Knoet oor Engels

Knoet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Canute

eienaam

Male given name

Ik beveel koning Knoet aan bij dit Parlement en hoop dat dit verslag wordt aangenomen.
I commend King Canute to the House and hope that his report is accepted.

knoet

naamwoord manlike, vroulike

karwats

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

knout

naamwoord

kind of whip

bun

naamwoord

Waar is m' n knoetje?
Katy, where' s my bun?- Oh, it' s in the oven, Grandma

cat o' nine tails

[ cat o’ nine tails ]

karwats

whip · chignon · scourge

Soortgelyke frases

Knoet I van Zweden
Canute I of Sweden

Knoet V van Denemarken
Canute V of Denmark

Knoet IV van Denemarken
Canute IV of Denmark

Knoet VI van Denemarken
Canute VI of Denmark

Knoet de Grote
Canute the Great

Knoet II van Zweden
Canute II of Sweden

Henny Knoet
Henny Knoet

Knoet Lavard
Canute Lavard

voorbeelde

Hetzelfde geldt voor de kwestie Cyprus waarvan velen in dit Parlement blijken te vergeten dat Turkije de noordelijke helft al meer dan dertig jaar met een terreurregime onder de knoet houdt. Dit land kan nooit en mag nooit lid worden van de Europese Unie.
The same applies to the Cyprus issue, in respect of which many in this House appear to forget that the northern half of that country, with its terrorist regime, has, for over thirty years, been kept under the thumb of Turkey, a country that can never, and indeed should never, become a Member State of the European Union.

In 1023 werd Ælfheahs lichaam op last van koning Knoet de Grote onder groot ceremonieel naar Canterbury verplaatst.
In 1023 his body was moved by King Cnut to Canterbury, with great ceremony.

Ze waren lid van dezelfde kunstclub in Londen en hebben samen geleden onder de knoet van een afgrijselijke leraar.’
They joined the same art club in London and suffered at the hands of a monstrous teacher.”

Al die eeuwen onder de knoet van Emerelle hadden de harten van de alfenvolkeren gekluisterd, bedacht Orgrim.
Centuries spent under Emerelle’s heel has shackled the races of the Alben, Orgrim thought.

Na alle slagen met de knoet was Aleksej gebroken.
After so many blows, Alexei was broken.

Het bleek een knoet wortels die maar liefst twee meter uit de onderkant van de stam omhoogstak.
It proved to be a ball of roots protruding a full two meters from the base of the tree.

‘Ze hoeft de baby niet te krijgen... er zijn artsen hier in de stad...’ Vyalov greep naar de knoet, en Lev dook weg.
“She doesn’t have to have the baby... there are doctors right here in town... ”

Enerzijds wordt namelijk een vuist gemaakt tegen de zwakkeren, zoals momenteel tegen Israël, terwijl dat land het mikpunt is van een meedogenloos terrorisme: ook vanochtend zijn er weer slachtoffers gevallen, acht doden in een Israëlische bus, mensen die natuurlijk onschuldig zijn, maar daar rept dus niemand over. Anderzijds presteert het Parlement het, nota bene op dezelfde dag, om het Chinese dictatoriale regime, dat honderden miljoenen mensen onder de knoet houdt, een blanco mandaat te geven.
We radicals condemn this approach, we condemn these double standards of the European Parliament, which is 'forceful' or tries to be forceful with those who are in a position of weakness, as Israel is now, under attack from a ferocious terrorism which, again this morning - and nobody has mentioned the fact - caused at least eight deaths, the deaths of innocent people, of course, in an Israeli bus, and then, the same day, expresses its satisfaction with the dictatorial Chinese regime which is oppressing hundreds of millions of people, rewarding it with a blank cheque.

Koenraad gaf Knoet land in leen in de Mark van Sleeswijk - de landbrug tussen de Scandinavische koninkrijken en het continent- als een teken van hun vriendschapsverdrag.
Conrad gave Cnut lands in the Mark of Schleswig—the land-bridge between the Scandinavian kingdoms and the continent—as a token of their treaty of friendship.

Misschien zou Erwt op den duur niet langer onder de knoet van domme mensen hoeven te leven.
Eventually, Bean might not have to live under the control of stupid people.

Het idee dat Rusland ‘eeuwig zuchtte onder de knoet van de tsaren’, klopt dan ook niet.
The idea that Russia ‘groaned eternally under the czarist yoke’ is therefore incorrect.

In wiens handen zou u scepter en knoet willen zien?’
In whose hands would you like to see the sceptre and knout?'

Hij zette zijn voet op de knoet en schoof deze weg van Lupei’s hand.
He put his foot on the knout and shunted it away from Lupei’s hand.

Zijn greep op de Deense troon nu naar het leek stabiel, keerde Knoet in 1020 terug naar Engeland.
His hold on the Danish throne presumably stable, Cnut was back in England in 1020.

Echter koning Sven nadert zijn dood en zijn zoons prins Harald en prins Knoet ruziën over zijn opvolging.
As King Sweyn nears death, his sons, Prince Harald and Prince Canute, are arguing over his succession.

Toen Eriks vader, koning Knoet vredig overleed in 1195, waren al zijn zoons nog minderjarig.
When Eric's father, King Canute I, died peacefully in 1195 or 1196, his four sons were youthful but not children.

De hele militaire training, de hele techniek van dat militaire apparaat, de strategie die men daar gebruikt, het past allemaal nog in het oude patroon van regeren met de knoet.
The military training, the system of that military apparatus and the strategy used in Chechnya all fit into the old pattern of ruling with a rod of iron.

In de zomer van 1015 zeilde Knoets vloot naar Engeland met een Deens leger van mogelijk 10.000 man op 200 schepen.
In the summer of 1015, Cnut's fleet set sail for England with a Danish army of perhaps 10,000 in 200 longships.

Ulf werd echter in 1026 in opdracht van Knoet vermoord.
In 1026, Ulf was killed by the order of Cnut.

Met een snelle beweging van haar handen bond ze haar haren in een knoet boven op haar hoofd.
With a quick motion of her hands, she did her hair up in a knot on top of her head.

Ze stak haar haar op in een knoet, waardoor ze meteen tien jaar ouder werd, een jonge matrone.
She pinned the hair up into the chignon, ageing herself by ten years into a young matron.

Harold Hazenvoet en Hardeknoet waren halfbroers, beide zonen van Knoet, maar van verschillende moeders - Harold was een zoon van Ælfgifu van Northampton, Hardeknoet van Emma van Normandië.
Harold Harefoot and Harthacnut were half-brothers, both being sons of Cnut, but by different mothers – Harold's was Ælfgifu, Harthacnut's was Emma of Normandy.

Om de zaak nog te compliceren bevatten de Heimskringla en andere sagen ook nog passages, waar Sven Gaffelbaard met Eriks weduwe trouwt, maar zij is in deze teksten duidelijk een andere persoon, met de naam Sigrid de Hoogmoedige, waarmee Sven pas na de dood van Gunhild, de Slavische prinses, die de moeder van Knoets werd, in het huwelijk treedt.
To complicate the matter, Heimskringla and other sagas also have Sweyn marrying Eric's widow, but she is distinctly another person in these texts, named Sigrid the Haughty, whom Sweyn only marries after Gunhild, the Slavic princess who bore Cnut, has died.

In het kapitalisme - en dit geldt zowel voor de audiovisuele sector als de andere sectoren - worden de voordelen van de technische vooruitgang voor de mens verbrijzeld door de krachten die deze samenleving onder de knoet houden: monopolistische winst - die niet verkregen wordt dankzij betere kwaliteit van artistieke schepping maar dankzij controle op de markten - misleidende reclame en ideologische onderwerping. Daardoor worden bepaalde consumptiemodellen gecreëerd zelfs in de cultuursector.
In capitalist societies, however, in both the audiovisual and in other sectors, the beneficial consequences of technological progress are being stifled by the forces controlling it; to wit, by monopolies making profits not by improving the quality of artistic creation, but by controlling the markets, subjecting people to misleading advertising, dictating ideological beliefs and creating specific consumer standards, even for culture.

Ik zwoer dat ik niet nog zeven maanden onder de knoet van dit zwijn zou blijven.
I was not going to spend the next seven months under the thumb of this pig, I vowed.