Koninkrijk Schotland oor Engels

Koninkrijk Schotland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kingdom of Scotland

eienaam

voorbeelde

Verder worden er in het Verenigd Koninkrijk (Schotland) zeehondenproducten gemaakt.
Seal products are manufactured in the United Kingdom (Scotland).

In 2008 rondde het Verenigd Koninkrijk (Schotland) een acht maanden durende onafhankelijke evaluatie van de beroepsprocedure af.
In 2008, the United Kingdom (Scotland) completed an eight-month independent review of the appeals process.

Griekenland kent ook een belangrijke handel in onbewerkt zeehondenbont afkomstig uit Finland en het Verenigd Koninkrijk (Schotland).
Greece also has a noticeable trade in raw skins originating in the two latter range states.

(163) Grootschalige kwekerijen van Atlantische zalm in de Gemeenschap komen alleen in het Verenigd Koninkrijk (Schotland) en Ierland voor.
(163) Large scale farming of Atlantic salmon in the Community is confined to the United Kingdom (Scotland) and Ireland.

Het was in deze periode dat het zelfstandige koninkrijk Strathclyde werd veroverd en opgenomen werd in het koninkrijk Schotland.
It was about this date that the British Kingdom of Strathclyde ceased to exist, being absorbed into the Kingdom of Scotland.

Ernstige gebreken werden aangetroffen bij de toepassing van essentiële elementen van het systeem in het Verenigd Koninkrijk (Schotland), Bulgarije en Roemenië.
Important failures were found in the application of key elements of the system in the UK (Scotland), Bulgaria and Romania.

Later ging het deel uitmaken van het Britse Koninkrijk Strathclyde, dat gedurende de 11e eeuw n.Chr. onderdeel werd van het Koninkrijk Schotland.
Later, it formed part of the British Kingdom of Strathclyde, which was incorporated into the Kingdom of Scotland during the 11th century.

In de wetenschappelijke literatuur wordt echter al melding gemaakt van ziektegevallen onder aalscholvers in het Verenigd Koninkrijk (Schotland) in de jaren veertig.
However, scientific literature mentions the detection of Newcastle disease in cormorants in the United Kingdom (Scotland) in the 1940's.

De Wye is grotendeels onvervuild en wordt daarom als één van de beste zalmvisplekken van het Verenigd Koninkrijk, Schotland niet meegerekend, gezien.
The Wye is largely unpolluted and used to be considered one of the best rivers for salmon fishing in the United Kingdom, outside Scotland.

Verenigd Koninkrijk (Schotland): "Kalverenregeling Schots rundvlees" (SBCS) (gekoppelde steun die wordt gefinancierd op basis van de bepalingen in de artikelen 69 en 68).
United Kingdom (Scotland): Scottish beef calf scheme (SBCS) (coupled aid financed via Article 69 and then Article 68 provisions).

Er moet op worden gewezen dat de grootschalige productie van gekweekte zalm zich in de Gemeenschap beperkt tot het Verenigd Koninkrijk (Schotland) en Ierland.
It should be noted that large scale farming of farmed salmon in the Community is confined to the United Kingdom (Scotland) and Ireland.

Er moet op worden gewezen dat de grootschalige productie van gekweekte zalm zich in de Gemeenschap beperkt tot het Verenigd Koninkrijk (Schotland) en Ierland
It should be noted that large scale farming of farmed salmon in the Community is confined to the United Kingdom (Scotland) and Ireland

Ierland en het Verenigd Koninkrijk – Schotland), mogelijkerwijs een meer doeltreffende steunmaatregel die zowel het behoud van de productie als de gewenste toegenomen marktgerichtheid stimuleert.
Ireland and United Kingdom — Scotland), has the potential to be a more effective support measure which encourages both the maintenance of production as well as the desired increased market orientation.

Totdat het koninkrijk Schotland bij het koninkrijk Engeland werd gevoegd als gevolg van de Acts of Union zodat het koninkrijk Groot-Brittannië gevormd werd.
This law was extended to Scotland through the Act of Union which formed the Kingdom of Great Britain.

e) in het Verenigd Koninkrijk (Schotland en Wales) waren de kruiscontroles van dieren onvolledig, met name wat betreft zoogkoeien, waarvoor geen nationale kruiscontrole is uitgevoerd.
(e) in the United Kingdom (Scotland and Wales) cross-checks on the animals were incomplete, in particular in respect of suckler cows, for which a national cross-check was not carried out.

Mijnheer de Voorzitter, ik vertegenwoordig een van de oudste en langst bestaande koninkrijken, Schotland, een gebied dat hoort bij het Verenigd Koninkrijk maar grotendeels autonoom is.
President-in-Office, I represent one of Europe's most ancient and longest surviving kingdoms - Scotland - which is a largely autonomous part of the United Kingdom, to which it belongs.

Andere lidstaten wilden de overdracht van rechten niet beperken ( Verenigd Koninkrijk ( Schotland ) ) of stopten zelfs met de toepassing van inhoudingen om de handel aan te moedigen48.
Other Member States did not consider restricting transfers of entitlements ( United Kingdom ( Scotland ) ) or even abolished the application of retentions to encourage trading48.

Andere lidstaten wilden de overdracht van rechten niet beperken (Verenigd Koninkrijk (Schotland)) of stopten zelfs met de toepassing van inhoudingen om de handel aan te moedigen [48].
Other Member States did not consider restricting transfers of entitlements (United Kingdom (Scotland)) or even abolished the application of retentions to encourage trading [48].

Het Verenigd Koninkrijk toonde zich bezorgd over de mogelijkheid dat het vervallen van de derogatie de revitalisering van de kustgebieden in het Verenigd Koninkrijk (Schotland) zou ondermijnen.
The United Kingdom expressed concern over the possibility coastal re-generation in the UK (Scotland) might be undermined by the expiry of the derogation.

In dat verband merkt hij op, dat met uitzondering van Engeland alle andere deelgebieden van het Verenigd Koninkrijk (Schotland, Wales, en Noord-Ierland) over eigen politieke organen beschikken.
He points out that, with the exception of England, all other constituent parts of the United Kingdom (Scotland, Wales and Northern Ireland) have their own political organs.

In het Verenigd Koninkrijk (Schotland) bleken in het LPIS meer dan 12 000 overlappende referentiepercelen te zijn opgenomen, waardoor er voor ongeveer 15 000 ha dubbele BTR-betalingen werden gedaan.
In the UK (Scotland), the LPIS was found to have more than 12 000 overlapping reference parcels resulting in double SPS payments for around 15 000 ha.

In het Verenigd Koninkrijk (Schotland) ontdekte de Rekenkamer dat de EFRO-controles gericht waren op de werking van de systemen, maar geen gegevensgerichte controles van de afzonderlijke uitgavenaangiften van projecten vormden.
In the United Kingdom (Scotland) checks in respect of the ERDF were found by the Court to be checks on the operation of systems rather than substantive checks of individual expenditure declarations of projects.

Binnen de Gemeenschap worden zeehonden gedood en gevild in Zweden, Finland en het Verenigd Koninkrijk (Schotland), met het oog op het verkrijgen van zeehondenproducten of als maatregel ter bestrijding van schade.
Within the Community, seals are killed and skinned in Sweden, Finland and the United Kingdom (Scotland) with a view to obtain products derived from seals, or for pest control reasons.

Denemarken voert onbewerkt zeehondenbont rechtstreeks in uit Canada en Groenland (deze goederen gelden niet als goederen in doorvoer), terwijl Italië onbewerkt zeehondenbont invoert uit Rusland, Finland en het Verenigd Koninkrijk (Schotland).
Denmark imports the raw fur skins directly coming from Canada and Greenland (that are not categorised as goods in transit), while Italy imports the raw fur skins from Russia, Finland and the UK (Scotland).