Kouts oor Engels

Kouts

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kouts

Kouts, Indiana

voorbeelde

Het magh dan kout sijn, en er magh nog Sneeuw ligghen, buiten is waarlijck Sonneschijn!’
Though it be chill and Snow still layeth upon the ground, outside the Sunne doth shine.""

Mengsels van minerale toeslagstoffen met dezelfde of verschillende korrelgrootte, zoals split, zand, vulmiddelen, met bitumineuze, heet of kout verwerkbare bindmiddelen voor gebruik als bouwmaterialen voor ondergrondse werken, met name voor de straten- en wegenbouw
Mixtures of mineral aggregates of the same grade or of different grades, including crushed stone, sands, fillers, with bituminous, hot or cold machinable binding agents, for use as building materials for civil engineering, in particular for road building

'Mijn hart is zo kout als ijs.'
" My heart is as cold as Ike. "

We verspilden niet veel tijd aan vrolijke kout.
We didn't waste a lot of time on pleasantries.

Dus ik mag de hele avond de invalide spelen en ook nog eens gezellige kout proberen te bedenken.
I get to play the invalid all night long and have to chase up some social conversation.

Er was een weeshuis in Kfar Kout.
There was an orphanage in Kfar Kout.

Hij is aan de oppervlakte een en al glimlachende kout, maar onder dat vernisje is hij heus niet zoveel veranderd.'
He's all smiles and courtesy on the surface, but underneath it all he hasn't really changed all that much.""

Zoo een paar uren van vroolijke kout aan een keurig diner doen mij goed.
An hour or two of friendly chat over an excellent dinner does me the world of good.

'Jullie wel, als je wilt, maar het zou sportiever zijn mij met wat prettige kout op te vrolijken.
�You can if you like, but it would be more sporting to cheer me with a little pleasant conversation.

Ze gaf het kind aan een vroedvrouw genaamd Elham die, op haar beurt, het kind bracht naar het weeshuis in Kfar Kout in mei, 1970.
She gave the child to a midwife who's named Elham who herself returned it to the orphanage in Kfar Kout in May 1970.

‘Opdat je genoegen kon beleven aan zijn charmante kout, Achille?’
"""So that you could be entertained by his dear words, Achille?"""

De oudere jongens zijn in Kfar Kout.
The older boys are in Kfar Kout.

Ik had de indruk dat ik, vooral ik, de bijna zomerse voorjaarsavond vervuilde met banale kout.
I had the impression that I, more than anyone, was polluting the almost summery spring evening with banal chitchat.

Ik weet niet of je onze huishoudster, Mrs Kout al hebt ontmoet en Priscilla en Olivia, mijn kamermeisjes
I don' t know if you' ve met Mrs. Kout, our housekeeper, and Priscilla and Olivia, my lady' s maids

Iets in zijn gastvrouw gaf hem het idee dat ze luchtige kout niet op prijs zou weten te stellen.
Something about his hostess told him that she might not appreciate buzzing.

We moeten het aan de mensen vragen die het weeshuis in Kfar Kout vernietigden om te weten te komen wat er gebeurd is met de kinderen.
We must ask those that destroyed the orphanage in Kfar Kout to know what happened to the children.

Men koutte beleefd met elkaar en tot op dit moment was er nog helemaal niemand vermoord.
Everyone was making polite conversation and absolutely no one had been killed up to the present moment.

De eerste minuten gingen voorbij in lichte kout.
The first few minutes passed in light banter.

Zo een paar uren van vrolijke kout aan een keurig diner doen mij goed.
A couple of hours' cheerful talk like that, at a well-chosen dinner, does me good.

Toen draaide hij opzij in zijn zetel en begon opgewekt te kouten met Dame Dorna Wook die links van hem zat.
Then he swung half around in his seat and chatted vivaciously with Dame Dorna Wook, who sat to his left.

Mijn hart is zo kout als ijs en het leven is ondraarglijk.
My heart is as cold as Ike, and I find my life inbearable.

Ik en mij vrienden, we vielen het christelijke dorp aan, nabij Kfar Kout...
Me and my friends, we attacked the christian village at Kfar Kout...

Samen daalden ze de trap af naar de salon, waar ze een uur lang hoffelijk koutten over koetjes en kalfjes.
Together they descended to the parlour, where, for an hour, they spoke courteously of small subjects.

Het parlementslid Tsoer koutte met Mamelstein en probeerde een afspraak met hem te maken.
MK Tsur struck up a conversation with Sheldon Mamelstein and tried to set up a meeting with the American.