Kofola oor Engels

Kofola

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kofola

Kofola ČeskoSlovensko a.s. wordt verwezen in de kosten.
Orders Kofola ČeskoSlovensko a.s. to pay the costs.

voorbeelde

Arrest van het Gerecht van 6 oktober 2017 — Kofola ČeskoSlovensko/EUIPO — Mionetto (UGO)
Judgment of the General Court of 6 October 2017 — Kofola ČeskoSlovensko v EUIPO — Mionetto (UGO)

Vergeleken met Coca-Cola en Pepsi bevat Kofola 30% minder suiker en 50% meer cafeïne (15 mg/100ml, Coca-Cola 9.6 mg/100ml).
In comparison with Pepsi or Coca-Cola it contains 30% less sugar, ~56% more caffeine (15 mg/100ml, Coca-Cola 9.6 mg/100ml) and it does not contain phosphoric acid.

Kofola ČeskoSlovensko a.s. wordt verwezen in de kosten.
Orders Kofola ČeskoSlovensko a.s. to pay the costs.

Kofola werd geïntroduceerd in 1962 en werd in de jaren zestig en zeventig steeds populairder in het communistische Tsjechoslowakije als vervanger van niet-verkrijgbare Westerse cola's zoals Coca-Cola en Pepsi.
During the 1960s and 1970s Kofola became exceedingly popular in communist Czechoslovakia because it substituted for Western cola-based drinks like Coca-Cola or Pepsi, which were not generally available.

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: Kofola Holding a.s.
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM intervening before the General Court: Kofola Holding a.s.

Arrest van het Gerecht van 4 maart 2010 — Weldebräu/BHIM — Kofola Holding (Vorm van fles met spiraalvormige hals)
Judgment of the General Court of 4 March 2010 — Weldebräu v OHIM — Kofola Holding (Shape of a bottle with a helically formed neck)

Daarnaast is tap-Kofola uit fusten van 50 liter, dat verkocht wordt in bars en restaurants, ook erg populair.
Kofola draught from 50-litre kegs, traditionally sold in many bars and restaurants across the two countries, is very popular as well.

Aanvrager van het gemeenschapsmerk: Kofola Holding a.s
Applicant for a Community trade mark: Kofola Holding a.s

Beroep ingesteld op 20 april 2016 – Kofola ČeskoSlovensko/EUIPO – Mionetto (UGO)
Action brought on 20 April 2016 — Kofola ČeskoSlovensko v EUIPO — Mionetto (UGO)

Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van # maart #- Weldebräu/BHIM- Kofola Holding (Vorm van fles met spiraalvormige hals) (Gemeenschapsmerk- Oppositieprocedure- Aanvraag voor driedimensionaal gemeenschapsmerk- Vorm van fles met spiraalvormige hals- Ouder driedimensionaal gemeenschapsmerk in de vorm van fles met spiraalvormige hals- Relatieve weigeringsgrond- Geen verwarringsgevaar- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr. #/# (thans artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr
Case T-#/#: Judgment of the General Court of # March #- Weldebräu v OHIM- Kofola Holding (Shape of a bottle with a helically formed neck) (Community trade mark- Opposition proceedings- Application for a three-dimensional Community trade mark- Shape of a bottle with a helically formed neck- Earlier three-dimensional Community trade mark consisting in the shape of a bottle with a helically formed neck- Relative ground for refusal- No likelihood of confusion- Article #(b) of Regulation (EC) No #/# (now Article #(b) of Regulation (EC) No

Na de val van het communistische regime in 1989 moest Kofola plotseling concurreren met vele buitenlandse merken, die deze voor hen nieuwe markt binnenkwamen.
After the fall of the Communist regime in 1989, Kofola had to compete with many foreign brands that entered the attractive newly opened market.

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het EUIPO van 22 februari 2016 (zaak R 2707/2014-4) inzake een oppositieprocedure tussen Mionetto en Kofola ČeskoSlovensko
Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of EUIPO of 22 February 2016 (Case R 2707/2014-4), relating to opposition proceedings between Mionetto and Kofola ČeskoSlovensko.

Zaak T-#/#: Beroep ingesteld op # januari #- Weldebräu/BHIM- Kofola Holding (Vorm van fles
Case T-#/#: Action brought on # January #- Weldebräu v OHIM- Kofola Holding (Shape of a bottle

Beroep ingesteld op # januari #- Weldebräu/BHIM- Kofola Holding (Vorm van fles
Action brought on # January #- Weldebräu v OHIM- Kofola Holding (Shape of a bottle

Zaak T-176/16: Arrest van het Gerecht van 6 oktober 2017 — Kofola ČeskoSlovensko/EUIPO — Mionetto (UGO) [Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk UGO — Ouder Uniebeeldmerk il UGO! — Gedeeltelijke afstand van het oudere merk — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]]
Case T-176/16: Judgment of the General Court of 6 October 2017 — Kofola ČeskoSlovensko v EUIPO — Mionetto (UGO) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark UGO — Earlier EU figurative mark il UGO! — Partial surrender of the earlier mark — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

Beroep ingesteld op 16 januari 2008 — Weldebräu/BHIM — Kofola Holding (Vorm van fles)
Action brought on 16 January 2008 — Weldebräu v OHIM — Kofola Holding (Shape of a bottle)

Aanvrager van het gemeenschapsmerk: Kofola Holding a.s.
Applicant for a Community trade mark: Kofola Holding a.s.

1 Op 23 september 2003 heeft interveniënte, Kofola Holding a.s., bij het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) een gemeenschapsmerkaanvraag ingediend krachtens verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993 inzake het gemeenschapsmerk (PB 1994, L 11, blz. 1), zoals gewijzigd [vervangen door verordening (EG) nr. 207/2009 van de Raad van 26 februari 2009 inzake het gemeenschapsmerk (PB L 78, blz.
1 On 23 September 2003, the intervener, Kofola Holding a.s., filed an application for registration of a Community trade mark at the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM), under Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark (OJ 1994 L 11, p. 1), as amended (replaced by Council Regulation (EC) No 207/2009 of 26 February 2009 on the Community trade mark (OJ 2009 L 78, p.

Matous is met de klas naar de Kofola fabriek geweest.
with his class, visited the Kofola factory.

Kofola is een echte Krnovske drankje, maar ze maken meerdere dranken.
Kofala is a real Krnov drink, but they make some other drinks as well.

Bij de dichtstbijzijnde pub geven we kofola.
At the nearest pub we give kofola.