Laurens Jan Brinkhorst oor Engels

Laurens Jan Brinkhorst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Laurens Jan Brinkhorst

voorbeelde

De functie van vicepremier wordt vervolgens overgenomen door minister van Economische Zaken Laurens Jan Brinkhorst (D66).
The position of Deputy Prime Minister was taken over by Minister of Economic Affairs Laurens Jan Brinkhorst (D66).

22 standpunt van de europese vervoerscoördinatoren karel Van Miert, etienne davignon, carlo secchi, laurens jan brinkhorst, péter balàzs, karla peijs, luìs Valente de oliveira, pavel telička en karel Vinck over de toekomst van het beleid inzake ten-V, brussel, 6 oktober 2009.
22 position paper of the european transport coordinators: mr. karel van miert, mr. etienne davignon, mr. carlo secchi, mr. laurens jan brinkhorst, mr. péter balàzs, ms. karla peijs, mr. luìs valente de oliveira, mr. pavel telička, mr. karel vinck on the future of ten-t policy, brussels, 6 october 2009.

Het is dan ook volstrekt logisch dat de ministers van Industrie en Handel van de 25 lidstaten, naar aanleiding van het voorstel dat in september 2004 werd gedaan door onze voormalige Nederlandse liberale collega Laurens Jan Brinkhorst, de wens hebben uitgesproken deze zes ftalaten uit de handel te halen.
It is completely logical that the ministers for trade and industry of the 25, in accordance with the proposal put forward by our former Dutch Liberal colleague, Jan Brinkhorst, in September 2004, wished to withdraw these six phthalates from the market.

Al in 1992 stond in het vijfde milieuactieprogramma, geschreven door Laurens Jan Brinkhorst als toenmalig hoogste milieuambtenaar, dat de Commissie in 1994 zou komen met een voorstel voor het meten - het voorstel is dus uiteindelijk pas in 2000 gekomen -, en dat de Commissie in 1995 zou komen met de richtlijnen.
As early as in 1992, the Fifth Environmental Action Programme, written by Laurens Jan Brinkhorst as the highest environmental official at the time, stated that the Commission would present a proposal for measuring noise in 1994 - the proposal did not actually appear until 2000 - and that the Commission would present the directives in 1995.

Om diezelfde reden treden tevens op 8 september 1977 de staatssecretarissen van Buitenlandse Zaken Laurens Jan Brinkhorst (D'66), Justitie Henk Zeevalking (D'66), Economische Zaken Ted Hazekamp (KVP), Onderwijs en Wetenschappen Ger Klein (PvdA), Volkshuisvesting en Ruimtelijke Ordening Marcel van Dam (PvdA) en Jan Schaefer (PvdA) en Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk Wim Meijer (PvdA) af.
For the same reason, on 8 September 1977 State Secretary for Foreign Affairs Laurens Jan Brinkhorst (D'66), State Secretary for Justice Henk Zeevalking (D'66), State Secretary for Economic Affairs Ted Hazekamp (KVP), State Secretary for Education and Sciences Ger Klein (PvdA), State Secretaries for Housing and Spatial Planning Jan Schaefer (PvdA) and Marcel van Dam (PvdA) and State Secretary for Culture, Recreation and Social Work Wim Meijer (PvdA) also resigned.

28 standpunt van de europese vervoerscoördinatoren karel Van Miert, etienne davignon, carlo secchi, laurens jan brinkhorst, péter balàzs, karla peijs, luìs Valente de oliveira, pavel telička en karel Vinck over de toekomst van het beleid inzake ten-V, brussel, 6 oktober 2009. speciaal verslag nr. 8 / 2010 — Verbetering van de vervoersprestaties op de trans-europese spoorwegassen: zijn de eu-investeringen in spoorweginfrastructuur doeltreffend geweest?
28 position paper of the european transport coordinators: mr. karel van miert, mr. etienne davignon, mr. carlo secchi, mr. laurens jan brinkhorst, mr. péter balàzs, ms. karla peijs, mr. luìs valente de oliveira, mr. pavel telička, mr. karel vinck on the future of ten-t policy, brussels, 6 october 2009. special report no 8 / 2010 – Improving transport performance on trans-european rail axes: Have eu rail infrastructure investments been effective?

bijlage V door de commissie benoemde coördinatoren Voor Prioritaire Projecten Per jUni 2010 54 Prioritair project Coördinator 1 Pat Cox 3 Carlo Secchi 6 Laurens Jan Brinkhorst 17 Péter Balàzs 19 Carlo Secchi 22 Gilles Savary 27 Pavel Telička Invoering ERTMS Karel Vinck speciaal verslag nr. 8 / 2010 — Verbetering van de vervoersprestaties op de trans-europese spoorwegassen: zijn de eu-investeringen in spoorweginfrastructuur doeltreffend geweest?
aNNEX V Co-orDINaTors aPPoINTED By ThE CoMMIssIoN IN rEsPECT of raIl PrIorITy ProjECTs as aT jUNE 2010 54 Rail Priority Project Co-ordinator 1 Pat Cox 3 Carlo Secchi 6 Laurens Jan Brinkhorst 17 Péter Balàzs 19 Carlo Secchi 22 Gilles Savary 27 Pavel Telička ERTMS deployment Karel Vinck special report no 8 / 2010 – Improving transport performance on trans-european rail axes: Have eu rail infrastructure investments been effective?

← Laurens Jan Brinkhorst: Europa en de wereldpolitiek
← Laurens Jan Brinkhorst: Democratie in Europa

Het festival wordt officieel geopend door burgemeester Pauline Krikke, voormalig minister Laurens Jan Brinkhorst en Charges d’affaires van P.R.
The festival will be officially opened by the Mayor The Hague Ms Pauline Krikke, former Minister of Economic Affairs Mr Laurens Jan Brinkhorst and Charges d’affaires of P.R.

Laurens Jan Brinkhorst, de voormalige minister van Economische Zaken, is aangesteld als adviseur van ESA’s directeur-generaal Jean-Jacques Dordain.
Laurens Jan Brinkhorst, the Dutch former Minister of Economic Affairs, has recently been appointed advisor to ESA Director General Jean-Jacques Dordain.

Tot voor kort was hij staatssecretaris van Financiën, maar toen D66 uit het kabinet stapte kwam de plek van minister Laurens-Jan Brinkhorst vrij.
Until recently, he was State Secretary of Finance, but when D66 left the cabinet, the place of Minister Laurens-Jan Brinkhorst became available.

Laurens Jan Brinkhorst (D66) was staatssecretaris van Buitenlandse Zaken, ambassadeur van de Europese Unie in Japan, minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij, minister van Economische Zaken en fractievoorzitter van D66.
Advisory Council Laurens Jan Brinkhorst was State Secretary of Foreign Affairs, EU Ambassador to Japan, Minister of Economic Affairs and Deputy Prime Minister of the Netherlands.

De Nederlandse Minister voor Economische Zaken Laurens-Jan Brinkhorst is van zijn kant voorzitter van de EU Competitiveness Council en zei: "Vandaag was een memorabele dag voor de Europese samenwerking in de ruimte.
Dutch Minister for Economic Affairs Laurens-Jan Brinkhorst, current chair of the EU Competitiveness Council said: “Today was a memorable day for European cooperation in Space.

Tijdens zijn missie had Kuipers verschillende keren contact met de media in Nederland en andere landen. Bovendien voerde hij gesprekken met de ministers Laurens Jan Brinkhorst, Maria van der Hoeven en premier Jan Peter Balkenende.
During the mission André Kuipers had numerous contacts with the media in the Netherlands and other countries and had conversations with the Dutch ministers Maria van der Hoeven and Laurens Jan Brinkhorst and Prime Minister Jan Peter Balkenende.

Minister Laurens Jan Brinkhorst van Landbouw, Natuur en Visserij en zelfs Jan Pronk van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieu hoor je alleen over de gevolgen van mestoverschotten voor het milieu maar nooit over dierenleed in de intensieve veehouderij.
Minister Laurens Jan Brinkhorst of Agriculture and Fisheries and Jan Pronk of Housing, Regional Development and the Environment will only speak out about the consequences of the manure surplus for the environment, but never about animal suffering in intensive cattle farming.

De bijeenkomst werd gezamenlijk voorgezeten door Edelgard Bulmahn, Duits Minister voor Onderwijs en Onderzoek en huidig voorzitter van de ESA-raad op ministerieel niveau en door Laurens-Jan Brinkhorst, Nederlands Minister van Economische Zaken en huidige voorzitter van de EU Competitiveness Council.
The Council was jointly chaired by Miroslava Kopicová, the Czech Republic’s Minister of Education, on behalf of the EU Competitiveness Council, and Mariastella Gelmini, Italian Minister for Education, University and Research and current Chair of the ESA Council at Ministerial Level.

De bijeenkomst werd gezamenlijk voorgezeten door Edelgard Bulmahn, Duits Minister voor Onderwijs en Onderzoek en huidig voorzitter van de ESA-raad op ministerieel niveau en door Laurens-Jan Brinkhorst, Nederlands Minister van Economische Zaken en huidige voorzitter van de EU Competitiveness Council.
The second meeting of the Space Council was chaired jointly by Ms Edelgard Bulmahn, German Minister for Education and Research and current Chair of the ESA Council at ministerial level, and Mr François Biltgen, Minister for Labour and Employment, Minister for Culture, Higher Education and Research in Luxembourg, and current Chair of the EU Competitiveness Council.

De bijeenkomst werd gezamenlijk voorgezeten door Edelgard Bulmahn, Duits Minister voor Onderwijs en Onderzoek en huidig voorzitter van de ESA-raad op ministerieel niveau en door Laurens-Jan Brinkhorst, Nederlands Minister van Economische Zaken en huidige voorzitter van de EU Competitiveness Council.
The meeting will be chaired jointly by Mrs Edelgard Buhlman, German Minister for Education and Research and current chair of the ESA Council at ministerial level, and by Mr Laurens-Jan Brinkhorst, Dutch Minister for Economic Affairs and current chair of the EU Competitiveness Council.