Koerdische Democratische Partij Irak oor Engels

Koerdische Democratische Partij Irak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kurdistan Democratic Party of Iraq

voorbeelde

‘Masoud Barzani van de Koerdische Democratische Partij Irak.’
Masoud Barzani, Kurdistan Democratic Party

‘Masoud Barzani van de Koerdische Democratische Partij Irak.’
"""Masoud Barzani of the Kurdistan Democratic party."""

Sinds de Eerste Golfoorlog voert de PUK samen met de Koerdische Democratische Partij Irak (de KDP) het bewind over het Koerdisch Autonoom Gebied.
Since the first Gulf War, the PUK has jointly administered Iraqi Kurdistan with the Kurdistan Democratic Party (KDP).

Helaas bleek het ondanks deze internationale bescherming niet mogelijk om na de Golfoorlog de bittere en lang aanslepende geschillen tussen de twee belangrijkste Koerdische partijen in Irak - de Democratische Partij van Koerdistan en de Patriotische Unie van Koerdistan - op te lossen.
Unfortunately, despite this international protection, it did not prove possible to resolve the bitter and long-standing differences between the two main Kurdish parties of Iraq - the Kurdistan Democratic Party and the Patriotic Union of Kurdistan - after the Gulf War.

Koerdische Democratische Partij (Irak)
3rd Ba'ath Party (Iraq Region)

Sinds de Eerste Golfoorlog voert de PUK samen met de Koerdische Democratische Partij Irak (de KDP) het bewind over het Koerdisch Autonoom Gebied.
When the KDP laid down arms following the Algiers agreement in 1975, the Politbureau joined with other groups to form the PUK (Patriotic Union of Kurdistan).

Bovendien moet de Turkse regering de moedige stap zetten om in te gaan op het recente verzoek van de leider van de Koerdische Democratische Partij, Masoud Barzani, om de federale structuur van Irak te accepteren en een algemene amnestie af te kondigen voor militante PKK-leden.
In addition, the Turkish Government must take the brave step of acceding to the recent request by Kurdistan Democratic Party leader Masood Barzani to accept the federal structure of Iraq and to declare a general amnesty for PKK militants.

A. met spijt vaststellend dat de onderhandelingen die onder auspiciën van de Verenigde Staten werden gevoerd door de rivaliserende Koerdische facties PDK (Koerdische Democratische Partij) van Massoed Barzani en UPK (Patriottische Unie van Koerdistan) van Jalai Talabani, die in Iraaks Koerdistan de macht delen, niet konden worden afgerond,
A. regretting that the negotiations conducted under the auspices of the United States between the rival Kurdish factions of Massoud Barzani's Kurdish Democratic Party (KDP) and Jalal Talabani's Patriotic Union of Kurdistan (PUK), which share power in Iraqi Kurdistan, were unsuccessful,

Het werd opgericht door de Democratische Unie Partij (PYD) en de Koerdische Nationale Raad (KNC) na de ondertekening op 12 juli 2012 van samenwerkingsovereenkomst tussen de twee partijen in Hewlêr, Iraaks-Koerdistan onder het toezicht van de Iraaks-Koerdistanse president Massoud Barzani.
The Kurdish Supreme Committee (Kurdish: Desteya Bilind a Kurd; DBK) was a self-proclaimed governing body in Northern Syria, which was founded by the Kurdish Democratic Union Party (PYD) and the Kurdish National Council (KNC), following the signing on 12 July 2012 of a cooperation agreement between the two parties in Hewlêr, Iraqi Kurdistan under the auspice of the Iraqi Kurdistan President Massoud Barzani.

Iraaks-Koerdistan: Koerdische Democratische Partij (KDP) · Patriottische Unie van Koerdistan (PUK)
Kurdistan Toilers' Party (KZP) Patriotic Union of Kurdistan (PUK)

Iraaks-Koerdistan: Koerdische Democratische Partij (KDP) · Patriottische Unie van Koerdistan (PUK)
Iraq Action Party for the Independence of Kurdistan Democratic National Union of Kurdistan (YNDK)

In Irak werden de meesten van deze Peshmarga geleid door Mustafa Barzani van de Koerdische Democratische Partij (KDP).
In Iraq, most of these Peshmerga were led by Mustafa Barzani of the Kurdistan Democratic Party.

Omdat het leger van Saddam Hoessein een bloedige campagne begon tegen Iraakse Koerden, waartoe ik behoor. Een deel van mijn familie was lid van de Koerdische Democratische Partij (KDP) en onderdeel van de Peshmerga.
Because we had to flee the poison gas attacks by Saddam Hussein’s army during the Iraq-Iran war My family were members of the Kurdistan Democratic Party (KDP) and part of the peshmerga.

Ten dien einde zijn ze er in geslaagd de Syrische Koerdische Marxistisch-Leninistische partij YPG om te draaien (van nu af genaamd « Syrische democratische krachten ») en die te verbinden aan de Barzani clan van Irak.
In order to achieve their goals, they managed to turn the Marxist-Leninist Syrian Kurdish party, YPG, (now known as the « Syrian Democratic Forces ») and ally it with the Barzani clan of Iraq.

Ik ontvluchtte Irak in 1988, ik was toen 16 jaar oud Tegen chemische wapens kun je niet vechten Omdat het leger van Saddam Hoessein een bloedige campagne begon tegen Iraakse Koerden, waartoe ik behoor. Een deel van mijn familie was lid van de Koerdische Democratische Partij (KDP) en onderdeel van de Peshmerga.
I fled Iraq in 1988, I was 16 years old at the time You cannot fight chemical weapons Because we had to flee the poison gas attacks by Saddam Hussein’s army during the Iraq-Iran war My family were members of the Kurdistan Democratic Party (KDP) and part of the peshmerga.