Koninklijk Concertgebouworkest oor Engels

Koninklijk Concertgebouworkest

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Royal Concertgebouw Orchestra

voorbeelde

In 1981 ontving hij de Zilveren Vriendenkrans van de Vereniging Vrienden van het Concertgebouw en het Koninklijk Concertgebouworkest.
Also in 1981 he received the Silver 'Vriendenkrans' award of the Friends of the Concertgebouw (Amsterdam) and the Royal Concertgebouw Orchestra.

Scale -le tombeau de Mahler- (2010) - geschreven in opdracht van het Koninklijk Concertgebouworkest.
Scale -le tombeau de Mahler- (2010) – written for the Royal Concertgebouw Orchestra.

Flügelhorn Concerto (2002) - in opdracht van het Koninklijk Concertgebouworkest.
Flügelhorn Concerto (2002) – commissioned by Royal Concertgebouw Orchestra.

Koninklijk Concertgebouworkest
Royal Concertgebouw Orchestra

Hierna werd hij voor zes jaar eerste cellist bij het Koninklijk Concertgebouworkest (van 1962 tot 1968).
Later he was for six years (from 1962 to 1968) the principal cellist in the Royal Concertgebouw Orchestra.

In 2007 speelt Meijer met violist Tjeerd Top, plaatsvervangend concertmeester van het Koninklijk Concertgebouworkest, een wereldpremière van de Amerikaanse componist Garrett Byrnes in het Concertgebouw in Amsterdam.
In 2007 Lavinia and Tjeerd Top (violin), performed a world premiere from the American composer Garrett Byrnes at the Concertgebouw in Amsterdam.

In een periode dat hij overwoog het Koninklijk Concertgebouworkest te verlaten om zich volledig te wijden aan zijn muziek- en archiefonderzoek en de artistieke leiding van het Nederlands Blazers Ensemble, overleed De Klerk onverwacht op 54-jarige leeftijd.
In the time frame he considered ending his work for the Royal Concertgebouw Orchestra to be able to dedicate all of his energy to music - and archive research and the artistic - and music direction of the Netherlands Wind Ensemble, at fifty-four years old Thom de Klerk unexpectedly died.

Lisa Jacobs werkte samen met onder meer het Koninklijk Concertgebouworkest, Jacobs heeft terecht gekozen voor 'hoog spel'.
Lisa Jacobs collaborated with amongst others the Royal Concertgebouw Orchestra, Brussels Philharmonic, Bremer Philharmoniker and respected conductors such as Riccardo Jacobs has rightly opted for 'highest performance'.

Na zijn opleiding in Den Haag treedt hij in dienst bij het Koninklijk Concertgebouworkest als 2e hoornist.
Slagter is a member of completing his education in The Hague, he joins the Royal Concertgebouw Orchestra as second French hornist.

Hij dirigeerde in die tijd als eerste Britse dirigent het Koninklijk Concertgebouworkest, ook weer met Britse muziek.
Following the Armistice, he became the first Englishman to conduct the Concertgebouw Orchestra, in two concerts of British music before returning to England.

Het monumentale War Requiem door het Koninklijk Concertgebouworkest met dirigent Mariss Jansons: een ware belevenis.
Benjamin Britten's monumental War Requiem, with the Royal Concertgebouw Orchestra and conductor Mariss Jansons. 11 October

Miroslav en Omar zijn beiden solotrompettist in het Koninklijk Concertgebouworkest.
Miroslav and Omar both are principal trumpet with the Royal Concertgebouw Orchestra.

Cellisten van het Koninklijk Concertgebouworkest – RCO menu Home
Cellists of the Royal Concertgebouw Orchestra – RCO menu Home

Daarmee vormt deze uitgave een belangrijke aanvulling op de bestaande discografie van Mariss Jansons en het Koninklijk Concertgebouworkest.
This CD set is an important supplement to the existing discography of Mariss Jansons and the Royal Concertgebouw Orchestra.

Nieuw werk (In opdracht van de Mahler Foundation en het Koninklijk Concertgebouworkest) Mahler
Wiener new composition (Commissioned by the Mahler Foundation and the Royal Concertgebouw Orchestra) Mahler

Dirigent Tugan Sokhiev maakte bij zijn vorige optredens met het Koninklijk Concertgebouworkest in 2006 en 2010 veel indruk.
The conductor Tugan Sokhiev garnered great acclaim for his last performances with the Concertgebouworkest, in 2006 and 2010.

Ten slotte biedt het Koninklijk Concertgebouworkest kansen aan jonge dirigenten.
The Royal Concertgebouw Orchestra Academy successfully moulds young, talented orchestral musicians.

Sinds 2013 is hij redacteur-copywriter van het Koninklijk Concertgebouworkest en hoofdredacteur van het maandblad Preludium.
He has been editor-copywriter of the Koninklijk Concertgebouworkest since 2013 and chief editor of the monthly magazine Synagoge Amsterdam.

Het Concertgebouw huisvest het al even beroemde en gevierde Koninklijk Concertgebouworkest.
The Concertgebouw is home to the equally celebrated and renowned Royal Concertgebouw Orchestra.

Gustav Mahler en het Koninklijk Concertgebouworkest zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.
Chen and the Royal Concertgebouw Orchestra are inseparable.

Het Concertgebouw wordt wereldwijd geroemd om zijn toonaangevende huisensemble, het Koninklijk Concertgebouworkest.
The concert hall is well-known worldwide along with its leading house ensemble, the Royal Concert Orchestra.

Het gebouw heeft maar liefst vier concertzalen en is de thuisbasis van het indrukwekkende Koninklijk Concertgebouworkest.
The building has no fewer than four concert halls and is home to the impressive Royal Concert Hall orchestra.

Als artiest in residence werkt Aimard dit seizoen in diverse programma's samen met het Koninklijk Concertgebouworkest.
As artist-in-residence Pierre-Laurent Aimard will play several different programmes with the Royal Concertgebouw Orchestra.

De Letse dirigent was tussen 2004 en 2015 chef-dirigent van het Koninklijk Concertgebouworkest.
The Lithuanian conductor was Chief conductor of the Koninklijk Concertgebouworkest from 2004 to 2015.

Uit het juryrapport: “... Het Koninklijk Concertgebouworkest van topniveau is nu gehuisvest in erfgoed dat op topniveau is getransformeerd.
The jury report states: “... The Royal Concertgebouw Orchestra of the highest level of talent is now housed in heritage that has been transformed at the highest level.