Krabnevel oor Engels

Krabnevel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Crab Nebula

naamwoord

In het centrum van de Krabnevel ligt een van de vreemdste objecten in het ons bekende heelal.
At the heart of the Crab Nebula lies one of the strangest objects in the known universe.

voorbeelde

De Krabnevel ligt op zo'n 6500 licht-jaren van de aarde.
The Crab Nebula is about 6,500 light-years from Earth.

Maar als het heelal slechts 6500 jaar oud is hoe kunnen we dan licht zien van iets dat verder is dan de Krabnevel?
But if the universe were only 6,500 years old, how could we see the light from anything more distant than the Crab Nebula?

De uitzondering behoorde tot de veeleer uitzonderlijke objecten aan de hemel: de Krabnevel.
The exception was one of the more unusual objects in the sky: the Crab Nebula.

Zodra cabine 7470 bij de Krabnevel is, wil ik dat je alles stillegt.'
When car 7470 reaches the Crab Nebula, I want you to shut it down.”

In 1968 rapporteerden Staelin en Reifenstein III de ondekking van twee pulserende radiobronnen nabij de Krabnevel met de Green Bank 300ft telescoop.
In late 1968, David H. Staelin and Edward C. Reifenstein III reported the discovery of two pulsating radio sources "near the crab nebula that could be coincident with it" using the 300-foot Green Bank radio antenna.

De dood van de ster in de Krabnevel... hoort bij de levenscyclus van het melkwegstelsel.
The death ofthe star that formed the Crab Nebula... is part of the life cycle of the galaxy.

De pulsar in de Krabnevel is er een van.
The pulsar in the Crab Nebula is one of them.

De Krabnevel is in 1939 geïdentificeerd als de supernovarest van SN 1054.
The Crab Nebula was identified as the remnant of SN 1054 by 1939.

In dit in zichtbaar licht opgenomen beeld is het vage object in het midden van de Krabnevel een pulsar
In this visible light image, a pulsar is the faint object at the center of the Crab Nebula

De periode en locatie van de Krabnevel pulsar NP0532 werden ontdekt door Richard Lovelace en medewerkers op 10 november 1968 met de Arecibo (radiotelescoop).
The period and location of the Crab Nebula pulsar NP 0532 was discovered by Richard Lovelace and collaborators November 10, 1968, at the Arecibo radio observatory.

Dichter bij huis blijft de Krabnevel het beroemdste supernova-restant.
Closer to home, the Crab Nebula remains the most famous... of all supernova remnants.

De Krabnevel wordt vaak als kalibratie bron gebruikt in de röntgenastronomie.
The Crab Nebula is often used as a calibration source in X-ray astronomy.

Volgens de legende begon de migratie naar het zuiden op 24 mei 1064; het eerste Azteekse zonnejaar begint op 24 mei, na de Krabnevel gebeurtenissen van mei tot juli 1054.
Some say that the southward migration began on May 24, 1064 CE, after the Crab Nebula events from May to July 1054.

De verspreide overblijfselen van een dode ster. Een nebula, de krabnevel.
The scattered remains of a dead star a nebula, the crab nebula

Hedendaagse telescoopexperimenten zoals die van het H.E.S.S. (Namibië), VERITAS (VS), MAGIC (Spanje) en CANGAROO III (Australië) kunnen de Krabnevel in een paar minuten detecteren.
Modern Cherenkov telescope experiments like H.E.S.S., VERITAS, MAGIC, and CANGAROO III can detect the Crab Nebula in a few minutes.

Door de wortel uit pi met negen tot de derde te vermenigvuldigen wist ik de afstand tussen Omicron en de Krabnevel te berekenen.
So, using the square root of pi and multiplying by nine to the third power, I was able to accurately calculate the distance to the Crab Nebula.

Een daaropvolgende studie van hen inclusief Brundage, concludeerde ook dat de bron van NP 0532 in de Krabnevel lag.
A subsequent study by them including William D. Brundage also found that the NP 0532 source is located at the Crab Nebula.

De op veel plaatsen waargenomen supernova SN 1054 vormde de Krabnevel.
The widely observed supernova SN 1054 produced the Crab Nebula.

De pulsar in de Krabnevel is 30 km in doorsnee... maar weegt meer dan onze zon.
The one inside the Crab Nebula isjust eighteen miles across... and weighs more than our Sun.

De naar buiten vloeiende relativistische wind van de neutronenster produceert synchrotronstraling, welk verantwoordelijk is voor het grootste deel van de straling van de Krabnevel, reikend van radiogolven tot en met gammastraling.
The outflowing relativistic wind from the neutron star generates synchrotron emission, which produces the bulk of the emission from the nebula, seen from radio waves through to gamma rays.

Dat creëerde de Krabnevel.
The Crab Nebula is the debris from it.

In het centrum van de Krabnevel ligt een van de vreemdste objecten in het ons bekende heelal.
At the heart of the Crab Nebula lies one of the strangest objects in the known universe.

De meest recente generatie (2000) van gammastralingtelescopen hebben een resolutie in de orde van 6 boogminuten in het GeV-bereik (de Krabnevel is één enkele pixel), vergeleken met 0,5 boogminuten in het lagere röntgenbereik (1 keV) door het Chandra X-ray Observatory (1999), en zo'n 1,5 boogminuut in het hogere röntgenbereik (100 keV) door de High-Energy Focusing Telescope (HEFT) in 2005.
The most recent generation of gamma-ray telescopes (2000s) have a resolution of the order of 6 arc minutes in the GeV range (seeing the Crab Nebula as a single "pixel"), compared to 0.5 arc seconds seen in the low energy X-ray (1 keV) range by the Chandra X-ray Observatory (1999), and about 1.5 arc minutes in the high energy X-ray (100 keV) range seen by High-Energy Focusing Telescope (2005).

Het sterrenbeeld Stier is de thuisbasis van een van de meest bestudeerde objecten in de zichtbare ruimte de Krabnevel.
The constellation of Taurus is home to one of the most studied objects in visible space, the Crab Nebula.

De polarisatie in de zichtbare en andere elektromagnetische straling zoals de gammastraling uit de Krabnevel bij energieën van 0,1 tot 1,0 MeV maakt aannemelijk dat het om synchrotronstraling gaat.
Polarization in the Crab at energies from 0.1 to 1.0 MeV illustrates a typical synchrotron radiation.