Koper(II)sulfaat oor Engels

Koper(II)sulfaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cupric sulfate anhydrous

chemische verbinding

chemical compound

voorbeelde

Kopersulfaat is in die lijst opgenomen.
That list includes copper sulphate.

Ik ging langzamer lopen en keek naar het water van de vijver, groen van het kopersulfaat, en het welige gras.
I slowed, taking in the pond water, green with copper sulfate, and the lush grass.

Overwegende dat, onder deze omstandigheden, ten einde te voorkomen dat gedurende de procedure schade wordt veroorzaakt, het belang van de Gemeenschap een onmiddellijk optreden door de Commissie vereist bestaande uit het instellen van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van kopersulfaat van oorsprong uit Joegoslavië; dat, rekening houdend met de omvang van de voorlopig vastgestelde schade, het anti-dumpingrecht 15,4 % dient te bedragen;
Whereas in these conditions and in order to prevent further injury being caused during the investigation, the interests of the Community require immediate intervention by the Commission in the form of imposition of a provisional anti-dumping duty on imports of copper sulphate originating in Yugoslavia; whereas, having regard to the extent of the injury provisionally established and for the purposes of the elimination thereof the rate of duty should be 15;4 %;

Gezien de aanmerkelijke stijging van de invoer met dumping uit de drie betrokken landen en de prijzen waartegen deze in de Gemeenschap te koop werd aangeboden, is de Commissie derhalve tot de conclusie gekomen dat de gevolgen van de invoer met dumping van kopersulfaat van oorsprong uit Bulgarije, Hongarije en Polen, afzonderlijk genomen, moeten worden geacht aanzienlijke schade voor de betrokken bedrijfstak in de Gemeenschap op te leveren.
Thus, the substantial increase in dumped imports from the three countries concerned and the prices at which they are offered for sale in the Community led the Commission to determine that the effects of the dumped imports of copper sulphate originating in Bulgaria, Hungary and Poland, taken in isolation, have to be considered as constituting material injury to the Community industry concerned.

Koperverbindingen in de vorm van: koperhydroxide, koperoxychloride, koperoxide, Bordeauxse pap en tribasisch kopersulfaat.
Copper compounds in the form of: copper hydroxide, copper oxychloride, copper oxide, Bordeaux mixture, and tribasic copper sulphate

het gebruik van kopersulfaat om een smaak-of geurgebruik van de wijn weg te nemen, tot een bepaald maximum
use of copper sulphate to eliminate defects of taste or smell in the wine, up to certain limits

Een koude oplossing van 0,5 g benzoëzuur in 5 ml 94,5-95,5 % zwavelzuur mag geen sterkere kleuring vertonen dan een referentievloeistof die 0,2 ml kobaltchloride TSC (3), 0,3 ml ferrichloride TSC (4), 0,1 ml kopersulfaat TSC (5) en 4,4 ml water bevat
A cold solution of 0,5 g of benzoic acid in 5 ml of 94,5 to 95,5 % sulphuric acid must not show a stronger colouring than that of a reference liquid containing 0,2 ml of cobalt chloride TSC (3), 0,3 ml of ferric chloride TSC (4), 0,1 ml of copper sulphate TSC (5) and 4,4 ml of water

Dit verzoek om herziening bevatte genoeg bewijsmateriaal ten aanzien van gewijzigde omstandigheden om de noodzaak van een nieuw onderzoek te rechtvaardigen en de Commissie kondigde bijgevolg, door middel van een bericht (6) in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, de opening van een herzieningsprocedure aan met betrekking tot de invoer van kopersulfaat van oorsprong uit Hongarije, Polen, Tsjechoslowakije en de Sowjetunie, vallende onder post ex 28.38 A II van het gemeenschappelijk douanetarief, overeenkomende met NIMEXE-code 28.38-27.
This review request contained evidence of changed circumstances sufficient to justify the need for review and accordingly the Commission announced, by a notice published (6) in the Official Journal of the European Communities, the opening of a review investigation concerning imports of copper sulphate originating in Czechoslovakia, Hungary, Poland and the USSR, falling within subheading ex 28.38 A II of the Common Customs Tariff, and corresponding to NIMEXE code 28.38-27.

(2) In 1986 ontving de Commissie een verzoek om herziening van de anti-dumpingmaatregelen ten aanzien van de invoer van kopersulfaat van oorsprong uit Hongarije, Polen, Tsjechoslowakije en de Sowjetunie, welk verzoek werd ingediend door de Europese Raad van de Bonden van de Chemische Nijverheid (CEFIC) namens de producenten die het grootste deel van de produktie van kopersulfaat in de Gemeenschap vertegenwoordigen.
(2) In 1986, the Commission received a request for a review of the anti-dumping measures concerning imports of copper sulphate originating in Czechoslovakia, Hungary, Poland and the USSR lodged by the European Council of Chemical Manufacturers Federations representing a major proportion of Community output of copper sulphate.

Katalysator: koperoxide (CuO), # à # g per bepaling of een equivalente hoeveelheid kopersulfaat (CuSO#H#O) van # à # g per bepaling
Copper oxide (CuO): # to # g for each estimation, or an equivalent quantity of copper sulphate pentahydrate, from # to # g for each estimation

Kopersulfaatoplossing: los 25 g kopersulfaat, CuSO4·5H2O, vrij van ijzer, op in 100 ml water.
Copper sulphate solution: dissolve 25 g of copper sulphate Cu SO4 5H2O, free from iron, in 100 ml of water.

(3) Kopersulfaat TSC: los ongeveer 65 g kopersulfaat (CuSO4·5H2O) op in een voldoende hoeveelheid van een mengsel van 25 ml zoutzuur en 975 ml water tot een totaalvolume van 1 liter.
(3) Copper sulphate TSC: dissolve approximate by 65 g of copper sulphate CuSO4·5H2O in a sufficient quantity of a mixture of 25 ml of hydrochloric acid and 975 ml of water to give a total volume of 1 litre.

De Europese productie is de laatste jaren echter aanzienlijk teruggelopen door de massale invoer van kopersulfaat uit derde landen (Oezbekistan, Oekraïne, Rusland, Macedonië, Servië, China), wat tot een crisis in de sector heeft geleid.
European production has seen a significant downscaling in recent years, owing to massive imports of sulphate from third countries (Uzbekistan, Ukraine, Russia, Macedonia, Serbia and China), and is now on the verge of crisis.

Kleuroplossing (voorraadoplossing 2) 5,0 g kopersulfaat-pentahydraat wordt opgelost in 1 000 ml 20 % (v/v) azijnzuur.
Dissolve 5,0 g copper sulphate pentahydrate in 1 000 ml 20 % (v/v) acetic acid.

Overwegende dat de opgedane ervaring heeft uitgewezen dat het dienstig is het in artikel 17, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 822/87 bedoelde gebruik van kopersulfaat niet langer te beperken tot de gebieden waar dit produkt niet is gebruikt voor de behandeling van de wijnstokken;
Whereas experience shows that the use of copper sulphate should no longer be restricted, as laid down in Article 17(1) of Regulation (EEC) No 822/87, to regions in which it has not been used for the treatment of the vines;

32) toevoeging van kopersulfaat;
(32) Addition of copper sulphate

tot instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van kopersulfaat van oorsprong uit Joegoslavië
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of copper sulphate originating in Yugoslavia

Voeg het kopersulfaat toe.
Add the copper sulfate.

Ik zie ook elementen nikkel, platina en kopersulfaat,' meldde Dahlgren terwijl hij een computeruitdraai raadpleegde.
"Also reading elements of nickel, platinum, and copper sulfides,"" Dahlgren reported, eyeing a computer readout."

De voornaamste oorzaak van de crisis is de grote hoeveelheid (50.000/60 000 ton/jaar) microkristallijn kopersulfaat die wordt ingevoerd uit de bovengenoemde derde landen, waarbij duidelijk sprake is van dumping.
The main cause of the crisis is the clear ‘dumping’ by the third countries mentioned above of an excessive quantity (50 000 to 60 000 tonnes per annum) of microcrystalline copper sulphate (known as ‘snow’).

Een koude oplossing van 0,5 g benzoëzuur in 5 ml 94,5-95,5 % zwavelzuur mag geen sterkere kleuring vertonen dan een referentievloeistof die 0,2 ml kobaltchloride TSC, 0,3 ml ijzer(III)chloride TSC, 0,1 ml kopersulfaat TSC en 4,4 ml water bevat
Cold solution of 0,5 g of benzoic acid in 5 ml of 94,5 to 95,5 % sulphuric acid must not show a stronger colouring than that of a reference liquid containing 0,2 ml of cobalt chloride TSC, 0,3 ml of ferric chloride TSC, 0,1 ml of copper sulphate TSC and 4,4 ml of water

Koperoxide (CuO), 0,3 à 0,4 g per bepaling of een equivalente hoeveelheid kopersulfaat van 0,95 à 1,25 g per bepaling
Copper oxide (CuO): 0.3 to 0.4 g for each estimation, or an equivalent quantity of copper sulphate pentahydrate (CuSO4 .

In de tweede plaats betwijfelt Duitsland, of chemische analyse verenigbaar is met richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de veevoeding ( PB 1970, L 270, blz . 1 ), omdat zij is bestemd om de gelijkmatige verdeling na te gaan van bepaalde denatureringsprodukten ( namelijk ijzer - en kopersulfaat ), die volgens die richtlijn in geen geval aan veevoeder mogen worden toegevoegd .
Secondly, it is questionable whether a chemical analysis is compatible with Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (Official Journal English Special Edition 1970 (III), p. 840) in that it is designed to verify the uniform distribution of certain denaturing substances (i.e. ferrous sulphate and copper sulphate) which, according to that directive, may not in any event be added to animal feed.

Een koude oplossing van 0,5 g benzoëzuur in 5 ml 94,5-95,5 % zwavelzuur mag geen sterkere kleuring vertonen dan een referentievloeistof die 0,2 ml kobaltchloride TSC (1), 0,3 ml ijzer(III)chloride TSC (2), 0,1 ml kopersulfaat TSC (3) en 4,4 ml water bevat
A cold solution of 0,5 g of benzoic acid in 5 ml of 94,5 to 95,5 % sulphuric acid must not show a stronger colouring than that of a reference liquid containing 0,2 ml of cobalt chloride TSC (1), 0,3 ml of ferric chloride TSC (2), 0,1 ml of copper sulphate TSC (3) and 4,4 ml of water