Kunststofafval oor Engels

Kunststofafval

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plastic recycling

process of recovering scrap or waste plastic for reprocessing

De huidige verhouding tussen kunststofrecycling en energieterugwinning uit kunststofafval kan worden verbeterd via maatregelen op het gebied van gescheiden inzameling, sortering en terugwinning.
The present ratio between plastic recycling and plastic waste energy recovery could be improved via measures on separate collection, sorting and material recovery.

voorbeelde

Zolang het ontwerp van producten en de afvalbeheermaatregelen niet worden verbeterd, zal de hoeveelheid kunststofafval in de EU toenemen naarmate de productie groeit.
In the absence of improved product design and improved waste management measures, plastic waste will increase in the EU as production increases.

Dit sluit aan bij het standpunt van de Commissie milieubeheer in verband met de Europese strategie voor kunststofafval.
This is in line with the position by the Environment Committee in the context of the European strategy on plastic waste.

overwegende dat nog steeds een groot percentage van het kunststofafval wordt gestort (31 %) en verbrand (39 %);
whereas landfilling (31 %) and incineration (39 %) rates of plastic waste remain high;

Planning van installaties en machines voor terugwinning van kunststofafval en/of voor het plastificeren en/of de verdere verwerking van dergelijk kunststofafval
Planning of installations and machines for reclaiming plastic waste and/or plasticising and/or further processing of the aforesaid plastic waste

Kunststofafval in het milieu is een mondiaal probleem, maar het ligt voor de hand dat oplossingen op lokaal niveau worden gezocht. In essentie moeten die oplossingen echter overal in de EU worden toegepast.
While plastic litter in the environment is a global problem, solutions are obviously very much local but should essentially be applied throughout the EU.

Landbouwers zouden uit hoofde van de nieuwe randvoorwaarde verplicht zijn om een erkend afvalverwerkingsbedrijf in te schakelen voor de inzameling en recyclage van kunststof en om bewijs te bewaren waaruit blijkt dat het kunststofafval correct is verwerkt.
Farmers would, under the new cross-compliance requirement, be bound to use an authorised waste management business to arrange collection and recycling of plastic, and keep evidence that plastic waste has been handled correctly.

kunststofafval (met uitzondering van verpakkingen)
waste plastics (except packaging)

Theoretisch zou meeverbranding van gemengd kunststofafval met laag PVC-gehalte in cementovens in de toekomst echter belangrijk kunnen worden.
Theoretically, co-combustion in cement kilns of mixed plastic waste with low PVC content could, however, become important in the future.

Overeenkomstig advies NAT/600 over de Europese strategie voor kunststofafval (Groenboek) pleit het EESC voor duidelijke erkenning van de rol die het maatschappelijk middenveld vervult voor een gedragswijziging ten goede.
In line with the previous opinion NAT/600 European Plastic Waste Strategy (Green Paper) the EESC recommends that the role played by civil society in terms of improved behavioural change be clearly recognised.

Met behulp van EU-programma's als LIFE+ of van EFRO-middelen zou meer kennis moeten worden opgedaan, zodat de impact van kunststofafval op het bodem- en het zeemilieu kan worden onderzocht.
calls for an improvement in the knowledge base through programmes supported by the EU such as LIFE+ or EFRE funds, to investigate the impact of plastic waste in both the soil and marine environment;

Hierdoor wordt bijgedragen tot de beperking van de CO2-uitstoot als gevolg van de productie van kunststoffen en de verbranding van kunststofafval.
This will contribute to curbing CO2 emissions from plastics production and the incineration of plastic waste.

Behalve in de richtlijn betreffende verpakking en verpakkingsafval, die sinds 1994 ongewijzigd is gebleven en waarin werd bepaald dat ten minste 22,5% van de kunststoffen ingezameld moet worden, zijn er geen streefcijfers vastgesteld voor kunststofafval.
No targets are set for plastic waste except in the Packaging and Packaging Waste directive, untouched since 1994, which fixed the amount of plastic to be collected at 22.5 %.

overwegende dat krachtige inspanningen, in de vorm van meer recycling, gericht op het verwezenlijken van een evenwichtige, hulpbronnenefficiënte, niet-toxische, circulaire economie, uitgaande van het wieg-tot-wieg-principe en hergebruik van niet-gevaarlijke restproducten, kunnen leiden tot meer werkgelegenheid en economische groei in de EU; overwegende dat momenteel 33 % van de kunststofverpakkingen en 25 % van al het kunststofafval wordt gerecycleerd, maar dat het economisch potentieel van recycling van kunststofafval veel groter is, en dat hoge recyclingpercentages ertoe kunnen bijdragen het tekort aan grondstoffen te verhelpen;
whereas the EU could benefit in terms of job creation and growth from a robust effort to move through increased recycling towards a balanced, resource-efficient, non-toxic, cradle-to-cradle circular economy, based on the concept of non-hazardous waste as a raw material source; whereas the economic potential for recycling of plastic waste is currently much higher than the 33 % achieved with regard to plastic packaging waste and the 25 % achieved with regard to total plastic waste, and high recycling rates can help when there is a shortage of raw materials;

De totale uitvoer van kunststofafval vanuit de EU-lidstaten is tussen 1999 en 2011 met een vijfvoud toegenomen.
Total exports of plastic waste from EU Member States increased by a factor of five between 1999 and 2011.

kunststofafval (exclusief verpakkingen)
waste plastics (excluding packaging)

Hoogovens en cementovens kunnen gemengd kunststofafval behandelen zonder dat hoge kapitaalinvesteringen nodig zijn, waardoor het ook goedkope oplossingen zijn.
Blast furnaces and cement kilns can treat mixed plastic waste without the need for high capital investment, thus offering low gate fees.

Sommige producten worden kunststofafval omdat ze door technologische innovaties verouderd raken.
Plastic waste from some products arises as a result of obsolescence in the face of technical innovation.

Als elke afvalproducent wordt verplicht kunststofafval te scheiden, bestaat het gevaar dat de voordelen van recycling niet meer opwegen tegen de vervoerskosten wanneer er maar weinig kunststof is om in te zamelen.
These include the fundamental economic and environmental problems that make recycling plastics more difficult, i.e. the demanding transportation of large (albeit light) amounts over long distances.

Welke recyclingprocédés bestaan er in Europa in het algemeen voor kunststofafval en met name voor kunststofbanen en PVC-kunststofbanen?
What processes exist in Europe for recycling plastic waste in general, and plastic sheeting and PVC sheeting in particular?

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 15) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P7_TA(2014)0015) Verslag over een Europese strategie voor kunststofafval in het milieu [2013/2113(INI)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.
(Voting record: 'Results of votes', Item 15) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P7_TA(2014)0015) Report on a European strategy on plastic waste in the environment [2013/2113(INI)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.

Aangezien kunststofafval is ingedeeld als ongevaarlijk, kan het overeenkomstig de verordening betreffende de overbrenging van afvalstoffen (VOA) naar niet-OESO-landen worden uitgevoerd, tenzij de invoer door het land van bestemming is verboden.
Since plastic waste is categorized non-hazardous, it can be exported to non-OECD countries following the procedure of the Waste Shipment Regulation (WSR) and provided the import is not prohibited by the country of destination.

Recyclingmachines voor het voor hergebruik geschikt maken van kunststofafval, laboratoriummachines
Machines for the recycling of plastic waste, laboratory machines

Amendement 20 Voorstel voor een richtlijn Overweging 20 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (20 bis) Als essentieel element van de EU-strategie voor kunststoffen moet het bewustzijn worden vergroot rondom het afval dat wordt veroorzaakt door kunststoffen voor eenmalig gebruik en vistuig en de aanzienlijke gevolgen ervan voor het milieu, aangezien dit burgers zal motiveren een bijdrage te leveren aan de vermindering van kunststofafval.
Amendment 20 Proposal for a directive Recital 20 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (20a) Raising awareness of the waste caused by single-use plastic and fishing gear, and the significant environmental impact it brings, should be considered an essential element of the EU Plastics Strategy given it will empower citizens to contribute to the reduction of plastic waste.

Kunststofafval is in het bijzonder onderworpen aan algemene Europese maatregelen en doelstellingen inzake afvalbeheer zoals de streefwaarde voor recyclage voor kunststoffen verpakkingsafval41 en de recentelijk goedgekeurde doelstelling in de kunststoffenstrategie42 die ervoor moet zorgen dat al het kunststoffen verpakkingsmateriaal tegen 2030 recycleerbaar is.
In particular, plastic waste is subject to overall Union waste management measures and targets, such as the recycling target for plastic packaging waste41 and the recently adopted objective in the Plastics Strategy42 to ensure that all plastic packaging is recyclable by 2030.

is ingenomen met het Groenboek van de Commissie en is het ermee eens dat er in de EU-wetgeving specifieke maatregelen moeten worden opgenomen inzake kunststofafval en dat de bestaande afvalwetgeving uniformer, consistenter en strikter ten uitvoer gelegd en gehandhaafd moet worden, in het bijzonder wat betreft de afvalhiërarchie (preventie, hergebruik, recycling en terugwinning) en met name in de lidstaten die de huidige doelstellingen en streefcijfers nog niet bereikt hebben;
Welcomes the Commission’s Green Paper and recognises the need for specific measures on plastic waste in EU legislation, as well as more uniform, consistent and rigorous implementation and enforcement of the existing legislation concerning waste, specifically with regards to the waste hierarchy: prevention, reuse, recycling, and recovery, and in particular in those Member States which are not yet achieving the existing objectives and targets;