Kutjevo oor Engels

Kutjevo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kutjevo

eienaam

voorbeelde

Kutjevo Voeg toe aan de reisplanner
Kutjevo Add to travel planner

Gebruik als alternatief onze gedetailleerde kaart van Kutjevo, waarop alle hotels in Kutjevo staan weergegeven.
Alternatively, you can use our detailed Kutjevo maps showing hotel locations in Kutjevo, using all the filters listed above.

Čeština Français Nieuwsbrief Kutjevo – Per fiets over de wijnheuvels
Čeština Français Newsletter Kutjevo – Through vineyards by bycicle

De wijnkelders van Ilok en van Kutjevo genieten grote bekendheid.
The wine cellars of Ilok, Kutjevo and Belje are world famous.

Het centrum van de ontwikkeling van wijnbouw in Slavonië is het gebied rondom Kutjevo.
The center of development of Slavonian winemaking is the area around Kutjevo.

Deze wijn is gemaakt van 100% Graševina druiven en het is een mooi voorbeeld van Kutjevo terroir.
This wine is made of 100% Graševina grapes and it's a great example of Kutjevo terroir.

– Graševina route is 19,2 km lang begint en eindigt in Venje, bij de kapel het hoogteverschil is 306m en de route loopt langs onverharde wegen voor ongeveer de helft van de tijd en de andere helft op asfaltwegen langs de wijn-route Kutjevo -Venje.
Graševina trail is 19,2 km in length starts and ends in Venje, at the chapel the elevation gain is 306m and the route runs along gravel roads for about half of the time and the other half is on asphalt roads along the wine-route Kutjevo-Venje.

Goedkope hotels in Kutjevo - profiteren van de beste deal
Cheap Kutjevo hotels - getting the best deal

Het is aardig om vanuit Velika een bezoek te brengen aan de nabijgelegen wijnstad Kutjevo, de stad van de wijnsoort ‘Graševina’ met een kasteel en wijnkelders uit het begin van de 18e eeuw.
From Velika it is nice to plan a visit to the neighbouring wine town of Kutjevo, the town of Graševina with its castle and wine cellars from the beginning of the 18th century.

Op het Graševina-plein in het centrum worden worsten uit Slavonië en spek gebakken en weggespoeld met de beroemde wijnen uit Kutjevo, en vanaf het podium hoort men lokale muziek en zang.
In the centre of the town on the square Trg graševine, Slavonian sausages and bacon are baked, which are all washed down with Kutjevo's famous wines, and the stage echoes with the music of tambourines and the songs of visiting a'cappella groups.

Als u de wijnmakerijen in Srijem, Đakovo, Kutjevo of Ilok bezoekt, kunt u daar elke bekende soort witte wijn proberen en uw persoonlijke favoriet kiezen.
You can taste any of the most famous white varieties on a trip to wineries in Srijem, Đakovo, Kutjevo or Ilok, and find your own favourite!

Het is moeilijk te zeggen welke wijngaarden in Slavonië hoogwaardiger en uitdagender zijn: van Srijem en Baranja in het Donaugebied, van Đakovo in het Oost- Slavonië of van Kutjevo in het Centraal-Slavonië.
It is hard to say which Slavonian vineyards are better and more tempting: those in Srijem and Baranja in the Danube region, those in Đakovo in East Slavonia or those in Kutjevo in Central Slavonia.

De wijnen van Slavonië hebben in het verleden vaak gelegen op de tafels van keizers en hoogwaardigheidsbekleeders en uit deze traditie komen de wijngaarden van Slavonië voort: uit Srijem, Baranja en Đakovo in het oosten en uit Kutjevo in het westen.
In the past, the wines of Slavonia were often found on the tables of emperors and noblemen and it is this tradition that the present Slavonian vineyards derive from: Srijem, Baranja and Đakovo in the east and Kutjevo in the west of Slavonia.

De wijnkelder van het hotel en uitstapjes naar de wijnroutes van Kutjevo en Zlatna dolina zijn een ideale kennismaking met wijnen uit de gehele regio.
The family produces its own wines and organizes wine tours down the wine routes of Kutjevo and the Golden Valley, which allows guests to learn about and taste the wines of the entire region.

De Traminer Ledeno 2011, uit Kutjevo, is op de Decanter World Wine Awards 2013 uitgeroepen tot de beste zoete wijn in de categorie wijnen tot £15.
15 November 2013 Kutjevo's 2011 Traminac Ledeno has been crowned 'best in show' in the sweet under £15 category at the Decanter World Wine Awards 2013.

Kutjevo ligt 20 km ten oosten van het regionale centrum Požega. Het ligt aan de voet van de berg Krndija.
Kutjevo is located 20 kilometers east of the county center Požega at the foot of mount Krndija.

Kutjevo is een van de sterkste wijnbouwcentra in Kroatië en heeft een traditie die begon in 1232.
Kutjevo is one of the best wine destinations in Croatia, where the tradition of viticulture and wine has been ongoing since 1232.

Slot Kutjevo werd gebouwd tussen 1721 en 1735 als residentie van de Jezuïten en wordt gezien als een van de belangrijkste barokke gebouwen in de streek.
The Kutjevo Castle was built as a Jesuit residence from1721 to 1735 and is considered one of the most important Baroque buildings in the Požega-Slavonia County.

De gemiddelde hotelkamer in Kutjevo kost momenteel € 0 per nacht, maar bij Hotels.com profiteer je altijd van de beste aanbieding.
On Hotels.com you can always be sure you're getting the best deal.

Met ons snelle en veilige hotelzoeksysteem kun je verschillende opties in Kutjevo vergelijken op:
With our fast and secure hotel search you may compare different Kutjevo hotels by:

Een geweldig voorbeeld van Kutjevo terroir.
Excellent example of the Kutjevo terroir.

Waarom Hotels.com gebruiken om je accommodatie in Kutjevo te boeken?
Why use Hotels.com to book your Kutjevo accommodation?

De bewoners van het stadje Kutjevo laten geen kans onbenut om te feesten met hun gasten.
The citizens of Kutjevo never miss a chance to share their good times with their guests.

- Nabije attracties en bezienswaardigheden van Kutjevo
- Nearby Kutjevo attractions and landmarks