Kroatische Partij van Rechten oor Engels

Kroatische Partij van Rechten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Croatian Party of Rights

Soortgelyke frases

Kroatische Pure Partij van Rechten
Croatian Pure Party of Rights

voorbeelde

Kroatische Partij van Rechten 1861 (Kroatisch: Hrvatska stranka prava 1861, HSP 1861) is een politieke partij in Kroatië.
Croatian Party of Rights 1861 (Croatian: Hrvatska stranka prava 1861, commonly referred to as HSP 1861) is a right-wing political party in Croatia.

De partij werd gesticht in 2009 door Ruža Tomašić en anderen als een splinterpartij van de Kroatische Partij van Rechten.
It was founded in 2009 by Ruža Tomašić and others as a splinter party from the Croatian Party of Rights.

Paraga zette daarna de Kroatische Partij van Rechten 1861 (HSP 1861) op, maar rond die tijd was zijn politieke aanhang al sterk verdund.
Paraga later formed the Croatian Party of Rights 1861 (HSP 1861) but by this time he was already politically marginalized.

In de aanloop naar de parlementsverkiezingen van 2011 sloot de Kroatische Partij van de Rechten van dr. Ante Starčević een coalitieakkoord met de extreemrechtse Kroatische Pure Partij van Rechten.
In 2011, Croatian Party of Rights Dr. Ante Starčević signed a pre-election coalition agreement with far right Croatian Pure Party of Rights.

De Hrvatska stranka prava - dr. Ante Starčević (Kroatische Partij van de Rechten van dr. Ante Starčević) is een rechtse politieke partij in Kroatië.
Croatian Party of Rights Dr. Ante Starčević (Croatian: Hrvatska stranka prava dr.

Kroatische Partij van Rechten (HSP)
Croatian Party of Rights (HSP) 3

Kroatische Partij van Rechten - Wikipedia
Far-right politics in Croatia - Wikipedia

Kroatische Partij van Rechten
Croatian Party of Rights

Paraga zette daarna de Kroatische Partij van Rechten 1861 (HSP 1861) op, maar rond die tijd was zijn politieke aanhang al sterk verdund.
Paraga later formed the Croatian Party of Rights 1861 (HSP 1861) but by this time he was already politically marginalized.[citation needed]

Wat de op handen zijnde verkiezingen in Slovenië betreft hebben wij Groenen met verbijstering vernomen dat het Istrisch parlement is uitgesloten; ofschoon deze partij hoofdzakelijk op Kroatisch gebied aanwezig is heeft zij toch het recht in het politieke leven van Slovenië vertegenwoordigd te zijn, omdat Istrië deels op Sloveens grondgebied ligt en omdat het Istrische parlement uitdrukking geeft aan een interetnisch verlangen waarin Kroaten, Italianen en Slovenen één worden.
In regard to the forthcoming elections, the Greens have been concerned to note that the Dieta istriana is to be excluded; although mainly present in Croatian territory, it has the right to be represented within the political world of Slovenia, as Istria is also in part in Slovene territory and the Dieta istriana is the expression of an inter-ethnic view embracing Croats, Italians and Slovenes.

28 Terwijl partijen het erover eens zijn dat de NMA zich enkel op nationaal Kroatisch recht heeft gebaseerd, dient in dit geval evenwel te worden opgemerkt dat de Commissie zich er in de punten 14 en 15 van het bestreden besluit toe heeft beperkt het door verzoekster in haar e-mail van 19 augustus 2014 geformuleerde argument te bevestigen dat geen beroep kan worden gedaan op artikel 13, lid 2, van verordening nr. 1/2003 aangezien de NMA in haar besluit enkel op basis van het nationale recht heeft beslist.
28 However, in the present case, although the parties agree on the fact that the NCA took its decision solely on the basis of Croatian law, it should be noted that, in paragraphs 14 and 15 of the contested decision, the Commission merely confirmed the argument presented by the applicant in its letter of 19 August 2014 that the provisions of Article 13(2) of Regulation No 1/2003 could not be used since the NCA took its decision solely on the basis of national law.

(Externe link) Permanente link 1 Wanneer een persoon krachtens de Kroatische wetgeving niet voldoet aan de voorwaarden voor het verkrijgen, het behoud of het herstel van het recht op prestaties uitsluitend op basis van verzekeringstijdvakken of andere tijdvakken die krachtens de Kroatische wetgeving zijn vervuld, houdt het bevoegde orgaan voor het recht van de onderdanen van een van de Verdragsluitende Partijen op die prestaties ook rekening met verzekeringstijdvakken die krachtens de Nederlandse wetgeving zijn vervuld, alsof zij krachtens de Kroatische wetgeving waren vervuld.
1 Where pursuant to Croatian legislation a person does not satisfy conditions for the acquisition, retention or recovery of the entitlement to benefits exclusively on the basis of periods of insurance or other periods completed under Croatian legislation, the competent institution shall also take into account for the entitlement of the nationals of one of the Contracting Parties to such benefits, insurance periods completed under the Netherlands legislation, as if they were completed under the Croatian legislation.

De algemene regel is dat elke partij de feiten moet aanvoeren en het bewijsmateriaal moet aandragen waarop haar vordering is gebaseerd of op grond waarvan zij de verklaringen en het bewijsmateriaal van de wederpartij betwist. Dit betekent dat in het Kroatische (burgerlijke) procesrecht het beginsel van het recht om te worden gehoord, prevaleert bij het verzamelen van feiten en het overleggen van bewijsmateriaal.
The general rule is that each party must set out the facts and present the evidence on which their claim is based, or by which they contest the statements and evidence of the opposing party, which means that in Croatian (civil) procedural law the principle of the right to be heard predominates in the collection of facts and presentation of evidence.