Kollafjørður oor Engels

Kollafjørður

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kollafjørður

voorbeelde

‘Oké, dan rijden we eerst langs Kollafjørður om hem op te halen en dan gaan we daarna naar Tórshavn, goed?’
We’ll drive down to Kollafjør∂ur and fetch him first, then we’ll go over to Tórshavn afterward, okay?”

Dit gehucht is zo klein en de paar huizen liggen zo verspreid aan de rand van de naburige en grotere dorpen Signabøur en Kollafjørður dat maar weinig kaarten Oyrareingir vermelden.
This hamlet is so tiny and its few houses so dispersed among the 'outskirts' of the neighbouring villages of Signabøur and Kollafjørður that few maps mention it.

Behalve de controlebezoeken aan de in overweging 6 van de voorlopige verordening genoemde bedrijven, is na de instelling van de voorlopige maatregelen ter plaatse een onderzoek ingesteld bij de volgende bedrijven en organisaties: - Federatie van Europese Aquacultuurproducenten (FEAP), Boncelles, België - Syndicat national des industries du saumon et de la truite fumés, Paris, Frankrijk - P/F PRG Export en de gelieerde producent P/F Luna, Gøta, Faeröer - P/F Vestsalmon en de gelieerde producent P/F Vestlax, Kollafjørður, Faeröer - P/F Bakkafrost, Glyvrar, Faeröer - P/F Faeroe Salmon, Klaksvik, Faeröer - P/F Faeroe Seafood, Tórshavn, Faeröer - P/F Landshandilin, Tórshavn, Faeröer - P/F Navir, Argir, Faeröer - P/F Viking Seafood, Strendur, Faeröer
In addition to the verification visits undertaken at the companies mentioned in recital 6 of the provisional Regulation, it should be noted that after the imposition of provisional measures, on-spot verification visits were carried out at the premises of the following companies and Associations: -Federation of European Aquaculture Producers (FEAP), Boncelles, Belgium -Syndicat national des industries du saumon et de la truite fumés, Paris, France -P/F PRG Export and its related producer P/F Luna, Gøta, Faeroe Islands -P/F Vestsalmon and its related producer P/F Vestlax, Kollafjørður, Faeroe Islands -P/F Bakkafrost, Glyvrar, Faeroe Islands -P/F Faeroe Salmon, Klaksvik, Faeroe Islands -P/F Faeroe Seafood, Torshavn, Faeroe Islands -P/F Landshandilin, Torshavn, Faeroe Islands -P/F Navir, Argir, Faeroe Islands -P/F Viking Seafood, Strendur, Faeroe Islands

Er zijn twee diep insnijdende fjorden in het zuidoosten: Kollafjørður and Kaldbaksfjørður.
There are two deeply-indented fjords in the southeast: Kollafjørður and Kaldbaksfjørður.

Andere belangrijke plaatsen zijn Vestmanna, de voormalige ferryhaven in het westen, Kollafjørður in het centrum en de pittoreske dorpen Saksun and Tjørnuvík in het noorden.
The other important towns include: Vestmanna, the former ferry port in the west, Kollafjørður at the centre and the picturesque villages of Saksun and Tjørnuvík in the north.

‘De tunnel naar Kollafjørður is gesloten,’ zei hij alleen maar.
“The tunnel to Kollafjør∂ur is closed,” was all he said.

Anna ging naar huis, naar Miðvagur, en Palli was altijd met zijn hele familie bijeen in Kollafjørður.
Anne was going home to Mi∂vagur and Palli always went to a big family gathering in Kollafjør∂ur.

Viðey, het grootste eiland in de baai van Kollafjørður, is onbewoond, maar wordt toch regelmatig aangedaan door veerboten die bezoekers afzetten om van de schoonheid en de natuur van de fjorden te genieten.
The largest island in Kollafjörður Bay, Viðey might not be inhabited but ferries regularly drop off visitors to enjoy the beauty and wildlife of the fjords.