bonte strandloper, krombekstandloper en kleine plevier.
In the shallower areas (such as the islands, islets and the shoreline) you can see several species of waders, the diversity of which is much greater during the autumn passage (from July to October), and which include Black-winged Stilt, Common Redshank, Dunlin, Curlew Sandpiper and Little Ringed Plover.

Paarse strandloper We ontwaren een tweetal paarse strandlopers op de glooiing, waarvan eentje met ring en klein groen vlaggetje aan een poot.
We spot a couple of purple sandpipers down there too. One has a ring and a small green flag on its leg.