Legia Warschau oor Engels

Legia Warschau

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

KP Legia Warsaw

voorbeelde

Om dit uit te leggen analyseert Pulisic een aanval in een CL-wedstrijd tegen Legia Warschau.
To explain, Pulisic breaks down a play from a Champions League game against Legia Warsaw.

De verdedigende titelkandidaat was Legia Warschau, die hun 11de Poolse landstitel won voorgaande seizoen.
The defending champions were Legia Warsaw, who won their 11th Polish title the previous season.

In juli 2015 verhuisde hij naar Legia Warschau, waar hij voor vier jaar tekende.
In 2010, he joined Legia Warsaw, where he spent four years.

Maar we werken in projecten ook samen met andere clubs, zoals FC Porto, ZSK Moskou, Legia Warschau,
But we also work with other clubs on projects, for instance FC Porto, ZSK Moscow, Legia Warsaw,

In 1983 werd hij trainer en is dat geweest van onder andere Widzew Łódź, Wisła Kraków, Legia Warschau, Lech Poznań.
In 1983, he turned to coaching, becoming the manager of Widzew Łódź, Wisła Kraków, Legia Warsaw and Lech Poznań, among others.

Borysiuk debuteerde op 23 februari 2007 voor Legia Warschau op zestienjarige leeftijd en werd daarmee de één na jongste debutant in de Ekstraklasa.
Born in Biała Podlaska, Borysiuk made his debut in the Ekstraklasa on 23 February 2007 at the age of 16 years and 213 days, becoming the second youngest footballer ever to play for Legia.

MONDELINGE VRAAG H-0293/09 voor het vragenuur van de vergaderperiode van september 2009 ingediend overeenkomstig artikel 116 van het Reglement van Ryszard Czarnecki aan de Commissie Betreft: Schending van het communautair recht door sportclubs Gaat de Europese Commissie nog reageren op de schending van het communautair recht inzake de gelijke behandeling van burgers uit verschillende EU-lidstaten omdat Poolse en ook Nederlandse burgers die in het bezit waren van officiële toegangsbewijzen de kwalificatiewedstrijd van de Europa League Brondby-Legia Warschau van de Deense autoriteiten niet mochten bijwonen, en zo ja, hoe?
ORAL QUESTION H-0293/09 for Question Time at the part-session in September 2009 pursuant to Rule 116 of the Rules of Procedure by Ryszard Czarnecki to the Commission Subject: Violation of EU law by sports clubs Will the Commission react - and if so, how - to the violation of EU law on equal treatment of nationals of different Member States which occurred when the Danish government refused to allow Polish and Dutch nationals in possession of valid tickets to attend the Champions’ League qualifier between Brøndby Copenhagen and Legia Warsaw?

Fanshop Legia Warschau (PL)
Legia Warsaw fan shop (PL)

Ajax bereikte donderdag de achtste finales door Legia Warschau overtuigend te verslaan: 0-3.
Ajax reached the round of sixteen by defeating Legia Warsaw on Thursday, 0-3.

Op de openingsdag van het nieuwe stadion, bij de wedstrijd Legia Warschau-Arsenal, bezochten 8000 klanten de shop.
On the opening day of the new stadium, at the game between Legia Warsaw and Arsenal, 8,000 customers visited the shop.

De Boer kwam ook terug op de UEFA Europa League-wedstrijd tegen Legia Warschau.
De Boer also discussed the UEFA Europa League win against Legia Warsaw.

Frank de Boer neemt 19 spelers mee naar Polen voor de return tegen Legia Warschau.
Frank de Boer is taking 19 players to Poland for the return match against Legia Warsaw.

Alleen de knock-outduels met Legia Warschau (eerder dit jaar) en Manchester United (2012) werden winnend afgesloten.
Only the knock-out matches against Legia Warsaw (earlier this year) and Manchester United (2012) resulted in wins.

Peter Bosz blikte woensdag in Warschau vooruit op het UEFA Europa League-treffen met Legia Warschau.
On Wednesday, in Warsaw, Peter Bosz looked ahead to the UEFA Europa League game against Legia Warsaw.

Eerder werden Go Ahead (1-2), FC Twente (4-2) en Legia Warschau (1-0) verslagen.
Previously, they defeated Go Ahead (1-2), FC Twente (4-2) and Legia Warsaw (1-0).

Tegen het relatief onbekende Legia Warschau moet daar nu eens verandering in komen.
That needs to change against the relatively unknown Legia Warsaw.

In de eigen Amsterdam ArenA won Ajax met 1-0 van Legia Warschau.
At home in the Amsterdam ArenA, Ajax defeated Legia Warsaw, 1-0.

Tegen zowel Legia Warschau als FC Kopenhagen diende door Ajax gewonnen te worden.
Against both Legia Warsaw and FC Copenhagen, Ajax had to win.

De selectie is vrijwel identiek aan de spelersgroep die De Boer selecteerde voor het duel met Legia Warschau.
The selection is almost identical to the one De Boer chose for the match against Legia Warsaw.

Legia Warschau is één van de populairste en meest succesvolle teams in Polen.
Legia Warsaw is one of the strongest and most successful Polish teams.

En ook het naderende Europese tweeluik tegen Legia Warschau zit nog niet in zijn hoofd.
And he’s not yet thinking about the upcoming Europa League match against Legia Warsaw.

Joël Veltman moest donderdag de Europese uitwedstrijd tegen Legia Warschau last-minute laten schieten vanwege ziekte.
On Thursday, Joël Veltman had missed the European away game against Legia Warsaw due to illness.

Ajax - Legia Warschau ontpopte zich donderdag tot een tactische clash tussen de trainers Frank de Boer en Henning Berg.
Ajax – Legia Warsaw turned out to be a tactical clash on Thursday evening between coaches Frank de Boer and Henning Berg.

De kampioen van Nederland moet in de zestiende finales zien af te rekenen met de Poolse kampioen Legia Warschau.
The Dutch champion will meet the Polish champion Legia Warsaw in the round of thirty-two.

De Ajax-selectie keerde afgelopen nacht, direct na de gewonnen Europa League-wedstrijd tegen Legia Warschau terug in Amsterdam.
The Ajax selection returned to Amsterdam directly after winning their Europa League match against Legia Warsaw on Thursday night.