Kroonstad oor Engels

Kroonstad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kroonstad

In Kroonstad waren't blanken.
But at Kroonstad, they were White.

voorbeelde

Die dag waren de straten van Ebinissia, de kroonstad van Galea, vol geweest met allerlei soorten festiviteiten.
That day the streets of Ebinissia, the crown city of Galea, had been filled with festivities of every sort.

De Orde was op weg om de heidense stad Ebinissia, de Kroonstad van Galea, in het gareel van de Orde te brengen.
The Order had been on its way to bring the heathen city of Ebinissia, the Crown city of Galea, to heel under the Order.

Enkele tientallen kilometers boven Kroonstad, net voorbij Koppies, stopte de trein abrupt.
A short distance from Kroonstad, just before Koppies, the train stopped abruptly.

Piet de Wet werd voorzitter van het locale comité in Kroonstad.
Piet de Wet became the chairman of the local committee in Kroonstad.

Kamp Karenstad is weliswaar fictief, maar heeft veel gelijkenis met kamp Kroonstad.
Though the Karenstad camp is fictional, it is heavily based on the Kroonstad camp.

In Kroonstad waren't blanken.
But at Kroonstad, they were White.

'Jij bent naar de kroonstad van Galea gegaan om Jebra te redden?'
“You went to the crown city of Galea to rescue Jebra?”

Niettemin werd in Kroonstad een pionier wegens het verspreiden van het tijdschrift veroordeeld.
Nonetheless, a pioneer was convicted at Kroonstad for distributing the magazine.

Ikzelf vaar op de kruiser mee naar Kroonstad.
I shall sail in the cruiser for Kronstadt.

Een paar dagen later, Kroonstad was inmiddels ingenomen, volgde een ander soort bijzondere ontmoeting.
A few days later—Kroonstad had meanwhile fallen—he had a different kind of unusual meeting.

Voor de koningin strekte zich de kroonstad Demesne uit, stil en nog grotendeels donker.
Below the Queen lay the crown city of Demesne, silent and mostly dark.

Voor de koningin strekte zich de kroonstad Demesne uit, stil en nog grotendeels donker.
Below the Queen lay the Crown city of Demesne, silent and mostly dark.

Na tien dagen rust in Kroonstad, zetten deze zich op 22 mei weer in beweging, richting Johannesburg.
On 22 May, after ten days’ rest in Kroonstad, they resumed their march to Johannesburg.

Robert Albert Wessels (Kroonstad, 30 oktober 1980) is een Zuid-Afrikaanse zanger en acteur.
Robert Albert Wessels (Kroonstad, 30 October 1980) is a South African singer and actor.

Ik ben niet van plan jouw lichaam terug te brengen naar Kroonstad om het daar aan de Morgol te geven.’
I have no intention of taking your body back to Crown City to give it to the Morgol.”

Kroonstad ligt aan de overzijde.
Crown City lies on the other side of them.

Zodoende duurde het een kleine week om in Kroonstad te komen.
It took the better part of a week to reach Kroonstad.

Ze waren meer een symbool van de grootte en kracht van de kroonstad dan een sterke en verdedigbare grens.
They were more a symbol of the size and pride of the Crown city than a strong defensible perimeter.

Het laatst was hij gesignaleerd in de buurt van Kroonstad.
He had last been spotted somewhere near Kroonstad.

Churchill vond Kroonstad nogal tegenvallen.
But Churchill found Kroonstad a bit disappointing.

'Raadslid Thurstan, is uw kroonstad door iemand kwaad gedaan?'
"""Councilor Thurstan, has your crown city been harmed by anyone?"""

KROONSTAD hoofdstad van Herun; omringd door zeven ronde muren; woonplaats van de Morgol El van Herun.
CROWN CITY chief city of Herun; ringed by seven circular walls; seat of the Morgol El of Herun.

Meer dan honderdduizend man sterk rukten ze op naar Ebinissia, de kroonstad van Galea.
"""Well over one hundred thousand strong, they bore down on Ebinissia, the Crown city of Galea."

Zadel de paarden, dan kunnen we naar Kroonstad gaan.
Saddle your horses and let's go to Crown City.

� Wij sluiten Kroonstad en leveren hun geen graan, en waar zullen ze het dan vandaan halen?
“We’ll close Kronstadt and not give them any bread.2 Where will they get it?”