Koninklijk Conservatorium oor Engels

Koninklijk Conservatorium

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Royal Conservatory of The Hague

Koninklijk Conservatorium (Den Haag)

Koninklijk Conservatorium

Koninklijk Conservatorium (Brussel)

Koninklijk Conservatorium (Brussels)

voorbeelde

Huybrechts studeerde aan het Koninklijk Conservatorium in Brussel, waar hij Joseph Jongen als leraar had.
Huybrechts studied at the Royal Conservatory of Brussels, and was a pupil of Joseph Jongen.

Toen hij het Koninklijk Conservatorium passeerde, bonkten zijn slapen bij elke voetstap.
By the time he passed the Royal College of Music, his temples were throbbing with each step he took along the pavement.

Op 1 oktober 2008 werd het stuk gespeeld door 100 muzikanten in het Koninklijk Conservatorium van Brussel.
On 1 October 2008 it was played by 100 musicians in the Royal Conservatory of Brussels .

Zijn oeuvre is gedeponeerd in het Fonds Maurice Vaute" in de bibliotheek van het Koninklijk Conservatorium van Brussel.
His compositions are deposited as "Fonds Maurice Vaute" in the library of the Brussels conservatory.

Gedurende 12 jaar was Hoogeveen docent aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag.
For twelve years, he was a professor at the Royal Conservatory in the Hague.

Na haar middelbare school studeerde ze jazz aan het Koninklijk Conservatorium van Gent.
After secondary school she studied jazz at the Royal Conservatory of Ghent.

Na de basisschool volgde Jonkman drie jaar lang een dansopleiding aan het Koninklijk Conservatorium.
After primary school, Jonkman studied dance at the Koninklijk Conservatorium for three years.

‘Ik ben promovendus aan het Koninklijk Conservatorium en schrijf een scriptie over hedendaagse concertpianisten.
'I'm a postgraduate student at the Royal College of Music doing a thesis on contemporary concert pianists.

Hij studeerde blokfluit aan het Koninklijk Conservatorium in Madrid, en snel verwierf hij de status van jonge virtuoos.
He studied the recorder at the Royal Conservatory in Madrid, Spain and quickly gained stature as a young virtuoso.

In 1955 werd hij op 21-jarige leeftijd aangesteld als docent bij het Koninklijke Conservatorium te Den Haag.
In 1955, at the age of 21, he was appointed professor at the Royal Conservatory of The Hague.

In 1992 behaalde hij het diploma Orkestdirectie aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag bij Ed Spanjaard.
In 1992, he obtained the orchestra conductor's diploma at the Royal Conservatory of The Hague under Ed Spanjaard.

‘Ik ben promovendus aan het Koninklijk Conservatorium en schrijf een scriptie over hedendaagse concertpianisten.
‘I'm a postgraduate student at the Royal College of Music doing a thesis on contemporary concert pianists.

Annelies Van Parys studeerde in Gent aan het Koninklijk Conservatorium, piano bij Johan Duijck en compositie bij Luc Brewaeys.
Born in Bruges, Van Parys studied at the Royal Conservatory of Ghent, piano with Johan Duijck and composition with Luc Brewaeys.

In 1832 werd hij lid van de bestuurcommissie van het Koninklijk Conservatorium in Brussel en bleef dit tot in 1870.
In 1832 he became a member of the board of the Royal Conservatory of Brussels, a position he occupied until 1870.

Lonque kreeg zijn eerste muziekles van zijn vader, die onder anderen docent voor altviool aan het Koninklijk Conservatorium Gent was.
Lonque received his first music teachings from his father, who taught the viola at the Royal Conservatory of Ghent.

Van 1970 tot 1990 was zij professor aan het Koninklijk Conservatorium te Brussel en leert daar eerst contrapunt en later compositie.
From 1970 to 1990 she was a professor at the Conservatory of Brussels where she taught first counterpoint and later composition.

Het enseble werd als Schönberg Ensemble opgericht in 1974 door leerlingen en oud-leerlingen van het Koninklijk Conservatorium in Den Haag.
The Schönberg Ensemble was founded in 1974 by students and former students of the Royal Conservatory of The Hague.

Hij vervolgde zijn studie compositie bij Otto Ketting aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag en won daar in 1974 de compositieprijs.
He continued studying composition from 1972 at the conservatory of The Hague with the Dutch composer Otto Ketting , winning the composition prize there in 1974.

Wagemans studeerde orgel (diploma 1974), compositie bij Jan van Vlijmen (diploma 1975) en muziektheorie (diploma 1977) aan het Koninklijk Conservatorium te Den Haag.
Wagemans studied organ (diploma 1974), composition with Jan van Vlijmen (diploma 1975) and music theory (diploma 1977) at the Royal Conservatory of The Hague.

Vervolgens studeerde hij aan het Koninklijk Conservatorium van Brussel bij onder meer Louis Brassin (piano), Alphonese Mailly (orgel) en François-Auguste Gevaert (compositie).
He studied at Brussels' Conservatoire Royal, where his teachers included Louis Brassin (piano), Alphonse Mailly (organ), and François-Auguste Gevaert (theory).

Hij was leerling van Jacques-Nicolas Lemmens aan het Koninklijk Conservatorium te Brussel bij wie hij in 1856 een eerste prijs voor orgel haalde.
As a young man, he studied the organ with Jacques-Nicolas Lemmens at the Brussels Royal Conservatoire, and he won the first prize in organ at that institution in 1856.

In 1934 keerde hij terug naar België en werd hij docent fuga aan het Koninklijk Conservatorium van Brussel waar hij zijn broer Joseph Jongen opvolgde als directeur.
In 1934 he returned to Belgium to become a professor of fugue at the Royal Conservatory of Brussels, where he succeeded his brother Joseph Jongen as a director.

Hij raakte gefascineerd door de jazz en de muziek van Duke Ellington en besloot daarom zijn studie op saxofoon en klarinet te vervolgen aan het Koninklijk Conservatorium Luik.
He later became fascinated by jazz and the music of Duke Ellington and thus chose to continue his studies at the Royal Conservatory of Liège in saxophone and clarinet.

Hij componeerde balletmuziek, gaf les aan het Koninklijk Conservatorium van Brussel en was samen met Édouard-Fortuné Calabresi mededirecteur van de koninklijke Muntschouwburg (1875-85 en 1889-1900).
He composed music for ballets, taught at the Conservatoire royal de Bruxelles and co-headed the Théâtre de la Monnaie with Calabresi (1875–85 and 1889–1900).

Na de basisschool gaat hij naar de middelbare school voor Jonge Talenten verbonden aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag waar hij zich vooral kan toeleggen op trompet spelen.
After primary school Colin went to Secondary school for Young Talents, linked to the Royal Conservatory of The Hague, where he could specialize in playing the trumpet.