Laatste maaltijd oor Engels

Laatste maaltijd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

last meal

naamwoord

food given to prisoner before execution

Laat Ed Doyle's laatste maaltijd alsjeblieft vol met cafeïne zitten.
Please let ed doyle's last meal be super-caffeinated.

voorbeelde

Voor m'n laatste maaltijd.
For my last meal.

Wat wil je als je laatste maaltijd?'
What would you like for your last meal?”

Is dit mijn laatste maaltijd of zo?
Is this, like, my last meal or something?

Stel dat je veroordeeld was tot de doodstraf, wat zou dan je laatste maaltijd zijn?
Okay, so if you were on death row, what would you want as your last meal?

De laatste maaltijd voor de komst van de beul was duidelijk afgelopen.
The last hot meal before the executioner’s arrival had clearly ended.

Anders wordt zijn laatste maaltijd een mager, vegetarisch jochie.
If I don't, I'm afraid his last meal will be a skinny, vegetarian boy.

Het is Nacho's laatste maaltijd.
It's Nacho's last meal.

Dat wil iedereen hier als laatste maaltijd.
That's what everybody wants for their last meal.

Ik dacht dat ze veroordeelden hun laatste maaltijd gaven.
I thought they gave a condemned man a last meal.

Ik zei:Nee, hij krijgt wat hij wil als laatste maaltijd op aarde
I said, " No, he' s gonna have what he fancies for his last meal on earth

Dit is onze laatste maaltijd in Garangbeltangim, Hwilli.
This is the last meal we’ll have in Garangbeltangim, Hwilli.

Toen blies hij zijn laatste ademtocht uit, en ik weet dat hij als laatste maaltijd kippensoep at."
And then he breathed his last, with loved ones around him, and I know that he had chicken soup also, as his last meal."

Waarschijnlijk 's mans laatste maaltijd.
Probably the man's last meal ever.

Wat zou je laatste maaltijd zijn?’
What would your last meal be?’

Geniet er dan van, want het is je laatste maaltijd als advocaat van het O.M.
Well, enjoy it, because it's gonna be your last meal as a U.S. Attorney.

Tante Rue beet in haar koffiebroodje alsof het haar laatste maaltijd zou zijn.
Aunt Rue bit into the cheese Danish as if it were her last meal.

Ieder van hen besefte dat dit hun laatste maaltijd kon zijn.
Each of them knew that this might be his last meal.

Rijst en groenten: de laatste maaltijd van de overledene.
Rice and veg: the deceased’s final meal.

De laatste maaltijd van het slachtoffer...
The victim's last meal -

Wat zou jouw laatste maaltijd zijn?
What would your last meal be?

Dat fluisterde ik tegen hem en zijn bobbelige oude neus snoof de lucht van zijn laatste maaltijd op.
I whispered this to him and his bumpy old nose sniffed the air for his last meal.

Beschouw dit als je laatste maaltijd.
Treat this as your last meal.

‘Of misschien was het een laatste maaltijd, in haar mooiste jurk.’
“Or maybe it was a last meal, in her best dress.”

Vraag hem wat hij als laatste maaltijd wil.
Ask him what he wants for his last meal.

Kunnen we niet gewoon nog een laatste maaltijd nemen, net als vroeger?
Can we just have one final meal, like the old days?