Koninklijke Luchtmacht oor Engels

Koninklijke Luchtmacht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Royal Netherlands Air Force

voorbeelde

De Koninklijke Luchtmacht. vind je ' t erg als ik rook?- ' t Zijn jouw longen
Do you mind if I have a cigarette?- Please, go ahead. They' re your lungs

En kolonel Rennhull heeft jou gerapporteerd aan de Koninklijke Luchtmacht-beveiliging.
And Colonel Rennhull reported your approach to Air Force Security the following day.

‘Ik heb bij de Koninklijke Luchtmacht gezeten,’ zegt hij op duidelijke, beheerste toon.
‘I served with the Royal Air Force,’ he says, his voice clear and steady.

Hij belde een generaal bij de Koninklijke Luchtmacht van Thailand.
He called a general in the Royal Thai Air Force.

‘Koninklijke Luchtmacht van Australië, 1953,’ vertaalt hij.
‘Royal Australian Air Force, 1953, he translates.

'Koninklijke Luchtmacht van Australië, 1953,' vertaalt hij.
'Royal Australian Air Force, 1953,' he translates.

Dit is trainingsmateriaal van de koninklijke luchtmacht dat wordt onderhouden door onze beste mecaniciens.
This is a Royal Air Force training craft meticulously maintained by our best mechanics.

Als officieren van de Koninklijke luchtmacht, zijn jullie de beste in de hele wereld.
Men, as officers of the Royal Air Force, you're the very best in the world.

Zat jij bij de Koninklijke Luchtmacht?
You were in the royal air force?

De Britse Koninklijke Luchtmacht zei ack voor A en beer voor B, zodat anti-aircraft fire “ack-ack” werd.
The British Royal Air Force said ‘ack’ for A and ‘beer’ for B, so ‘anti-aircraft fire’ became ‘ack-ack’.

De McDonnell Douglas KC-10 Extender is een militair transportvliegtuig van de United States Air Force en de Koninklijke Luchtmacht.
The McDonnell Douglas KC-10 Extender is an aerial refueling tanker aircraft operated by the United States Air Force (USAF).

In de tweede helft van de 20e eeuw was er een eenheid van de Nederlandse Koninklijke Luchtmacht in Stolzenau gestationeerd.
During the second half of the 20th century, a unit of the Royal Netherlands Air Force was stationed in Stolzenau.

S.M.82 De Regia Aeronautica (Italiaanse Koninklijke Luchtmacht) toonde een warme belangstelling voor de S.M.75, reden waarom er een militaire versie van werd ontwikkeld.
The Regia Aeronautica (Italian Royal Air Force) showed solid interest in the SM.75, resulting in the development of a militarized version.

In het Verenigd Koninkrijk werden 94.222 medailles in het leger verleend, 32.273 in de Koninklijke Marine en onder de Koninklijke Mariniers en 38.889 medailles binnen de Koninklijke Luchtmacht.
94,222 members of the Army received the medal, as did 32,273 in the Royal Navy and Royal Marines, and 38,889 in the Royal Air Force.

Koning Hoessein wilde echter een meer moderne luchtmacht en dus werd in 1955 de Koninklijke Jordaanse luchtmacht opgericht.
By 1955 King Hussein realized the need for Jordan to have a more modern air force, and on 25 September 1955 the RJAF was established.

Aan het begin van de Tweede Wereldoorlog lag er in dit gebied een militair vliegveld waarvandaan de Koninklijke Luchtmacht Fokker C.V’s en Fokker C.X’s ingedeeld bij de 1e Verkenningsgroep inzette voor verkenningsvluchten en bombardementen.
During the beginning of the Second World War a military airstrip existed in the area, from which the Royal Netherlands Air Force deployed Fokker C.V and Fokker C.X aircraft for bombing and reconnaissance missions against the German military.

Dat zullen de vliegtuigen van de Koninklijke Zweedse Luchtmacht zijn.
Those will be the aircraft promised by the Royal Swedish Air Force.

Op 1 oktober 1991 werd ze bij decreet van de sultan officieel omgedoopt tot Koninklijke Bruneise luchtmacht.
On 1 October 1991, with the consent of The Sultan, the Air Wing was officially renamed the Royal Brunei Air Force.

‘In je laatste rapport zei je dat de Koninklijke Saoedische Luchtmacht gevlucht was,’ snauwde de generaal.
"""In your last report you said the Royal Saudi Air Force had fled,"" the general snapped."

Ik zal dan een van de ,coming men' van de Koninklijke Australische luchtmacht trouwen.
I'd be marrying one of the coming men in the Royal Australian Air Force.

"„Ik ben officier bij de Koninklijke Australische Luchtmacht, mijnheer,"" verklaarde David effen."
“I’m an officer of the Royal Australian Air Force, sir,” the pilot said equably.

Voor de Koninklijke Italiaanse Luchtmacht.
"WWII Royal Italian Air Force".

In 1966 werden ze overgenomen door drie Westland Whirlwind-helikopters van de Koninklijke Britse luchtmacht.
In 1966, the tasks were taken over by pilots from the British Royal Air Force operating three Westland Whirlwind helicopters.

Een Dakota DC-3 van de Koninklijke Noorse luchtmacht (RNoAF) maakte de eerste landing op 17 september 1954.
A DC-3 Dakota of the Royal Norwegian Air Force (RNoAF) undertook the first landing on 17 September 1954.

Uiteindelijk werd de Koninklijk Hongaarse Luchtmacht opgericht in december 1928, maar het bestaan hiervan werd tot in 1938 geheimgehouden.
On 6 December 1928 the Royal Hungarian Air Force (Hungarian: Magyar Királyi Honvéd Légierő) was founded, but its existence was kept secret until 1938.