Koperdiefstal oor Engels

Koperdiefstal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

metal theft

theft of items for the value of their constituent metals

voorbeelde

Betreft: Koperdiefstal in Portugal
Subject: Copper theft in Portugal

Op het nationale spoorwegnet van de Portugese elektriciteitsmaatschappij EDP, bedraagt de schade 8 miljoen euro, en als we daar de schade door koperdiefstal sinds 2008 bij optellen, loopt dat bedrag op tot 24 miljoen euro.
The national electricity grid has suffered EUR 8 million in damage, with the total figure since 2008 adding up to some EUR 24 million.

Hij denkt aan het vandalisme, sporen van vermoedelijke koperdiefstal.
He thinks about the vandalism, signs of what appear to be copper theft.

Zoals vermeld in het antwoord op vragen E-011183/2010 en E-005059/2011(1) is de Europese Commissie er zich van bewust dat metaaldiefstal in het algemeen en koperdiefstal in het bijzonder in een aantal lidstaten toenemen.
As mentioned in the reply to Question E‐011183/2010 and E‐005059/2011(1), the European Commission is aware that metal theft in general and copper theft in particular is on the rise in a number of Member States.

Koperdiefstal is een aanhoudend probleem, niet alleen in Nederland maar ook in andere Europese landen zoals Duitsland, Engeland, Italië, Frankrijk, Luxemburg en België.
The theft of copper is an ongoing problem in the Netherlands, as well as in other European countries such as Germany, England, Italy, France, Luxembourg and Belgium.

Koperdiefstal komt steeds vaker voor in Portugal en in verschillende landen van de EU, met dramatische gevolgen.
Copper theft is on the rise in Portugal and in a number of other EU countries, with dramatic consequences.

Ik probeer nog steeds verder te komen in die graffitizaak en die zaak van de koperdiefstal bij het waterstation.
I’m still looking for a break in the graffiti case and the copper-wire theft over at the conduit company.

De Commissie kan de straffen voor koperdiefstal in de verschillende Europese lidstaten niet beoordelen.
The Commission is not in a position to assess the relative sanctions against copper theft in different EU Member States.

Is de Commissie op de hoogte van deze problemen met betrekking tot koperdiefstal?
Is the Commission aware of these problems relating to the theft of copper?

Volgens deskundigen verleggen de meeste Oost-Europese criminelen hun activiteiten zoals koperdiefstal naar landen in West-Europa omdat de kans dat ze gepakt worden gering is.
Experts maintain that most Eastern European criminals shift to activities such as copper theft in Western European countries because of the low risk of being caught.

Regelmatig zijn er artikelen in de krant te vinden waarin melding wordt gemaakt van koperdiefstal.
Regular articles in the newspaper to find a mention of copper theft.

Van agressie tegen conducteurs tot koperdiefstal op rangeerterreinen.
From violence to conductors to copper theft on railroad yards.

Ook in Suriname is het ernst geboden met de koperdiefstal.
In Suriname, the seriousness afforded to the purchaser theft.

Genk: Koperdiefstal op Ford site - Nieuws door PLAZOO
Genk: Koperdiefstal op Ford site - News by PLAZOO - The News and Blog Search Engine

Alle reden om op zoek te gaan naar slimme methodes om koperdiefstal snel te detecteren en te voorkomen.
Every reason to look for a smart method to prevent copper theft.

Slimme methode om koperdiefstal te voorkomen
Smart method to prevent copper theft

Sittard-Maastricht: door koperdiefstal
Maastricht-Sittard: due to copper theft

Deze storing wordt in de statistieken genoteerd als veroorzaakt door koperdiefstal.
For statistics, this disruption is caused due to copper theft.

Grootscheepse koperdiefstal in Suriname
Major copper theft in Suriname

Koperdiefstal is sinds jaren een serieus probleem.
In recent years, copper theft has become a serious problem.

Spoorwegen (koperdiefstal!)
Railways (copper theft)

Paramaribo .– De roof van metalen tijdens de Tweede Wereldoorlog is zeker niet uniek, ook tegenwoordig is koperdiefstal een hot-item.
Paramaribo - The theft of metals during the Second World War is certainly not unique, even at copper theft is a hot item.