Komi oor Engels

Komi

Komi (deelrepubliek)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Komi Republic

Komi (deelrepubliek)

De Komi Republiek heeft gerapporteerd een grotere hoeveelheid populatie van wolven dit jaar.
The Komi Republic has reported a significantly higher population of wolves this year.

Komi

eienaam

Russische republiek ten westen van de Oeral.

A republic of Russia located west of the Urals.

De Komi Republiek heeft gerapporteerd een grotere hoeveelheid populatie van wolven dit jaar.
The Komi Republic has reported a significantly higher population of wolves this year.

Soortgelyke frases

Vlag van Komi
Flag of the Komi Republic

voorbeelde

Op 21 november 2006 diende de deelrepubliek Komi in Rusland een aanklacht in tegen t.A.T.u. over het album en het nummer "Lyudi Invalidy".
On 21 November 2006, the region of the Komi Republic in Russia filed a lawsuit against t.A.T.u. over the album and song "Lyudi Invalidy" due to the title translating to "disabled people".

Fossiele brandstoffen (olie, aardgas en steenkool) worden grotendeels geïmporteerd uit andere gebieden; voornamelijk uit Komi, de economische regio Povolzje en West-Siberië.
Fossil fuel (oil, natural gas, coal) are mostly imported from other regions of Russia (mostly from Komi Republic, Povolzhye, and West Siberia).

Komi Selom Klassou (ondervoorzitter van de Nationale Vergadering van Togo) dankt de leden voor hun actieve bijdrage.
Komi Selom Klassou (Vice President of the National Assembly of Togo) thanked the Members for their active participation.

Op die manier verspreidden kampen zich als snel woekerend onkruid door de lege wouden van Komi.
In this manner, camps spread like fast-growing weeds across the empty forests of Komi.

In januari 1945 werd ik naar een kamp in het noorden van Rusland gebracht, bij de stad Petsjora in de deelrepubliek Komi.
In January 1945, I was taken to a camp in northern Russia in the town of Pechora, Komi Republic.

Syktykvar, 1999) –, ‘Zjeleznodorozjnyje lagerja NKVD (MVD) na territorii Komi ASSR (1938-1959)’, dissertatie.
——‘Zheleznodorozhnye lageria NKVD (MVD) na territorii Komi ASSR (1938–1959 gg.)’, Kand. diss.

Geboorteplaats: Kochmes, Autonome Socialistische Sovjetrepubliek Komi (nu de Russische Federatie)
POB: Kochmes, Komi ASSR (now Russian Federation)

Treinen vol uit de dood herrezenen kwamen aanrijden uit Kolyma en uit Komi.
Trainloads of the condemned, newly returned to life, were on their way from Kolyma and the Komi republic.

Dat is hataki komi.
Now that is hataki komi!

Hataki komi is een beweging van de kleine strijder... om de grote uit balans te brengen
Hataki komi is a movement the smaller combatant uses...... to throw the larger man off balance

Tot slot heeft Tacis in 1999 een plan afgerond voor het vervoerssysteem in Noordwest-Rusland, een gebied ter grootte van de EU, dat loopt van St. Petersburg tot aan het schiereiland Komi.
Finally, in 1999, Tacis completed the design of the transport system in north-west Russia, an area the size of the EU, running from St Petersburg to the Komi peninsula.

vraagt om inachtneming van het milieu bij de totstandbrenging van infrastructuurvoorzieningen in het kader van de noordelijke dimensie; geeft in dit verband prioriteit aan het maritiem transport en het vervoer per spoor; vraagt om de aanleg van een spoorwegnet tussen de Noordse landen en de Komi-regio in Rusland;
Asks that development of infrastructure in the framework of the northern dimension should be environmentally friendly; therefore considers that priority should be given to sea and rail transport; calls for the setting up of a rail infrastructure between the Nordic countries and the Komi region of Russia;

Voor 1974 werd Komi Kebir bewoond door zowel Grieks- als Turks-Cyprioten.
Before 1974, Komi Kebir was inhabited both by Greek- and Turkish Cypriots.

De Komi Republiek heeft gerapporteerd een grotere hoeveelheid populatie van wolven dit jaar.
The Komi Republic has reported a significantly higher population of wolves this year.

In de zomer van 2013 heeft dit congres plaatsgevinden in Syktyvkar, de hoofdstad van de deelrepubliek Komi, onderdeel van Rusland.
It received its premiere at the State Opera House, Syktyvkar, the chief city of the Komi Republic, in the Russian Federation on 2 October 2009.

Hij werd naar de gevangenis gebracht in de republiek Komi vlak bij Syktyvkar en kreeg daar tyfus.
He was taken to the prison in the Komi Republic near Syktyvkar, and there he caught typhoid.

Ik zat in Syktyvkar, een goelag in Komi.
I was in Syktyvkar, a gulag in Komi.

Zij stichtten nieuwe organisaties in de streken waar zij eens als dwangarbeiders te werk gesteld waren, bijvoorbeeld in het Verre Oosten en de republiek Komi, waar zich langs de beruchte Petsjora-spoorlijn, met Vorkoeta als eindstation, overal afdelingen van de ’jehovistensekte’ bevinden.
They established new organizations in the former forced labor areas such as the Far East and the Komi Republic, where there are Jehovist branches along the ill-famed Pechora Railway line with its terminus at Vorkuta.

In augustus 1921 werd het oostelijke deel van het gouvernement afgesplitst en werd onderdeel van het Autonome Oblast Komi Zyrjan.
In August 1921, the eastern part of the Governorate was split off and moved to the newly formed Komi-Zyryan Autonomous Oblast.

KOMI: de Republiek Komi, de noordoostelijke rand van Europees Rusland, ten westen van de Oeral.
Komi Republic Komi in northeast European Russia, west of the Ural mountains.

In 1950 gestorven in de ziekenboeg van een strafkamp in de deelrepubliek Komi.
Died in a prison camp hospital in the Komi Republic in 1950.

Ik wil dat Eric Komi wordt nagetrokken.
I want a check on Eric Komi.