Kupres oor Engels

Kupres

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kupres

Kupres (town)

voorbeelde

Kupres lligt ver boven het zeeniveau (1120-1150 m) en gemiddeld valt er 55 dagen per jaar sneeuw, door zijn voordelige locatie in de Dinarische Alpen.
Kupres is located 1,120 to 1,150 m (3,675 to 3,773 ft) above sea level and averages 55 days a year of snowfall due to its advantageous location in the Dinaric Alps.

Er is een jaarlijks cultureel en agrarisch feest dat gehouden wordt in Kupres in juli.
There is an annual cultural and agricultural fair ("Strljanica") held in Kupres each first Sunday of July.

In het westen richting Kupres bevindt zich een regio genaamd Koprivica.
To the west towards Kupres is a region called Koprivica.

(1) Geen aangewezen rodelen of rodelbanen, (3) er zijn rodelbanen die heel vaak geopend zijn, (5) Kupres heeft lange en goed ondergehouden rodelen / sleefaciliteiten geschikt voor alle leeftijden.
(1) No designated luge or toboggan runs, (3) there are toboggan runs that open quite often, (5) Abries-Ristolas has long and well maintained luge / toboggan facilities suitable for all ages.

Kupres, Federatie van Bosnië en Herzegovina, Bosnië en Herzegovina
Federation of Bosnia and Herzegovina, Bosznia-Hercegovina

De mogelijkheid voor het uitoefenen van verschillende activiteiten, gezonde lucht, onaangetaste natuur en de vriendelijke bewoners van Kupres zullen u zeker bekoren.
A possibility to practice different activities, a fresh air, an untouched nature an a kindness of the local poople will not leave You indifferent.

Eveneens in de zomer is het aanbod in Kupres interessant voor alle liefhebbers van een schone, onaangetaste natuur en van een actieve vakantie.
In summer an offer on Kupres is as well interesting as in winter, for those who love the untouched nature and an active vacation.

Kupres Vlasic Aanmelding voor samenwerking!
Kupres Vlasic Registration for collaboration!

Kupres Op 120 km afstand van Mostar ligt aan de oostelijke kant van Kupreska polja het kleine westbosnische stadje Kupres, bekend om het wintertoerisme.
About 120 km away from Mostar on the east part of the kupres upfield it’s situated a little west-bosnian town Kupres known for its winter touristic offer.

Nachtbussen van Osijek naar Kupres Wilt u ’s nachts reizen, dan vind u 1 nachtbus tussen Osijek en Kupres.
Overnight bus Magdeburg to Brno If you want to travel overnight, there are 2 night buses from Magdeburg to Brno.

Kupres Op 120 km afstand van Mostar ligt aan de oostelijke kant van Kupreska polja het kleine westbosnische stadje Kupres, bekend om het wintertoerisme.
Hotely About 120 km away from Mostar on the east part of the kupres upfield it’s situated a little west-bosnian town Kupres known for its winter touristic offer.

Nachtbussen van Osijek naar Kupres Wilt u ’s nachts reizen, dan vind u 1 nachtbus tussen Osijek en Kupres.
Overnight bus Florence to Wroclaw If you want to travel overnight, there are 2 night buses from Florence to Wroclaw.

De bekendste skigebieden in Bosnië en Herzegovina liggen in de buurt van bekende steden: Sarajevo (Jahorina, Bjelasnica en Igman), Mostar (Kupres) als ook Travnika en Zelenice (Vlasic).
The most known ski resorts are situated near the big towns: Sarajevo (Jahorina, Bjelasnica and Igman), Mostar (Kupres) and Travnik e Zelenica (Vlasic).

(1) Er is nergens om te gaan langlaufen rond Kupres, (3) er zijn een aantal langlauf paden beschikbaar, (5) het gebied heeft veel spectaculaire en goed ondergehouden langlauf paden.
(1) There is nowhere to go for cross-country skiing around Abries-Ristolas, (3) there are some cross country trails available, (5) the area features many spectacular and well maintained cross-country trails.

Geniet van zwembaden, vriendelijke mensen en schone straten tijdens uw reis. Kupres
Enjoy swimming pools, friendly locals and cleanliness while you’re there. Kupres

Kupres is een geweldige keuze voor reizigers die geïnteresseerd zijn in skiën, natuurwandelingen en schone lucht.
Kupres is a great choice for travelers interested in downhill skiing, nature walks and clean air.

Hotels, weekendhuizen, privé huizen en kamers staan u als accommodatie tijdens uw verblijf in Kupres ter beschikking en de hartelijke bewoners zullen u in de omliggende restaurants en gasthuizen met trots en liefde huisgemaakte specialiteiten serveren.
Hotels, cottages, private houses and rooms will give You a place to stay during Your vacation on Kupres, and a gentle hostes will serve You the local gastronomic specialities with honor and kindness in the near restaurants and taverns.

(1) Kupres vertrouwt volledig op natuurlijke sneeuw, (3) er zijn slechts een paar sneeuwkanonnen, (5) er zijn sneeuwkanonnen op alle pistes.
(1) Abries-Ristolas relies entirely on natural snow, (3) there are just a few snow cannons, (5) there are snowmaking facilities on all pistes.

Kupres is een geweldige keuze voor reizigers die geïnteresseerd zijn in skiën, natuurwandelingen en schone lucht.
Kupres is a great choice for travellers interested in downhill skiing, nature walks and clean air.

De plateau's van Kupres met zijn bergen zijn een ideale plek voor het uitoefenen van paragliding, alpinisme, jagen, paardrijden, motorcrossen en verscheidene excursies.
Kupres plateau with it’s mountains it’s an ideal scenary for practicing paragliding, hiking, hunting, horse riding, moto-cross riding and different excursions.

* NATO strijdkrachten hielden een militaire oefening genaamd Dynamische respons, in Kupres in het begin van April.
* NATO forces performed military action called “Dynamic response”, in Kupres at the beginning of April.

Kupres Op 120 km afstand van Mostar ligt aan de oostelijke kant van Kupreska polja het kleine westbosnische stadje Kupres, bekend om het wintertoerisme.
Hotele Apartamenty Ośrodek About 120 km away from Mostar on the east part of the kupres upfield it’s situated a little west-bosnian town Kupres known for its winter touristic offer.

(1) De skipistes zijn karakterloos en onveranderlijk, (3) de pistes zijn gevarieerd, maar niet uitgebreid genoeg voor een week, (5) Kupres heeft diverse en interessante pistes, waaronder bossen en hoog alpine terrein.
(1) The ski runs are featureless and unvaried, (3) the ski runs are varied but not extensive enough for a week, (5) Abries-Ristolas has diverse and interesting pistes including forests and high alpine terrain.

De kortste reisafstand tussen Osijek (HR) en Kupres (BA) is 341 km. De snelste bus die vertrekt om 20:40 uur heeft een reistijd van 06:40h.
The shortest travel distance between Padua (IT) and Plitvice Lakes (HR) is 418 km, which equals a travel time by car of about 05:10 h.

De bergen Igman, Bjelasnica en Jahorina als ook Kupres zijn kenmerkende skibestemmingen die zich ontwikkelen en jaar na jaar steeds aantrekkelijker worden voor de skiërs.
The mountains of Igman, Bjelasnica, Jahorina with the one of Kupres are significant ski resorts that become more attractive from year to year to ski lovers.