Kreator oor Engels

Kreator

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kreator

voorbeelde

Nima: De Duitse thrash veteranen van Necronomicon vieren binnenkort hun 35ste verjaardag en al zijn ze nooit zo groot geworden als hun genre- en tijdperkgenoten zoals Sodom, Destruction, Kreator of Tankard heeft zanger/gitarist Volker "Freddy" Fredrich zich niet uit veld laten slaan en heeft de band altijd levende gehouden.
Nima: The German thrash veterans of Necronomicon will soon celebrate their 35th anniversary and although they have never become as big as their genre- and era-mates such as Sodom, Destruction, Kreator or Tankard, singer/guitarist Volker "Freddy" Fredrich has never let himself be discouraged and has always kept the band alive.

Destruction, Sodom, Necronomicon en Kreator in de betonmolen, aangelengd met Duits koelwater van een lekkende kerncentrale.
Destruction, Sodom, Necronomicon and Kreator in the concrete mixer, adding German cooling-water from a leaking nuclear power plant.

Als u deze band nog niet kent; Hellish speelt ouderwetse, typisch Zuid-Amerikaanse black/thrash waarop de geest van oeroude Sepultura, Sarcófago, Vulcano, maar ook de oude geest van bands zoals Possessed, Venom, Sodom, Kreator en consoorten duidelijk overheerst.
If you are not yet familiar with this band; Hellish plays old-school, typically South-American black/thrash that on which the ancient spirit of Sepultura, Sarcófago, Vulcano, but also the old spirit of bands such as Possessed, Venom, Sodom, Kreator and co. is obviously dominant.

Bands zoals Angelcorpse en Krisiun hebben Kreator al vereerd door mee te spelen op de Tribute cd van het Amerikaanse MPV, en let op een willekeurig festival maar eens op hoe vaak je die lelijke kop van die hoezen ziet.
Bands like Angelcorpse and Krisiun honoured Kreator by covering a song for a tribute album, and just watch all the shirts the people wear at festivals with this ugly Kreator face on it.

De demo bevat twee eigen songs en een cover van de Kreator klassieker ‘Tormentor’.
Their first demo contains two original tracks and a cover of the Kreator classic ‘Tormentor’.

Het herinnert aan de thrash metal uit de jaren 80, zoals de vroege Metallica of Kreator.
The music reminds me of thrash metal from the eighties, like early Metallica or Kreator.

Ook hoor je wel een invloed van vooral Duitse thrash uit de jaren 80 (Sodom en Kreator) en ouderwetse grindriffs.
You can also hear influence from 80s German thrash (Sodom and Kreator) and old-school grind riffs.

De stem van Krimson klinkt als schuurpapier, wederom vergelijkbaar met Mille van Kreator.
Krimson's voice sounds like sandpaper, again similar to Mille from Kreator.

De van Poolse afkomst, in Exeter (UK) residerende, maar in België geboren Christophe Szpajdel raakt in de jaren ’80 geboeid door de logos van bands als Venom, Possessed en Kreator.
Of Polish origin, living in Exeter (UK), but born in Belgium. In the ’80s, Christophe Szpajdel became fascinated with the logos of bands like Venom, Possessed and Kreator.

Een lekkere, agressieve strot, een beetje à la Mille / Kreator, goed gitaarwerk, een prima verhouding tussen krachtig en melodieus, met een heel aardig geluid.
Still, an enjoyable, aggressive vocal style, much like Mille / Kreator, good guitar work, a good balance between forceful and melodic, with a rather decent sound.

Denk daarbij aan Slayer, Kreator, Violence en misschien een beetje het oude materiaal van Machine Head.
Think of Slayer, Kreator, Violence, and maybe a bit of the old material from Machine Head.

Op alle albums liet het kwartet goede old-school thrash horen in de oude stijl van bands zoals Slayer, Kreator, Sepultura, Sodom en consoorten.
On all albums showed the quartet delivered solid old-school thrash in the old style of bands like Slayer, Kreator, Sepultura, Sodom and associates.

Iedereen heeft het altijd over Kreator, Sodom en Destruction.
Everyone always mentions Kreator, Sodom and Destruction.

Alles wordt nu in gereedheid gebracht voor een uitgebreide Europese tournee met Kreator van 2 februari 2005 tot 5 maart 2005.
Everything is arranged now for an extended European tour with Kreator from the 2nd of February 2005 till the 5th of March 2005.

Invloeden van het oude werk van Iced Earth en Iron Maiden, maar ook van een band als Kreator zijn duidelijk aanwezig.
Influences from the older works of Iced Earth and Iron Maiden, but also that of bands as Kreator are clearly there.

Met 'Absolute Misanthropy' heeft Kreator weer een klassieker aan het oeuvre toegevoegd.
With 'Absolute Misanthropy' Kreator has added again a classic track to their collection.

De mannen zijn liefhebbers van bands als Annihilator, Death, Kreator, Slayer, Immortal en wat zo niet meer.
These men are fans of bands like Annihilator, Death, Kreator, Slayer, Immortal and a lot more great bands.

Het mag duidelijk zijn dat de naam Tormentor een eerbetoon is aan zijn favoriete band aller tijden: Kreator, en het metalwereldje in het algemeen waar bijnamen gewoon bij horen.
It might be obvious that his name Tormentor is a tribute to his most famous band of all times: Kreator. And it belongs to the metal world, everybody should have a nickname.

Bij ’Survival Of The Sickest’ hoor je wel duidelijk wat ik bedoel, een samensmelting van Tankard en Kreator tot een Pripjat song.
On 'Survival Of The Sickest 'you clearly hear what I mean, a fusion of Tankard and Kreator creating a Pripjat song.

Is de band ten prooi gevallen aan een vernieuwingsdrang, zoals Kreator jaren geleden plotseling met 'Endorama' uitkwam?
Has the band lost itself in a spree of innovation, like Kreator did a couple years ago with 'Endorama'?

Als ik de muziek in een paar woorden zou moeten omschrijven zou ik het omschrijven als een wrede, afwisselende mix van death en thrash metal met invloeden van Death, Slayer en oude Kreator met beukende drums.
If I had to describe the music in a few words I should describe it as a furious, varied mix of death and thrash metal with influences of Death, Slayer and (old) Kreator with pounding drums.

Originaliteit en vernieuwing is hier nog verder te zoeken en de nummers hangen aan elkaar vast door riffs afkomstig van vooral de eerste albums van Kreator, Sodom, Sepultura en doet denken aan een combinatie van Mille op 'Endless Pain' en Max Cavalera op 'Morbid Visions'.
Originality and innovation is even less present and the songs are a compilation of riffs from especially the first Kreator, Sodom, Sepultura and Slayer albums. Nick Melissourgos vocals are also rawer and more grim and sound like a combination of Mille on 'Endless Pain' and Max Cavalera on 'Morbid Visions'.

Haal ze er allemaal maar bij, Testament, Exodus, Death Angel, Kreator... Ranger doet geen drup onder voor deze legendes en speelt alsof de jaren ’80 nooit over zijn geweest.
You can name them all again, Testament, Exodus, Death Angel, Kreator... Ranger does not shrink an inch between these legends and plays as if the 80’s have never passed.

Die typische Kreator riffs, die typische Ventor roffels, de break tijdens het meezingbare refrein, de agressie en de vakkundige uitvoering van dit alles, heerlijk!
Those typical Kreator riffs, the typical Ventor drum rolls, that break during the chorus that makes you want to sing along, the aggression and the very decent performance of all this, it's just great!

Het eerste wapenfeit was halverwege 2016 de release van een aantal verzamel CD's gevuld met antiek Noise materiaal van onder ander Kreator, Helloween, Kamelot, Tankard en Skyclad.
The first achievement was recently the release of some compilation albums from the likes of Kreator, Helloween, Kamelot, Tankard and Skyclad.