Koraal oor Engels

Koraal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Coral

eienaam

Coral (disambiguation)

Tom ontdekte een nieuw soort koraal.
Tom discovered a new species of coral.

coral

adjective noun

Wikimedia-doorverwijspagina

Wikimedia disambiguation page

Tom ontdekte een nieuw soort koraal.
Tom discovered a new species of coral.

koraal

naamwoord manlike, onsydig

skelet van de koraalpoliep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

coral

naamwoord

substance

Tom ontdekte een nieuw soort koraal.
Tom discovered a new species of coral.

chorale

naamwoord

muziek

German Protestant church hymn, and several musical forms (e.g. organ chorale, four-part chorale) derived from it

Een fuga en een koraal
A fugue and a chorale

choral

naamwoord

Een fuga en een koraal
A fugue and a chorale

Soortgelyke frases

koraal-
coral

koralen
coral · coralline

voorbeelde

Koralen krijgen dit niet in hun eentje voor elkaar.
Corals don’t manage this all by themselves.

In 1860 verhuisde hij naar Blackheath bij Londen, waar hij meer tijd kreeg voor de studie van de natuurlijke historie, en zich vooral ging toeleggen op die van koralen.
In 1860 he removed to Blackheath, thus obtaining more time for science, and devoting himself especially to the study of corals.

En op hetzelfde moment, onder hetzelfde maanlicht, zullen de koralen hier kuit schieten in het laboratorium.
And at the same time, under the same moonlight, the corals will spawn here in the laboratory tanks.

Staghorn-koraal verandert vormen.
Staghorn coral morphs the form.

Ik zou graag een hele TED-talk geven over koraal, en hoe gaaf koraal is.
And I want to give a full TED Talk on corals and just how cool these things are.

Grote gorgonische koralen
Large Gorgonians

De cyanide doodt het koraal ook.
The cyanide kills the coral too.

De minerale samenstelling van het chemisch behandelde koraal is bijna gelijk aan die van mensenbeenderen.
The mineral content of the chemically treated coral is almost the same as that of human bone.

Rood koraal uit kolonies van rood koraal waarvan de voetdiameter kleiner is dan 7 mm bij de stam, gemeten binnen 1 cm boven de voet van de kolonie, wordt niet geoogst, aan boord gehouden, overgeladen, aangeland, overgedragen, opgeslagen, verkocht of uitgestald, of te koop aangeboden als product in onverwerkte staat.
Red coral from colonies of red coral whose basal diameter is smaller than 7 mm at the trunk, measured within one centimetre from the base of the colony, shall not be harvested, retained on board, transhipped, landed, transferred, stored, sold or displayed or offered for sale as raw product.

In het Reservaat van het barrièrerif van Belize zijn 70 soorten hard koraal, 36 soorten zacht koraal en 500 vissoorten geïdentificeerd.
Seventy species of hard corals, 36 species of soft corals, and 500 species of fish have been identified in the Belize Barrier-Reef Reserve System.

Wat is die hyperbolische meetkunde die koralen en zeeslakken belichamen?
So what is this hyperbolic geometry that corals and sea slugs embody?

Vuur en water, aarde en lucht... amber en koraal, turkoois en bloedsteen.’
"""Flame and water, earth and air... amber and coral, turquoise and bloodstone."""

Het deel met het hoofd blijft in het koraal achter.
The part with the head remains in the coral rock.

Het zijn microscopische larven van zeepok, sponsdieren... en als belangrijkste: koralen.
These are the microscopic larvae of barnacles, sponges... and most importantly, corals.

Deze eilanden zijn volledig van koraal gemaakte atollen, gemiddeld ongeveer twee meter boven de zeespiegel.
These islands are entirely made up of coral atolls, and on average about two meters above sea level.

We hoeven alleen maar het koraal met een bulldozer hier naar toe te schuiven.
All we'll have to do is bulldoze the coral over here.

Amendement sluit tevens aan bij art. 12, lid 1, onder c), van het COM-voorstel en heeft ook betrekking op de bescherming en het beheer van soorten die niet tot de vissen behoren, zoals koralen en sponzen.
This amendment also ensures consistency with Article 12(1) c) of the COM proposal, and refers to the need to protect and manage other non-fish species, such as corals and sponges.

Een contact met KME-indicatorsoorten wordt gedefinieerd als een vangst per trek (bijvoorbeeld trawltrek, beuguitzetting, kieuwnetuitzetting) van meer dan zeven kg zeeveren en/of zestig kg ander levend koraal en/of driehonderd kg sponzen.
An encounter with VME indicator species is defined as catch per set (for example trawl tow, longline set, or gill net set) of more than 7 kg of sea pens and/or 60 kg of other live coral and/or 300 kg of sponges.

Zij is kostbaarder dan koralen, al wat gij kunt begeren, kan haar niet evenaren.
She is more precious than jewels, and nothing you desire can compare with her.

Ze werden soms versierd met hangertjes van kralen, stukjes koraal of edelstenen.
Nose rings might be ornamented with beads, pieces of coral, or jewels, suspended from them as small pendants.

Dit partnerschap met algen stelt het koraal in staat sneller te groeien en in de voedingsarme tropische wateren in leven te blijven.
This partnership with algae allows coral to grow faster and survive in the nutrient-poor tropical waters.

Net wanneer het duister invalt, wordt de viering ingeluid met een koraal.
Just as darkness falls, a chorale begins the celebration.

Wat betreft het vistuig en de hulpmiddelen voor het oogsten van het rode koraal, zijn de medewetgevers het erover eens dat de inzet van ROV's (op afstand bediende onderwatervoertuigen) voor de waarneming en prospectie van rood koraal toegestaan blijft in gebieden die onder de jurisdictie van de lidstaat in kwestie vallen mits de ROV niet is uitgerust met robotarmen of met enig ander hulpmiddel waarmee rood koraal gesneden en geoogst kan worden.
On the issue of the gear and devices to be used for the harvesting of the red coral, the co-legislators agree that the use of the ROVs (Remotely Operated under-water Vehicles) for the purpose of observation and prospection of the red coral shall continue to be permitted in zones under the jurisdiction of the Members State provided that the ROV is not equipped with manipulator arms or any other allowing the cutting and harvesting of red coral.

Een box-vis zwom net door het Fiji koraal.
A boxfish just swam through the Fiji finger coral.

Fijn dat de burgerwacht lekker sliep... terwijl ik in de Stille Zuidzee beschoten werd, en m'n kont afveegde met koraal.
Well, it's good to know that the National Guard was gettin'a good night's sleep... while I was in the South Pacific dodging'bullets and using coral as toilet paper!