Lemgo oor Engels

Lemgo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lemgo

voorbeelde

Vervolgens verhuisde hij naar Lemgo en werd er de lijfarts van de graaf van Lippe.
He then moved to Lemgo and was the court physician of the Count of Lippe.

Cliff's Coaches of Burlington House, 20 Hardwick Street, Buxton, Derbyshire, dient de vergunning te verkrijgen om uitsluitend voor personeel van de Britse strijdkrachten, hun ten laste komenden en anderen waarvoor de Britse militaire autoriteiten hun toestemming hebben verleend, tussen Lemgo, Duitsland, en Londen een bijzondere geregelde autobusdienst te exploiteren.
Cliff's Coaches of Burlington House, 20 Hardwick Street, Buxton, Derbyshire, is to be authorized to operate a special regular coach service exclusively for personnel of the British Armed Forces, their dependants and other persons approved by the British military authorities between Lemgo, in Germany, and London.

Barbara’s pleegouders kwamen uit Lemgo in Noordrijn-Westfalen.
Barbara’s foster parents were from Lemgo in North Rhine–Westphalia.

De burgemeester van Lemgo in Westfalen maakte een inventaris op van de verwoesting van de Joodse gemeente.
The mayor of Lemgo, in Westphalia, catalogued the devastation of the Jewish community.

Na enkele moeilijkheden te hebben overwonnen, gingen Sandor Beier uit Herford en Martha Tünker uit Lemgo op inspectie door eenvoudig als een jong paartje een wandeling door het gebied te maken.
After overcoming several problems, Sandor Beier from Herford and Martha Tünker from Lemgo investigated the situation by simply taking a walk through the section like a young couple might do.

Overwegende dat de aanvraag van Cliff's Coaches tot instelling van een bijzondere geregelde autobusdienst tussen Londen en Lemgo op 3 oktober 1988 bij de Britse autoriteiten werd ingediend; dat hierop nu wel eens een antwoord zou kunnen worden gegeven; dat deze aanvraag niet het voorwerp vormt van een rechtszaak voor de administratieve rechtbank in Minden, die, naar het voorkomt, slechts de parallele aanvraag van vervoerondernemer Christa Voss betreft;
Whereas the application to the United Kingdom authorities by Cliff's Coaches to establish a special regular service between London and Lemgo was made on 3 October 1988 and, therefore, should have received an answer by now; whereas this application is not subject to legal proceedings in the German Administrative Court in Minden, which appear to relate only to the parallel application by Christa Voss;

Overwegende dat Cliff's Coaches of Burlington House, 20 Hardwick Street, Buxton, Derbyshire, hierna "Cliff's Coaches" genoemd, op 3 oktober 1988 bij de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk een aanvraag heeft ingediend voor een exploitatievergunning voor een bijzondere geregelde autobusdienst om leden van de Britse strijdkrachten, hun ten laste komenden en verwanten alsmede personeel van het Ministerie van Defensie tussen Londen en Lemgo in Duitsland te vervoeren;
Whereas Cliff's Coaches of Burlington House, 20 Hardwick Street, Buxton, Derbyshire applied to the United Kingdom authorities on 3 October 1988 for authorization to run a special regular coach service carrying members of the British Armed Forces, their dependants and relatives, and Ministry of Defence sponsored employees, between London and Lemgo in Germany;

Alte Hansestadt Lemgo foto's:
Alte Hansestadt Lemgo photos:

De reformatie verspreidde zich vervolgens naar de grote steden als Lemgo.
The Reformation spread first in larger towns like Lemgo.

Dr. Rosenbach, lid van de raad van bestuur voor logistieke systemen bij Jungheinrich, licht de overname toe: “Het is onze bedoeling ISI Automation en zijn fabrieken in Lemgo en Extertal te versterken, en wij hebben onszelf het duidelijke doel gesteld het bedrijf verder uit te breiden met alle bestaande en toekomstige klanten in dit belangrijke digitaliseringsdomein.”
Dr. Rosenbach, Member of the Board of Management Logistics Systems at Jungheinrich, explains, “We plan to strengthen ISI Automation and its plants in Lemgo and Extertal, and we have set ourselves the clear objective of further expanding the business with all existing and future customers in this important field of digitalisation.”

Want naast Paderborn was Lemgo de enige lidstad in de regio met volledig stemrecht en werd zonder uitzondering voor elke Hanzedag uitgenodigd.
Because in addition to Paderborn, Lemgo was the only full voting member of the region and was invariably invited to every Hanseatic Convention.

Huidige tijd in Lemgo: 2
Current time in Weeze: 2

Tussen Hameln, Detmold, Bad Pyrmont en Lemgo gelegen wijk van de stad Barntrup.
Between Hameln, Detmold, Bad Pyrmont and Lemgo situated hamlet of the town Barntrup.

Ook Nieheim, Paderborn, Bielefeld, Herford, Lemgo, Brakel, Wiedenbrück, Warburg en Höxter deden mee en werden trekpleister voor handelslieden uit alle aangesloten landen.
Also, Nieheim, Paderborn, Bielefeld, Herford, Lemgo, Brakel, Wiedenbrück, Warburg and Höxter were part of it and formed points of attraction for business travellers from all over the world.

Hanseat-Campingpark-Lemgo beoordelingen (0):
Hanseat-Campingpark-Lemgo reviews (0):

Het ligt gunstig, op slechts 5 km van het historische centrum van Lemgo... Meer informatie
It is conveniently set just 5 km from Lemgo’s historic Old Town district... view more

Al in 1916 kreeg Lemgo het recht om de titel “Hanzestad” te voeren.
Already in 1916, Lemgo requested the right to carry the name "Old Hanseatic City".

Sinds meer dan 800 jaar ligt de stad met zijn 43.000 inwoners in het hart van het voormalige Vorstendom Lippe, 15 km ten oosten van het Teutoburger woud in de deelstaat Nordrhein-Westfalen. Toen al tijdens de hanse was Lemgo een stad vol leven.
The city of Lemgo lies in the heart of the Lippe region of North Rhine Westphalia. It has a population of 43,000 and is located approximately 15km east of the Teutoberg Forest. During the period of the Hansa, Lemgo was bustling with life.

Wie zich voor sport interesseerd, kent ook Lemgo.
Sports fans will feel quite at home in Lemgo.

Bevoegde rechterlijke instantie: Amtsgericht Lemgo
Registering court: District court Lemgo

De dorpen Warburg, Minden en Lemgo hebben schilderachtige oude centra, die je tijdens een vakantie in het Teutoburgerwald uitnodigen voor een ontdekkingstocht terug in de tijd.
The villages Warburg, Minden and Lemgo have picturesque old centres, which invite you to explore their history.

Op 18 en 19 juli van dit jaar werd in Tangermünde opnieuw een Scherer-symposium gehouden, waar enerzijds met wat meer afstand werd teruggeblikt op de wijze waarop deze reconstructie indertijd tot stand was gekomen, anderzijds ook hoe in het verlengde van die ervaringen was gehandeld bij latere restauraties/reconstructies van Scherer-gerelateerde instrumenten zoals in Lemgo en Hamburg, Katharinenkirche, met zich wijzigende doelstellingen.
On 18 and 19 July of this year there was a second Scherer symposium in Tangermünde, during which on the one hand – with somewhat more distance than before – the reconstruction history was discussed, and on the other hand how experiences in Tangermünde had influenced later restorations/reconstructions of Scherer-related instruments, e.g. in Lemgo and Hamburg, Katharinenkirche.

Eenmaal terug in Duitsland publiceerde hij Amoenitatum Exoticarum (Lemgo 1712) waarin hij een illustratie van een camellia toonde en 23 variëteiten introduceerde.
In Germany he published the book Amoenitatum exoticarum (Lemgo 1712). Among many other Japanese plants, it included an illustration of a camellia and introduced 23 varieties.

Algemene gegevens Duitsland - Noordrijn-Westfalen - Lemgo | Toon op kaart
Germany - North Rhine-Westphalia - Lemgo | Show on map

Campingpark Lemgo is een camping in Lemgo, Noordrijn-Westfalen, gelegen aan een rivier/beek. De camping heeft plaatsen met schaduw, zonder schaduw en met enige schaduw.
Campingpark Lemgo General information Germany - North Rhine-Westphalia, located a river/stream.The campsite has pitches with shade, pitches without shade and pitches with some shade.